同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b13f3f3fecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca7a4ecb1a6eca98deca795ecb1a4eca7913f3fec8ab9e383833fec8ab9eab9b03f3f3fecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b13f3f3fecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca7a4ecb1a6eca98deca795ecb1a4eca7913f3fec8ab9e383833fec8ab9eab9b03f3f3fecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b13f3f3fecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca7a4ecb1a6eca98deca795ecb1a4eca7913f3fec8ab9e383833fec8ab9eab9b03f3f3fecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ì± ì§°ì¨ì±¦ì©ì§ì±¦ì©ì§ì±¦ì©ì§±???ì± ì§°ì¨ì±¦ì©ì§ì±¦ì©ì§ì±¦ì©ì§±ì± 짰ì¨ì±¦ì©ì§¤ì±¦ì©ì§ì±¤ì§??ì¹ã?ì¹ê¹°???ì± ì§°ì¨ì±¦ì©ì§ì±¦ì©ì§????????????????????????????????????????????????????????????????ì± ì§°ì¨ì±¦ì©ì§ì±¦ì©ì§ì±¦ì©ì§±???ì± ì§°ì¨ì±¦ì©ì§ì±¦ì©ì§ì±¦ì©ì§±ì± 짰ì¨ì±¦ì©ì§¤ì±¦ì©ì§ì±¤ì§??ì¹ã?ì¹ê¹°???ì± ì§°ì¨ì±¦ì©ì§ì±¦ì©ì§????????N???????????????????????????????????????????????????ì± ì§°ì¨ì±¦ì©ì§ì±¦ì©ì§ì±¦ì©ì§±???ì± ì§°ì¨ì±¦ì©ì§ì±¦ì©ì§ì±¦ì©ì§±ì± 짰ì¨ì±¦ì©ì§¤ì±¦ì©ì§ì±¤ì§??ì¹ã?ì¹ê¹°???ì± ì§°ì¨ì±¦ì©ì§ì±¦ì©ì§???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b13f3f3fecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca7a4ecb1a6eca98deca795ecb1a4eca7913f3fec8ab9e383833fec8ab9eab9b03f3f3fecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b13f3f3fecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca7a4ecb1a6eca98deca795ecb1a4eca7913f3fec8ab9e383833fec8ab9eab9b03f3f3fecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b13f3f3fecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca7a4ecb1a6eca98deca795ecb1a4eca7913f3fec8ab9e383833fec8ab9eab9b03f3f3fecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ｧｰ?餓ｱｦ?作ｧ夥ｱｦ?作ｧ菩ｱｦ?作ｧｱ?????ｧｰ?餓ｱｦ?作ｧ夥ｱｦ?作ｧ菩ｱｦ?作ｧｱ??ｧｰ?餓ｱｦ?作ｧ､?ｦ?作ｧ菩ｱ､????ｹ繝??ｹ?ｰ?????ｧｰ?餓ｱｦ?作ｧ夥ｱｦ?作ｧ??????????????????????????????????????????????????????????????????ｧｰ?餓ｱｦ?作ｧ夥ｱｦ?作ｧ菩ｱｦ?作ｧｱ?????ｧｰ?餓ｱｦ?作ｧ夥ｱｦ?作ｧ菩ｱｦ?作ｧｱ??ｧｰ?餓ｱｦ?作ｧ､?ｦ?作ｧ菩ｱ､????ｹ繝??ｹ?ｰ?????ｧｰ?餓ｱｦ?作ｧ夥ｱｦ?作ｧ????????N?????????????????????????????????????????????????????ｧｰ?餓ｱｦ?作ｧ夥ｱｦ?作ｧ菩ｱｦ?作ｧｱ?????ｧｰ?餓ｱｦ?作ｧ夥ｱｦ?作ｧ菩ｱｦ?作ｧｱ??ｧｰ?餓ｱｦ?作ｧ､?ｦ?作ｧ菩ｱ､????ｹ繝??ｹ?ｰ?????ｧｰ?餓ｱｦ?作ｧ夥ｱｦ?作ｧ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b13f3f3fecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca7a4ecb1a6eca98deca795ecb1a4eca7913f3fec8ab9e383833fec8ab9eab9b03f3f3fecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b13f3f3fecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca7a4ecb1a6eca98deca795ecb1a4eca7913f3fec8ab9e383833fec8ab9eab9b03f3f3fecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b13f3f3fecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca7a4ecb1a6eca98deca795ecb1a4eca7913f3fec8ab9e383833fec8ab9eab9b03f3f3fecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????