同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7afeca7963fecb188eca7afeca796ecb199ed98afed98aeecb198ed98bbeca796ecb198eca7a7eca7a4ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca7a73fecb198ed98bbeca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18ced9898ed98b6ecb198ed98bbeca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3fecb188eca7afeca796ecb199ed98afed98aeecb198ed98bbeca796ecb198eca7a7eca7a4ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca7a73fecb198ed98bbeca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18ced9898ed98b6ecb198ed98bbeca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7afeca7963fecb188eca7afeca796ecb199ed98afed98aeecb198ed98bbeca796ecb198eca7a7eca7a4ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca7a73fecb198ed98bbeca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18ced9898ed98b6ecb198ed98bbeca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3fecb188eca7afeca796ecb199ed98afed98aeecb198ed98bbeca796ecb198eca7a7eca7a4ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca7a73fecb198ed98bbeca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18ced9898ed98b6ecb198ed98bbeca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7afeca7963fecb188eca7afeca796ecb199ed98afed98aeecb198ed98bbeca796ecb198eca7a7eca7a4ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca7a73fecb198ed98bbeca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18ced9898ed98b6ecb198ed98bbeca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3fecb188eca7afeca796ecb199ed98afed98aeecb198ed98bbeca796ecb198eca7a7eca7a4ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca7a73fecb198ed98bbeca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18ced9898ed98b6ecb198ed98bbeca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ì±ì§¯ì§?ì±ì§¯ì§ì±í¯í®ì±í»ì§ì±ì§§ì§¤ì±í»ì§¸ì±í»ì§§?ì±í»ì§§?ì±ì§¯ì§??ì±íí¶ì±í»ì§¬??ì±ì§¯ì§??ì±ì§¯ì§ì±í¯í®ì±í»ì§ì±ì§§ì§¤ì±í»ì§¸ì±í»ì§§?ì±í»ì§§?ì±ì§¯ì§??ì±íí¶ì±í»ì§¬??ì±ì§¯ì§????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§¯ì§?ì±ì§¯ì§ì±í¯í®ì±í»ì§ì±ì§§ì§¤ì±í»ì§¸ì±í»ì§§?ì±í»ì§§?ì±ì§¯ì§??ì±íí¶ì±í»ì§¬??ì±ì§¯ì§??ì±ì§¯ì§ì±í¯í®ì±í»ì§ì±ì§§ì§¤ì±í»ì§¸ì±í»ì§§?ì±í»ì§§?ì±ì§¯ì§??ì±íí¶ì±í»ì§¬??ì±ì§¯ì§????????N???????????????????????????????????????????????????ì±ì§¯ì§?ì±ì§¯ì§ì±í¯í®ì±í»ì§ì±ì§§ì§¤ì±í»ì§¸ì±í»ì§§?ì±í»ì§§?ì±ì§¯ì§??ì±íí¶ì±í»ì§¬??ì±ì§¯ì§??ì±ì§¯ì§ì±í¯í®ì±í»ì§ì±ì§§ì§¤ì±í»ì§¸ì±í»ì§§?ì±í»ì§§?ì±ì§¯ì§??ì±íí¶ì±í»ì§¬??ì±ì§¯ì§???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7afeca7963fecb188eca7afeca796ecb199ed98afed98aeecb198ed98bbeca796ecb198eca7a7eca7a4ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca7a73fecb198ed98bbeca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18ced9898ed98b6ecb198ed98bbeca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3fecb188eca7afeca796ecb199ed98afed98aeecb198ed98bbeca796ecb198eca7a7eca7a4ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca7a73fecb198ed98bbeca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18ced9898ed98b6ecb198ed98bbeca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7afeca7963fecb188eca7afeca796ecb199ed98afed98aeecb198ed98bbeca796ecb198eca7a7eca7a4ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca7a73fecb198ed98bbeca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18ced9898ed98b6ecb198ed98bbeca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3fecb188eca7afeca796ecb199ed98afed98aeecb198ed98bbeca796ecb198eca7a7eca7a4ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca7a73fecb198ed98bbeca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18ced9898ed98b6ecb198ed98bbeca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7afeca7963fecb188eca7afeca796ecb199ed98afed98aeecb198ed98bbeca796ecb198eca7a7eca7a4ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca7a73fecb198ed98bbeca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18ced9898ed98b6ecb198ed98bbeca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3fecb188eca7afeca796ecb199ed98afed98aeecb198ed98bbeca796ecb198eca7a7eca7a4ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca7a73fecb198ed98bbeca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18ced9898ed98b6ecb198ed98bbeca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????