同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13feca83f3f3fecb13f3feca7a7ecb1a6eca93f3f3fecb13f3feca73fecb13f3f3f3fecb13feca83f3f3fecb13f3feca73fb1a6eca93f3f3fecb13f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13feca83f3f3fecb13f3feca7a7ecb1a6eca93f3f3fecb13f3feca73fecb13f3f3f3fecb13feca83f3f3fecb13f3feca73fb1a6eca93f3f3fecb13f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13feca83f3f3fecb13f3feca7a7ecb1a6eca93f3f3fecb13f3feca73fecb13f3f3f3fecb13feca83f3f3fecb13f3feca73fb1a6eca93f3f3fecb13f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ì±????ì±?ì¨???ì±??짧챦ì©???ì±??ì§?ì±????ì±?ì¨???ì±??ì§?±¦ì©???ì±??ì§?????????????????????????????????????????????????????????????????ì±????ì±?ì¨???ì±??짧챦ì©???ì±??ì§?ì±????ì±?ì¨???ì±??ì§?±¦ì©???ì±??ì§?????????N???????????????????????????????????????????????????ì±????ì±?ì¨???ì±??짧챦ì©???ì±??ì§?ì±????ì±?ì¨???ì±??ì§?±¦ì©???ì±??ì§????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13feca83f3f3fecb13f3feca7a7ecb1a6eca93f3f3fecb13f3feca73fecb13f3f3f3fecb13feca83f3f3fecb13f3feca73fb1a6eca93f3f3fecb13f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13feca83f3f3fecb13f3feca7a7ecb1a6eca93f3f3fecb13f3feca73fecb13f3f3f3fecb13feca83f3f3fecb13f3feca73fb1a6eca93f3f3fecb13f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13feca83f3f3fecb13f3feca7a7ecb1a6eca93f3f3fecb13f3feca73fecb13f3f3f3fecb13feca83f3f3fecb13f3feca73fb1a6eca93f3f3fecb13f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ?ヲ?????????????????????????アヲ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ?ヲ?????????????????????????アヲ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ァ?ヲ?????????????????????????アヲ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13feca83f3f3fecb13f3feca7a7ecb1a6eca93f3f3fecb13f3feca73fecb13f3f3f3fecb13feca83f3f3fecb13f3feca73fb1a6eca93f3f3fecb13f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13feca83f3f3fecb13f3feca7a7ecb1a6eca93f3f3fecb13f3feca73fecb13f3f3f3fecb13feca83f3f3fecb13f3feca73fb1a6eca93f3f3fecb13f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13feca83f3f3fecb13f3feca7a7ecb1a6eca93f3f3fecb13f3feca73fecb13f3f3f3fecb13feca83f3f3fecb13f3feca73fb1a6eca93f3f3fecb13f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????豈????豈?讎???豈??讌ъ右讒???豈??讌?豈????豈?讎???豈??讌?右讒???豈??讌?????????????????????????????????????????????????????????????????豈????豈?讎???豈??讌ъ右讒???豈??讌?豈????豈?讎???豈??讌?右讒???豈??讌?????????N???????????????????????????????????????????????????豈????豈?讎???豈??讌ъ右讒???豈??讌?豈????豈?讎???豈??讌?右讒???豈??讌????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13feca83f3f3fecb13f3feca7a7ecb1a6eca93f3f3fecb13f3feca73fecb13f3f3f3fecb13feca83f3f3fecb13f3feca73fb1a6eca93f3f3fecb13f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13feca83f3f3fecb13f3feca7a7ecb1a6eca93f3f3fecb13f3feca73fecb13f3f3f3fecb13feca83f3f3fecb13f3feca73fb1a6eca93f3f3fecb13f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13feca83f3f3fecb13f3feca7a7ecb1a6eca93f3f3fecb13f3feca73fecb13f3f3f3fecb13feca83f3f3fecb13f3feca73fb1a6eca93f3f3fecb13f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????짧챦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짧챦????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????짧챦???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13feca83f3f3fecb13f3feca7a7ecb1a6eca93f3f3fecb13f3feca73fecb13f3f3f3fecb13feca83f3f3fecb13f3feca73fb1a6eca93f3f3fecb13f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13feca83f3f3fecb13f3feca7a7ecb1a6eca93f3f3fecb13f3feca73fecb13f3f3f3fecb13feca83f3f3fecb13f3feca73fb1a6eca93f3f3fecb13f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13feca83f3f3fecb13f3feca7a7ecb1a6eca93f3f3fecb13f3feca73fecb13f3f3f3fecb13feca83f3f3fecb13f3feca73fb1a6eca93f3f3fecb13f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????梨????梨?夷???梨??吏㏃괜姨???梨??吏?梨????梨?夷???梨??吏?괜姨???梨??吏?????????????????????????????????????????????????????????????????梨????梨?夷???梨??吏㏃괜姨???梨??吏?梨????梨?夷???梨??吏?괜姨???梨??吏?????????N???????????????????????????????????????????????????梨????梨?夷???梨??吏㏃괜姨???梨??吏?梨????梨?夷???梨??吏?괜姨???梨??吏????????????????? |