豈?讌一?豈??讌?豈??讌?豈??讌???豈?讌一?豈??讌?豈??讌?豈??讌煙?讌一?豈??讌れ右讒?讌?豈れ????鴻????濠弘???豈?讌一?豈??讌?豈??讌?????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌一?豈??讌?豈??讌?豈??讌???豈?讌一?豈??讌?豈??讌?豈??讌煙?讌一?豈??讌れ右讒?讌?豈れ????鴻????濠弘???豈?讌一?豈??讌?豈??讌?????????N???????????????????????????????????????????????????豈?讌一?豈??讌?豈??讌?豈??讌???豈?讌一?豈??讌?豈??讌?豈??讌煙?讌一?豈??讌れ右讒?讌?豈れ????鴻????濠弘???豈?讌一?豈??讌?豈??讌????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b13f3f3fecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca7a4ecb1a6eca98deca795ecb1a4eca7913f3fec8ab9e383833fec8ab9eab9b03f3f3fecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b13f3f3fecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca7a4ecb1a6eca98deca795ecb1a4eca7913f3fec8ab9e383833fec8ab9eab9b03f3f3fecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b13f3f3fecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca7a4ecb1a6eca98deca795ecb1a4eca7913f3fec8ab9e383833fec8ab9eab9b03f3f3fecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????책짰쨉챦쩍짚챦쩍징챦쩍짱???책짰쨉챦쩍짚챦쩍징챦쩍짱책짰쨉챦쩍짤챦쩍징챤집??승ッ?승깰???책짰쨉챦쩍짚챦쩍징????????????????????????????????????????????????????????????????책짰쨉챦쩍짚챦쩍징챦쩍짱???책짰쨉챦쩍짚챦쩍징챦쩍짱책짰쨉챦쩍짤챦쩍징챤집??승ッ?승깰???책짰쨉챦쩍짚챦쩍징????????N???????????????????????????????????????????????????책짰쨉챦쩍짚챦쩍징챦쩍짱???책짰쨉챦쩍짚챦쩍징챦쩍짱책짰쨉챦쩍짤챦쩍징챤집??승ッ?승깰???책짰쨉챦쩍짚챦쩍징???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b13f3f3fecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca7a4ecb1a6eca98deca795ecb1a4eca7913f3fec8ab9e383833fec8ab9eab9b03f3f3fecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b13f3f3fecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca7a4ecb1a6eca98deca795ecb1a4eca7913f3fec8ab9e383833fec8ab9eab9b03f3f3fecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b13f3f3fecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca7a4ecb1a6eca98deca795ecb1a4eca7913f3fec8ab9e383833fec8ab9eab9b03f3f3fecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????梨낆㎞夷됱괜姨띿쭦梨?찉吏뺤괜姨띿㎟???梨낆㎞夷됱괜姨띿쭦梨?찉吏뺤괜姨띿㎟梨낆㎞夷됱괜姨띿ℓ梨?찉吏뺤광吏멅?泣밤긿?泣밴물???梨낆㎞夷됱괜姨띿쭦梨?찉吏뷐???????????????????????????????????????????????????????????????梨낆㎞夷됱괜姨띿쭦梨?찉吏뺤괜姨띿㎟???梨낆㎞夷됱괜姨띿쭦梨?찉吏뺤괜姨띿㎟梨낆㎞夷됱괜姨띿ℓ梨?찉吏뺤광吏멅?泣밤긿?泣밴물???梨낆㎞夷됱괜姨띿쭦梨?찉吏뷐???????N???????????????????????????????????????????????????梨낆㎞夷됱괜姨띿쭦梨?찉吏뺤괜姨띿㎟???梨낆㎞夷됱괜姨띿쭦梨?찉吏뺤괜姨띿㎟梨낆㎞夷됱괜姨띿ℓ梨?찉吏뺤광吏멅?泣밤긿?泣밴물???梨낆㎞夷됱괜姨띿쭦梨?찉吏뷐??????????????? |