溢ｧｯ???溢ｧｯ?野ｱ呰弍嶸ｮ?倆仆?野ｱ們ｧｧ?､?倆仆?ｸ?倆仆?ｧ??倆仆?ｧ??溢ｧｯ????醐?嶸ｶ?倆仆?ｬ???溢ｧｯ????溢ｧｯ?野ｱ呰弍嶸ｮ?倆仆?野ｱ們ｧｧ?､?倆仆?ｸ?倆仆?ｧ??倆仆?ｧ??溢ｧｯ????醐?嶸ｶ?倆仆?ｬ???溢ｧｯ??????????????????????????????????????????????????????????????????溢ｧｯ???溢ｧｯ?野ｱ呰弍嶸ｮ?倆仆?野ｱ們ｧｧ?､?倆仆?ｸ?倆仆?ｧ??倆仆?ｧ??溢ｧｯ????醐?嶸ｶ?倆仆?ｬ???溢ｧｯ????溢ｧｯ?野ｱ呰弍嶸ｮ?倆仆?野ｱ們ｧｧ?､?倆仆?ｸ?倆仆?ｧ??倆仆?ｧ??溢ｧｯ????醐?嶸ｶ?倆仆?ｬ???溢ｧｯ?????????N????????????????????????????????????????????????????溢ｧｯ???溢ｧｯ?野ｱ呰弍嶸ｮ?倆仆?野ｱ們ｧｧ?､?倆仆?ｸ?倆仆?ｧ??倆仆?ｧ??溢ｧｯ????醐?嶸ｶ?倆仆?ｬ???溢ｧｯ????溢ｧｯ?野ｱ呰弍嶸ｮ?倆仆?野ｱ們ｧｧ?､?倆仆?ｸ?倆仆?ｧ??倆仆?ｧ??溢ｧｯ????醐?嶸ｶ?倆仆?ｬ???溢ｧｯ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7afeca7963fecb188eca7afeca796ecb199ed98afed98aeecb198ed98bbeca796ecb198eca7a7eca7a4ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca7a73fecb198ed98bbeca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18ced9898ed98b6ecb198ed98bbeca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3fecb188eca7afeca796ecb199ed98afed98aeecb198ed98bbeca796ecb198eca7a7eca7a4ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca7a73fecb198ed98bbeca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18ced9898ed98b6ecb198ed98bbeca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7afeca7963fecb188eca7afeca796ecb199ed98afed98aeecb198ed98bbeca796ecb198eca7a7eca7a4ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca7a73fecb198ed98bbeca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18ced9898ed98b6ecb198ed98bbeca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3fecb188eca7afeca796ecb199ed98afed98aeecb198ed98bbeca796ecb198eca7a7eca7a4ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca7a73fecb198ed98bbeca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18ced9898ed98b6ecb198ed98bbeca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7afeca7963fecb188eca7afeca796ecb199ed98afed98aeecb198ed98bbeca796ecb198eca7a7eca7a4ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca7a73fecb198ed98bbeca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18ced9898ed98b6ecb198ed98bbeca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3fecb188eca7afeca796ecb199ed98afed98aeecb198ed98bbeca796ecb198eca7a7eca7a4ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca7a73fecb198ed98bbeca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18ced9898ed98b6ecb198ed98bbeca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????豈?讌???豈?讌??豈???????詞?豈?讌ъГ豈??詞Ц豈??詞Ё?豈??詞Ё?豈?讌????豈????苦??詞К??豈?讌????豈?讌??豈???????詞?豈?讌ъГ豈??詞Ц豈??詞Ё?豈??詞Ё?豈?讌????豈????苦??詞К??豈?讌??????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌???豈?讌??豈???????詞?豈?讌ъГ豈??詞Ц豈??詞Ё?豈??詞Ё?豈?讌????豈????苦??詞К??豈?讌????豈?讌??豈???????詞?豈?讌ъГ豈??詞Ц豈??詞Ё?豈??詞Ё?豈?讌????豈????苦??詞К??豈?讌??????????N???????????????????????????????????????????????????豈?讌???豈?讌??豈???????詞?豈?讌ъГ豈??詞Ц豈??詞Ё?豈??詞Ё?豈?讌????豈????苦??詞К??豈?讌????豈?讌??豈???????詞?豈?讌ъГ豈??詞Ц豈??詞Ё?豈??詞Ё?豈?讌????豈????苦??詞К??豈?讌?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7afeca7963fecb188eca7afeca796ecb199ed98afed98aeecb198ed98bbeca796ecb198eca7a7eca7a4ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca7a73fecb198ed98bbeca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18ced9898ed98b6ecb198ed98bbeca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3fecb188eca7afeca796ecb199ed98afed98aeecb198ed98bbeca796ecb198eca7a7eca7a4ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca7a73fecb198ed98bbeca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18ced9898ed98b6ecb198ed98bbeca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