同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc7decb0bc733fecb0bceca994ecb0bced98963fecb0bceca9943f3fecb0bceca8803f3fecb0bc7decb0bc733fecb0bc7d3f3fecb0bc7decb0bc733fecb0bceca994ecb0bced98963fecb0bceca9943f3fecb0bceca8803f3fecb0bc7decb0bc733f3fecb194ecb18cecb0bc7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc7decb0bc733fecb0bceca994ecb0bced98963fecb0bceca9943f3fecb0bceca8803f3fecb0bc7decb0bc733fecb0bc7d3f3fecb0bc7decb0bc733fecb0bceca994ecb0bced98963fecb0bceca9943f3fecb0bceca8803f3fecb0bc7decb0bc733f3fecb194ecb18cecb0bc7e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc7decb0bc733fecb0bceca994ecb0bced98963fecb0bceca9943f3fecb0bceca8803f3fecb0bc7decb0bc733fecb0bc7d3f3fecb0bc7decb0bc733fecb0bceca994ecb0bced98963fecb0bceca9943f3fecb0bceca8803f3fecb0bc7decb0bc733f3fecb194ecb18cecb0bc7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ì°¼}ì°¼s?ì°¼ì©ì°¼í?ì°¼ì©??ì°¼ì¨??ì°¼}ì°¼s?ì°¼}??ì°¼}ì°¼s?ì°¼ì©ì°¼í?ì°¼ì©??ì°¼ì¨??ì°¼}ì°¼s??ì±ì±ì°¼~????????????????????????????????????????????????????????????????ì°¼}ì°¼s?ì°¼ì©ì°¼í?ì°¼ì©??ì°¼ì¨??ì°¼}ì°¼s?ì°¼}??ì°¼}ì°¼s?ì°¼ì©ì°¼í?ì°¼ì©??ì°¼ì¨??ì°¼}ì°¼s??ì±ì±ì°¼~????????N???????????????????????????????????????????????????ì°¼}ì°¼s?ì°¼ì©ì°¼í?ì°¼ì©??ì°¼ì¨??ì°¼}ì°¼s?ì°¼}??ì°¼}ì°¼s?ì°¼ì©ì°¼í?ì°¼ì©??ì°¼ì¨??ì°¼}ì°¼s??ì±ì±ì°¼~???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc7decb0bc733fecb0bceca994ecb0bced98963fecb0bceca9943f3fecb0bceca8803f3fecb0bc7decb0bc733fecb0bc7d3f3fecb0bc7decb0bc733fecb0bceca994ecb0bced98963fecb0bceca9943f3fecb0bceca8803f3fecb0bc7decb0bc733f3fecb194ecb18cecb0bc7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc7decb0bc733fecb0bceca994ecb0bced98963fecb0bceca9943f3fecb0bceca8803f3fecb0bc7decb0bc733fecb0bc7d3f3fecb0bc7decb0bc733fecb0bceca994ecb0bced98963fecb0bceca9943f3fecb0bceca8803f3fecb0bc7decb0bc733f3fecb194ecb18cecb0bc7e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc7decb0bc733fecb0bceca994ecb0bced98963fecb0bceca9943f3fecb0bceca8803f3fecb0bc7decb0bc733fecb0bc7d3f3fecb0bc7decb0bc733fecb0bceca994ecb0bced98963fecb0bceca9943f3fecb0bceca8803f3fecb0bc7decb0bc733f3fecb194ecb18cecb0bc7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????シ}?シs??シ?肥ーシ嶸??シ????シ?????シ}?シs??シ}???シ}?シs??シ?肥ーシ嶸??シ????シ?????シ}?シs???肥ア護ーシ~?????????????????????????????????????????????????????????????????シ}?シs??シ?肥ーシ嶸??シ????シ?????シ}?シs??シ}???シ}?シs??シ?肥ーシ嶸??シ????シ?????シ}?シs???肥ア護ーシ~????????N????????????????????????????????????????????????????シ}?シs??シ?肥ーシ嶸??シ????シ?????シ}?シs??シ}???シ}?シs??シ?肥ーシ嶸??シ????シ?????シ}?シs???肥ア護ーシ~???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc7decb0bc733fecb0bceca994ecb0bced98963fecb0bceca9943f3fecb0bceca8803f3fecb0bc7decb0bc733fecb0bc7d3f3fecb0bc7decb0bc733fecb0bceca994ecb0bced98963fecb0bceca9943f3fecb0bceca8803f3fecb0bc7decb0bc733f3fecb194ecb18cecb0bc7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc7decb0bc733fecb0bceca994ecb0bced98963fecb0bceca9943f3fecb0bceca8803f3fecb0bc7decb0bc733fecb0bc7d3f3fecb0bc7decb0bc733fecb0bceca994ecb0bced98963fecb0bceca9943f3fecb0bceca8803f3fecb0bc7decb0bc733f3fecb194ecb18cecb0bc7e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc7decb0bc733fecb0bceca994ecb0bced98963fecb0bceca9943f3fecb0bceca8803f3fecb0bc7decb0bc733fecb0bc7d3f3fecb0bc7decb0bc733fecb0bceca994ecb0bced98963fecb0bceca9943f3fecb0bceca8803f3fecb0bc7decb0bc733f3fecb194ecb18cecb0bc7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????