同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7afeca7963fecb188eca7afeca796ecb1993f3fecb1983feca796ecb198eca7a7eca7a4ecb1983feca7b8ecb1983feca7a73fecb1983feca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18c3f3fecb1983feca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3fecb188eca7afeca796ecb1993f3fecb1983feca796ecb198eca7a7eca7a4ecb1983feca7b8ecb1983feca7a73fecb1983feca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18c3f3fecb1983feca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7afeca7963fecb188eca7afeca796ecb1993f3fecb1983feca796ecb198eca7a7eca7a4ecb1983feca7b8ecb1983feca7a73fecb1983feca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18c3f3fecb1983feca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3fecb188eca7afeca796ecb1993f3fecb1983feca796ecb198eca7a7eca7a4ecb1983feca7b8ecb1983feca7a73fecb1983feca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18c3f3fecb1983feca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7afeca7963fecb188eca7afeca796ecb1993f3fecb1983feca796ecb198eca7a7eca7a4ecb1983feca7b8ecb1983feca7a73fecb1983feca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18c3f3fecb1983feca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3fecb188eca7afeca796ecb1993f3fecb1983feca796ecb198eca7a7eca7a4ecb1983feca7b8ecb1983feca7a73fecb1983feca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18c3f3fecb1983feca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????챈짯짖?챈짯짖챙??챘?짖챘짧짤챘?째챘?짧?챘?짧?챈짯짖??챌??챘?짬??챈짯짖??챈짯짖챙??챘?짖챘짧짤챘?째챘?짧?챘?짧?챈짯짖??챌??챘?짬??챈짯짖????????????????????????????????????????????????????????????????챈짯짖?챈짯짖챙??챘?짖챘짧짤챘?째챘?짧?챘?짧?챈짯짖??챌??챘?짬??챈짯짖??챈짯짖챙??챘?짖챘짧짤챘?째챘?짧?챘?짧?챈짯짖??챌??챘?짬??챈짯짖????????N???????????????????????????????????????????????????챈짯짖?챈짯짖챙??챘?짖챘짧짤챘?째챘?짧?챘?짧?챈짯짖??챌??챘?짬??챈짯짖??챈짯짖챙??챘?짖챘짧짤챘?째챘?짧?챘?짧?챈짯짖??챌??챘?짬??챈짯짖????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7afeca7963fecb188eca7afeca796ecb1993f3fecb1983feca796ecb198eca7a7eca7a4ecb1983feca7b8ecb1983feca7a73fecb1983feca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18c3f3fecb1983feca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3fecb188eca7afeca796ecb1993f3fecb1983feca796ecb198eca7a7eca7a4ecb1983feca7b8ecb1983feca7a73fecb1983feca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18c3f3fecb1983feca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7afeca7963fecb188eca7afeca796ecb1993f3fecb1983feca796ecb198eca7a7eca7a4ecb1983feca7b8ecb1983feca7a73fecb1983feca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18c3f3fecb1983feca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3fecb188eca7afeca796ecb1993f3fecb1983feca796ecb198eca7a7eca7a4ecb1983feca7b8ecb1983feca7a73fecb1983feca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18c3f3fecb1983feca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7afeca7963fecb188eca7afeca796ecb1993f3fecb1983feca796ecb198eca7a7eca7a4ecb1983feca7b8ecb1983feca7a73fecb1983feca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18c3f3fecb1983feca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3fecb188eca7afeca796ecb1993f3fecb1983feca796ecb198eca7a7eca7a4ecb1983feca7b8ecb1983feca7a73fecb1983feca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18c3f3fecb1983feca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????