7afeca7963fecb188eca7afeca796ecb199ed98afed98aeecb198ed98bbeca796ecb198eca7a7eca7a4ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca7a73fecb198ed98bbeca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18ced9898ed98b6ecb198ed98bbeca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3fecb188eca7afeca796ecb199ed98afed98aeecb198ed98bbeca796ecb198eca7a7eca7a4ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca7a73fecb198ed98bbeca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18ced9898ed98b6ecb198ed98bbeca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7afeca7963fecb188eca7afeca796ecb199ed98afed98aeecb198ed98bbeca796ecb198eca7a7eca7a4ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca7a73fecb198ed98bbeca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18ced9898ed98b6ecb198ed98bbeca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3fecb188eca7afeca796ecb199ed98afed98aeecb198ed98bbeca796ecb198eca7a7eca7a4ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca7a73fecb198ed98bbeca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18ced9898ed98b6ecb198ed98bbeca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????챈짯짖?챈짯짖챙혯혮챘혻짖챘짧짤챘혻째챘혻짧?챘혻짧?챈짯짖??챌혘혶챘혻짬??챈짯짖??챈짯짖챙혯혮챘혻짖챘짧짤챘혻째챘혻짧?챘혻짧?챈짯짖??챌혘혶챘혻짬??챈짯짖????????????????????????????????????????????????????????????????챈짯짖?챈짯짖챙혯혮챘혻짖챘짧짤챘혻째챘혻짧?챘혻짧?챈짯짖??챌혘혶챘혻짬??챈짯짖??챈짯짖챙혯혮챘혻짖챘짧짤챘혻째챘혻짧?챘혻짧?챈짯짖??챌혘혶챘혻짬??챈짯짖????????N???????????????????????????????????????????????????챈짯짖?챈짯짖챙혯혮챘혻짖챘짧짤챘혻째챘혻짧?챘혻짧?챈짯짖??챌혘혶챘혻짬??챈짯짖??챈짯짖챙혯혮챘혻짖챘짧짤챘혻째챘혻짧?챘혻짧?챈짯짖??챌혘혶챘혻짬??챈짯짖???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7afeca7963fecb188eca7afeca796ecb199ed98afed98aeecb198ed98bbeca796ecb198eca7a7eca7a4ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca7a73fecb198ed98bbeca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18ced9898ed98b6ecb198ed98bbeca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3fecb188eca7afeca796ecb199ed98afed98aeecb198ed98bbeca796ecb198eca7a7eca7a4ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca7a73fecb198ed98bbeca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18ced9898ed98b6ecb198ed98bbeca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7afeca7963fecb188eca7afeca796ecb199ed98afed98aeecb198ed98bbeca796ecb198eca7a7eca7a4ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca7a73fecb198ed98bbeca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18ced9898ed98b6ecb198ed98bbeca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3fecb188eca7afeca796ecb199ed98afed98aeecb198ed98bbeca796ecb198eca7a7eca7a4ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca7a73fecb198ed98bbeca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18ced9898ed98b6ecb198ed98bbeca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7afeca7963fecb188eca7afeca796ecb199ed98afed98aeecb198ed98bbeca796ecb198eca7a7eca7a4ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca7a73fecb198ed98bbeca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18ced9898ed98b6ecb198ed98bbeca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3fecb188eca7afeca796ecb199ed98afed98aeecb198ed98bbeca796ecb198eca7a7eca7a4ecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca7a73fecb198ed98bbeca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18ced9898ed98b6ecb198ed98bbeca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????梨덉㎝吏뺶梨덉㎝吏뽰콡恁?삷梨섑샍吏뽰콠吏㏃ℓ梨섑샍吏몄콠恁살㎣?梨섑샍吏?梨덉㎝吏뺶?梨뚰삓恁띠콠恁살㎚??梨덉㎝吏뺶?梨덉㎝吏뽰콡恁?삷梨섑샍吏뽰콠吏㏃ℓ梨섑샍吏몄콠恁살㎣?梨섑샍吏?梨덉㎝吏뺶?梨뚰삓恁띠콠恁살㎚??梨덉㎝吏뺶???????????????????????????????????????????????????????????????梨덉㎝吏뺶梨덉㎝吏뽰콡恁?삷梨섑샍吏뽰콠吏㏃ℓ梨섑샍吏몄콠恁살㎣?梨섑샍吏?梨덉㎝吏뺶?梨뚰삓恁띠콠恁살㎚??梨덉㎝吏뺶?梨덉㎝吏뽰콡恁?삷梨섑샍吏뽰콠吏㏃ℓ梨섑샍吏몄콠恁살㎣?梨섑샍吏?梨덉㎝吏뺶?梨뚰삓恁띠콠恁살㎚??梨덉㎝吏뺶???????N???????????????????????????????????????????????????梨덉㎝吏뺶梨덉㎝吏뽰콡恁?삷梨섑샍吏뽰콠吏㏃ℓ梨섑샍吏몄콠恁살㎣?梨섑샍吏?梨덉㎝吏뺶?梨뚰삓恁띠콠恁살㎚??梨덉㎝吏뺶?梨덉㎝吏뽰콡恁?삷梨섑샍吏뽰콠吏㏃ℓ梨섑샍吏몄콠恁살㎣?梨섑샍吏?梨덉㎝吏뺶?梨뚰삓恁띠콠恁살㎚??梨덉㎝吏뺶??????????????? |