同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed989aeca7b03f3f3f3fecb194eca88ced98b33f3fecb194ed9896ed98a13f3f3f3f3f3fecb185ed989aeca7b03f3f3f3fecb194eca88ced98b33f3fecb194ed9896ed98a13f3f3f3f3fecb185ed989aeca7b03f3f3f3f3fecb194ed98bbed989a3f3f3fecb18ceca894ed98983f3fecb188eca88bed98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed989aeca7b03f3f3f3fecb194eca88ced98b33f3fecb194ed9896ed98a13f3f3f3f3f3fecb185ed989aeca7b03f3f3f3fecb194eca88ced98b33f3fecb194ed9896ed98a13f3f3f3f3fecb185ed989aeca7b03f3f3f3f3fecb194ed98bbed989a3f3f3fecb18ceca894ed98983f3fecb188eca88bed98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed989aeca7b03f3f3f3fecb194eca88ced98b33f3fecb194ed9896ed98a13f3f3f3f3f3fecb185ed989aeca7b03f3f3f3fecb194eca88ced98b33f3fecb194ed9896ed98a13f3f3f3f3fecb185ed989aeca7b03f3f3f3f3fecb194ed98bbed989a3f3f3fecb18ceca894ed98983f3fecb188eca88bed98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ì± í짰????ì±ì¨í³??ì±íí¡??????ì± í짰????ì±ì¨í³??ì±íí¡?????ì± í짰?????ì±í»í???ì±ì¨í??ì±ì¨í²?????????????????????????????????????????????????????????????????????ì± í짰????ì±ì¨í³??ì±íí¡??????ì± í짰????ì±ì¨í³??ì±íí¡?????ì± í짰?????ì±í»í???ì±ì¨í??ì±ì¨í²?????????????N???????????????????????????????????????????????????ì± í짰????ì±ì¨í³??ì±íí¡??????ì± í짰????ì±ì¨í³??ì±íí¡?????ì± í짰?????ì±í»í???ì±ì¨í??ì±ì¨í²????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed989aeca7b03f3f3f3fecb194eca88ced98b33f3fecb194ed9896ed98a13f3f3f3f3f3fecb185ed989aeca7b03f3f3f3fecb194eca88ced98b33f3fecb194ed9896ed98a13f3f3f3f3fecb185ed989aeca7b03f3f3f3f3fecb194ed98bbed989a3f3f3fecb18ceca894ed98983f3fecb188eca88bed98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed989aeca7b03f3f3f3fecb194eca88ced98b33f3fecb194ed9896ed98a13f3f3f3f3f3fecb185ed989aeca7b03f3f3f3fecb194eca88ced98b33f3fecb194ed9896ed98a13f3f3f3f3fecb185ed989aeca7b03f3f3f3f3fecb194ed98bbed989a3f3f3fecb18ceca894ed98983f3fecb188eca88bed98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed989aeca7b03f3f3f3fecb194eca88ced98b33f3fecb194ed9896ed98a13f3f3f3f3f3fecb185ed989aeca7b03f3f3f3fecb194eca88ced98b33f3fecb194ed9896ed98a13f3f3f3f3fecb185ed989aeca7b03f3f3f3f3fecb194ed98bbed989a3f3f3fecb18ceca894ed98983f3fecb188eca88bed98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ｰ?????肥ｨ醐亠???被?嶸｡??????????ｰ?????肥ｨ醐亠???被?嶸｡?????????ｰ??????被仆嶸????護ｨ被????溢ｨ駈亟?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｰ?????肥ｨ醐亠???被?嶸｡??????????ｰ?????肥ｨ醐亠???被?嶸｡?????????ｰ??????被仆嶸????護ｨ被????溢ｨ駈亟?????????????N???????????????????????????????????????????????????????ｰ?????肥ｨ醐亠???被?嶸｡??????????ｰ?????肥ｨ醐亠???被?嶸｡?????????ｰ??????被仆嶸????護ｨ被????溢ｨ駈亟????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed989aeca7b03f3f3f3fecb194eca88ced98b33f3fecb194ed9896ed98a13f3f3f3f3f3fecb185ed989aeca7b03f3f3f3fecb194eca88ced98b33f3fecb194ed9896ed98a13f3f3f3f3fecb185ed989aeca7b03f3f3f3f3fecb194ed98bbed989a3f3f3fecb18ceca894ed98983f3fecb188eca88bed98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed989aeca7b03f3f3f3fecb194eca88ced98b33f3fecb194ed9896ed98a13f3f3f3f3f3fecb185ed989aeca7b03f3f3f3fecb194eca88ced98b33f3fecb194ed9896ed98a13f3f3f3f3fecb185ed989aeca7b03f3f3f3f3fecb194ed98bbed989a3f3f3fecb18ceca894ed98983f3fecb188eca88bed98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed989aeca7b03f3f3f3fecb194eca88ced98b33f3fecb194ed9896ed98a13f3f3f3f3f3fecb185ed989aeca7b03f3f3f3fecb194eca88ced98b33f3fecb194ed9896ed98a13f3f3f3f3fecb185ed989aeca7b03f3f3f3f3fecb194ed98bbed989a3f3f3fecb18ceca894ed98983f3fecb188eca88bed98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????