溢ｧｯ???溢ｧｯ?野ｱ?????野ｱ們ｧｧ?､???ｸ???ｧ????ｧ??溢ｧｯ?????????ｬ???溢ｧｯ????溢ｧｯ?野ｱ?????野ｱ們ｧｧ?､???ｸ???ｧ????ｧ??溢ｧｯ?????????ｬ???溢ｧｯ??????????????????????????????????????????????????????????????????溢ｧｯ???溢ｧｯ?野ｱ?????野ｱ們ｧｧ?､???ｸ???ｧ????ｧ??溢ｧｯ?????????ｬ???溢ｧｯ????溢ｧｯ?野ｱ?????野ｱ們ｧｧ?､???ｸ???ｧ????ｧ??溢ｧｯ?????????ｬ???溢ｧｯ?????????N????????????????????????????????????????????????????溢ｧｯ???溢ｧｯ?野ｱ?????野ｱ們ｧｧ?､???ｸ???ｧ????ｧ??溢ｧｯ?????????ｬ???溢ｧｯ????溢ｧｯ?野ｱ?????野ｱ們ｧｧ?､???ｸ???ｧ????ｧ??溢ｧｯ?????????ｬ???溢ｧｯ?????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7afeca7963fecb188eca7afeca796ecb1993f3fecb1983feca796ecb198eca7a7eca7a4ecb1983feca7b8ecb1983feca7a73fecb1983feca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18c3f3fecb1983feca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3fecb188eca7afeca796ecb1993f3fecb1983feca796ecb198eca7a7eca7a4ecb1983feca7b8ecb1983feca7a73fecb1983feca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18c3f3fecb1983feca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7afeca7963fecb188eca7afeca796ecb1993f3fecb1983feca796ecb198eca7a7eca7a4ecb1983feca7b8ecb1983feca7a73fecb1983feca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18c3f3fecb1983feca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3fecb188eca7afeca796ecb1993f3fecb1983feca796ecb198eca7a7eca7a4ecb1983feca7b8ecb1983feca7a73fecb1983feca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18c3f3fecb1983feca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7afeca7963fecb188eca7afeca796ecb1993f3fecb1983feca796ecb198eca7a7eca7a4ecb1983feca7b8ecb1983feca7a73fecb1983feca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18c3f3fecb1983feca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3fecb188eca7afeca796ecb1993f3fecb1983feca796ecb198eca7a7eca7a4ecb1983feca7b8ecb1983feca7a73fecb1983feca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18c3f3fecb1983feca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????豈?讌???豈?讌??豈???豈??讌?豈?讌ъГ豈??讌語??讌?豈??讌?豈?讌????豈???豈??讌??豈?讌????豈?讌??豈???豈??讌?豈?讌ъГ豈??讌語??讌?豈??讌?豈?讌????豈???豈??讌??豈?讌??????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌???豈?讌??豈???豈??讌?豈?讌ъГ豈??讌語??讌?豈??讌?豈?讌????豈???豈??讌??豈?讌????豈?讌??豈???豈??讌?豈?讌ъГ豈??讌語??讌?豈??讌?豈?讌????豈???豈??讌??豈?讌??????????N???????????????????????????????????????????????????豈?讌???豈?讌??豈???豈??讌?豈?讌ъГ豈??讌語??讌?豈??讌?豈?讌????豈???豈??讌??豈?讌????豈?讌??豈???豈??讌?豈?讌ъГ豈??讌語??讌?豈??讌?豈?讌????豈???豈??讌??豈?讌??????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7afeca7963fecb188eca7afeca796ecb1993f3fecb1983feca796ecb198eca7a7eca7a4ecb1983feca7b8ecb1983feca7a73fecb1983feca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18c3f3fecb1983feca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3fecb188eca7afeca796ecb1993f3fecb1983feca796ecb198eca7a7eca7a4ecb1983feca7b8ecb1983feca7a73fecb1983feca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18c3f3fecb1983feca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7afeca7963fecb188eca7afeca796ecb1993f3fecb1983feca796ecb198eca7a7eca