谿?谿??谿殊?谿狩???谿殊???谿殊???谿?谿??谿???谿?谿??谿殊?谿狩???谿殊???谿殊???谿?谿???豈?豈?谿?????????????????????????????????????????????????????????????????谿?谿??谿殊?谿狩???谿殊???谿殊???谿?谿??谿???谿?谿??谿殊?谿狩???谿殊???谿殊???谿?谿???豈?豈?谿?????????N???????????????????????????????????????????????????谿?谿??谿殊?谿狩???谿殊???谿殊???谿?谿??谿???谿?谿??谿殊?谿狩???谿殊???谿殊???谿?谿???豈?豈?谿????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc7decb0bc733fecb0bceca994ecb0bced98963fecb0bceca9943f3fecb0bceca8803f3fecb0bc7decb0bc733fecb0bc7d3f3fecb0bc7decb0bc733fecb0bceca994ecb0bced98963fecb0bceca9943f3fecb0bceca8803f3fecb0bc7decb0bc733f3fecb194ecb18cecb0bc7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc7decb0bc733fecb0bceca994ecb0bced98963fecb0bceca9943f3fecb0bceca8803f3fecb0bc7decb0bc733fecb0bc7d3f3fecb0bc7decb0bc733fecb0bceca994ecb0bced98963fecb0bceca9943f3fecb0bceca8803f3fecb0bc7decb0bc733f3fecb194ecb18cecb0bc7e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc7decb0bc733fecb0bceca994ecb0bced98963fecb0bceca9943f3fecb0bceca8803f3fecb0bc7decb0bc733fecb0bc7d3f3fecb0bc7decb0bc733fecb0bceca994ecb0bced98963fecb0bceca9943f3fecb0bceca8803f3fecb0bc7decb0bc733f3fecb194ecb18cecb0bc7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????찼}찼s?찼쩔찼혖?찼쩔??찼쨀??찼}찼s?찼}??찼}찼s?찼쩔찼혖?찼쩔??찼쨀??찼}찼s??챔챌찼~????????????????????????????????????????????????????????????????찼}찼s?찼쩔찼혖?찼쩔??찼쨀??찼}찼s?찼}??찼}찼s?찼쩔찼혖?찼쩔??찼쨀??찼}찼s??챔챌찼~????????N???????????????????????????????????????????????????찼}찼s?찼쩔찼혖?찼쩔??찼쨀??찼}찼s?찼}??찼}찼s?찼쩔찼혖?찼쩔??찼쨀??찼}찼s??챔챌찼~???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc7decb0bc733fecb0bceca994ecb0bced98963fecb0bceca9943f3fecb0bceca8803f3fecb0bc7decb0bc733fecb0bc7d3f3fecb0bc7decb0bc733fecb0bceca994ecb0bced98963fecb0bceca9943f3fecb0bceca8803f3fecb0bc7decb0bc733f3fecb194ecb18cecb0bc7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc7decb0bc733fecb0bceca994ecb0bced98963fecb0bceca9943f3fecb0bceca8803f3fecb0bc7decb0bc733fecb0bc7d3f3fecb0bc7decb0bc733fecb0bceca994ecb0bced98963fecb0bceca9943f3fecb0bceca8803f3fecb0bc7decb0bc733f3fecb194ecb18cecb0bc7e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc7decb0bc733fecb0bceca994ecb0bced98963fecb0bceca9943f3fecb0bceca8803f3fecb0bc7decb0bc733fecb0bc7d3f3fecb0bc7decb0bc733fecb0bceca994ecb0bced98963fecb0bceca9943f3fecb0bceca8803f3fecb0bc7decb0bc733f3fecb194ecb18cecb0bc7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????李?李펣?李쇱찓李쇳삏?李쇱찓??李쇱???李?李펣?李???李?李펣?李쇱찓李쇳삏?李쇱찓??李쇱???李?李펣??梨붿콐李?????????????????????????????????????????????????????????????????李?李펣?李쇱찓李쇳삏?李쇱찓??李쇱???李?李펣?李???李?李펣?李쇱찓李쇳삏?李쇱찓??李쇱???李?李펣??梨붿콐李?????????N???????????????????????????????????????????????????李?李펣?李쇱찓李쇳삏?李쇱찓??李쇱???李?李펣?李???李?李펣?李쇱찓李쇳삏?李쇱찓??李쇱???李?李펣??梨붿콐李????????????????? |