豈???讌????豈?讎????豈??????????豈???讌????豈?讎????豈?????????豈???讌?????豈??詩?????豈?讎?????豈?讎???????????????????????????????????????????????????????????????????????豈???讌????豈?讎????豈??????????豈???讌????豈?讎????豈?????????豈???讌?????豈??詩?????豈?讎?????豈?讎???????????????N???????????????????????????????????????????????????豈???讌????豈?讎????豈??????????豈???讌????豈?讎????豈?????????豈???讌?????豈??詩?????豈?讎?????豈?讎??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed989aeca7b03f3f3f3fecb194eca88ced98b33f3fecb194ed9896ed98a13f3f3f3f3f3fecb185ed989aeca7b03f3f3f3fecb194eca88ced98b33f3fecb194ed9896ed98a13f3f3f3f3fecb185ed989aeca7b03f3f3f3f3fecb194ed98bbed989a3f3f3fecb18ceca894ed98983f3fecb188eca88bed98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed989aeca7b03f3f3f3fecb194eca88ced98b33f3fecb194ed9896ed98a13f3f3f3f3f3fecb185ed989aeca7b03f3f3f3fecb194eca88ced98b33f3fecb194ed9896ed98a13f3f3f3f3fecb185ed989aeca7b03f3f3f3f3fecb194ed98bbed989a3f3f3fecb18ceca894ed98983f3fecb188eca88bed98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed989aeca7b03f3f3f3fecb194eca88ced98b33f3fecb194ed9896ed98a13f3f3f3f3f3fecb185ed989aeca7b03f3f3f3fecb194eca88ced98b33f3fecb194ed9896ed98a13f3f3f3f3fecb185ed989aeca7b03f3f3f3f3fecb194ed98bbed989a3f3f3fecb18ceca894ed98983f3fecb188eca88bed98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????책혚짰????챔쨌혳??챔혖혡??????책혚짰????챔쨌혳??챔혖혡?????책혚짰?????챔혻혚???챌쨔혘??챈쨋혲?????????????????????????????????????????????????????????????????????책혚짰????챔쨌혳??챔혖혡??????책혚짰????챔쨌혳??챔혖혡?????책혚짰?????챔혻혚???챌쨔혘??챈쨋혲?????????????N???????????????????????????????????????????????????책혚짰????챔쨌혳??챔혖혡??????책혚짰????챔쨌혳??챔혖혡?????책혚짰?????챔혻혚???챌쨔혘??챈쨋혲????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed989aeca7b03f3f3f3fecb194eca88ced98b33f3fecb194ed9896ed98a13f3f3f3f3f3fecb185ed989aeca7b03f3f3f3fecb194eca88ced98b33f3fecb194ed9896ed98a13f3f3f3f3fecb185ed989aeca7b03f3f3f3f3fecb194ed98bbed989a3f3f3fecb18ceca894ed98983f3fecb188eca88bed98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed989aeca7b03f3f3f3fecb194eca88ced98b33f3fecb194ed9896ed98a13f3f3f3f3f3fecb185ed989aeca7b03f3f3f3fecb194eca88ced98b33f3fecb194ed9896ed98a13f3f3f3f3fecb185ed989aeca7b03f3f3f3f3fecb194ed98bbed989a3f3f3fecb18ceca894ed98983f3fecb188eca88bed98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed989aeca7b03f3f3f3fecb194eca88ced98b33f3fecb194ed9896ed98a13f3f3f3f3f3fecb185ed989aeca7b03f3f3f3fecb194eca88ced98b33f3fecb194ed9896ed98a13f3f3f3f3fecb185ed989aeca7b03f3f3f3f3fecb194ed98bbed989a3f3f3fecb18ceca894ed98983f3fecb188eca88bed98b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????梨낇삖吏????梨붿쮯恁끗?梨뷀삏恁??????梨낇삖吏????梨붿쮯恁끗?梨뷀삏恁?????梨낇삖吏?????梨뷀샍恁숢??梨뚯쮷恁쀾?梨덉쮮恁깰????????????????????????????????????????????????????????????????????梨낇삖吏????梨붿쮯恁끗?梨뷀삏恁??????梨낇삖吏????梨붿쮯恁끗?梨뷀삏恁?????梨낇삖吏?????梨뷀샍恁숢??梨뚯쮷恁쀾?梨덉쮮恁깰????????????N???????????????????????????????????????????????????梨낇삖吏????梨붿쮯恁끗?梨뷀삏恁??????梨낇삖吏????梨붿쮯恁끗?梨뷀삏恁?????梨낇삖吏?????梨뷀샍恁숢??梨뚯쮷恁쀾?梨덉쮮恁깰???????????????????? |