7a4ecb1983feca7b8ecb1983feca7a73fecb1983feca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18c3f3fecb1983feca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3fecb188eca7afeca796ecb1993f3fecb1983feca796ecb198eca7a7eca7a4ecb1983feca7b8ecb1983feca7a73fecb1983feca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18c3f3fecb1983feca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7afeca7963fecb188eca7afeca796ecb1993f3fecb1983feca796ecb198eca7a7eca7a4ecb1983feca7b8ecb1983feca7a73fecb1983feca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18c3f3fecb1983feca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3fecb188eca7afeca796ecb1993f3fecb1983feca796ecb198eca7a7eca7a4ecb1983feca7b8ecb1983feca7a73fecb1983feca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18c3f3fecb1983feca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????챈짯짖?챈짯짖챙??챘?짖챘짧짤챘?째챘?짧?챘?짧?챈짯짖??챌??챘?짬??챈짯짖??챈짯짖챙??챘?짖챘짧짤챘?째챘?짧?챘?짧?챈짯짖??챌??챘?짬??챈짯짖????????????????????????????????????????????????????????????????챈짯짖?챈짯짖챙??챘?짖챘짧짤챘?째챘?짧?챘?짧?챈짯짖??챌??챘?짬??챈짯짖??챈짯짖챙??챘?짖챘짧짤챘?째챘?짧?챘?짧?챈짯짖??챌??챘?짬??챈짯짖????????N???????????????????????????????????????????????????챈짯짖?챈짯짖챙??챘?짖챘짧짤챘?째챘?짧?챘?짧?챈짯짖??챌??챘?짬??챈짯짖??챈짯짖챙??챘?짖챘짧짤챘?째챘?짧?챘?짧?챈짯짖??챌??챘?짬??챈짯짖????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7afeca7963fecb188eca7afeca796ecb1993f3fecb1983feca796ecb198eca7a7eca7a4ecb1983feca7b8ecb1983feca7a73fecb1983feca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18c3f3fecb1983feca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3fecb188eca7afeca796ecb1993f3fecb1983feca796ecb198eca7a7eca7a4ecb1983feca7b8ecb1983feca7a73fecb1983feca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18c3f3fecb1983feca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7afeca7963fecb188eca7afeca796ecb1993f3fecb1983feca796ecb198eca7a7eca7a4ecb1983feca7b8ecb1983feca7a73fecb1983feca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18c3f3fecb1983feca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3fecb188eca7afeca796ecb1993f3fecb1983feca796ecb198eca7a7eca7a4ecb1983feca7b8ecb1983feca7a73fecb1983feca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18c3f3fecb1983feca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7afeca7963fecb188eca7afeca796ecb1993f3fecb1983feca796ecb198eca7a7eca7a4ecb1983feca7b8ecb1983feca7a73fecb1983feca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18c3f3fecb1983feca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3fecb188eca7afeca796ecb1993f3fecb1983feca796ecb198eca7a7eca7a4ecb1983feca7b8ecb1983feca7a73fecb1983feca7a73fecb188eca7afeca7963f3fecb18c3f3fecb1983feca7ac3f3fecb188eca7afeca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????梨덉㎝吏뺶梨덉㎝吏뽰콡??梨쀾吏뽰콠吏㏃ℓ梨쀾吏몄콠?吏?梨쀾吏?梨덉㎝吏뺶?梨뗾?梨쀾吏??梨덉㎝吏뺶?梨덉㎝吏뽰콡??梨쀾吏뽰콠吏㏃ℓ梨쀾吏몄콠?吏?梨쀾吏?梨덉㎝吏뺶?梨뗾?梨쀾吏??梨덉㎝吏뺶???????????????????????????????????????????????????????????????梨덉㎝吏뺶梨덉㎝吏뽰콡??梨쀾吏뽰콠吏㏃ℓ梨쀾吏몄콠?吏?梨쀾吏?梨덉㎝吏뺶?梨뗾?梨쀾吏??梨덉㎝吏뺶?梨덉㎝吏뽰콡??梨쀾吏뽰콠吏㏃ℓ梨쀾吏몄콠?吏?梨쀾吏?梨덉㎝吏뺶?梨뗾?梨쀾吏??梨덉㎝吏뺶???????N???????????????????????????????????????????????????梨덉㎝吏뺶梨덉㎝吏뽰콡??梨쀾吏뽰콠吏㏃ℓ梨쀾吏몄콠?吏?梨쀾吏?梨덉㎝吏뺶?梨뗾?梨쀾吏??梨덉㎝吏뺶?梨덉㎝吏뽰콡??梨쀾吏뽰콠吏㏃ℓ梨쀾吏몄콠?吏?梨쀾吏?梨덉㎝吏뺶?梨뗾?梨쀾吏??梨덉㎝吏뺶???????????????