同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3f3feca796eca7b03feca795eca7a4eca7a2ecb2aceca795eca7a43feca7a4ecb2a93feca7a2ecb2aceca796eca8883feca795eca990eca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3f3feca796eca7b03feca7a2eca7afeca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3f3feca796eca7b03feca7a2eca7afeca7a2ecb2aceca795eca7a43feca7a4ecb2a93f3feca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3feca7a2ecb2aceca796eca8883feca796eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3f3feca796eca7b03feca795eca7a4eca7a2ecb2aceca795eca7a43feca7a4ecb2a93feca7a2ecb2aceca796eca8883feca795eca990eca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3f3feca796eca7b03feca7a2eca7afeca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3f3feca796eca7b03feca7a2eca7afeca7a2ecb2aceca795eca7a43feca7a4ecb2a93f3feca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3feca7a2ecb2aceca796eca8883feca796eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3f3feca796eca7b03feca795eca7a4eca7a2ecb2aceca795eca7a43feca7a4ecb2a93feca7a2ecb2aceca796eca8883feca795eca990eca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3f3feca796eca7b03feca7a2eca7afeca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3f3feca796eca7b03feca7a2eca7afeca7a2ecb2aceca795eca7a43feca7a4ecb2a93f3feca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3feca7a2ecb2aceca796eca8883feca796eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????짢첬ì§ì§¤????ì§ì§°?ì§ì§¤ì§¢ì²¬ì§ì§¤?짤첩?짢첬ì§ì¨?ì§ì©ì§¢ì²¬ì§ì§¤????ì§ì§°?짢짯짢첬ì§ì§¤????ì§ì§°?짢짯짢첬ì§ì§¤?짤첩??짢첬ì§ì§¤???짢첬ì§ì¨?ì§ì§????????????????????????????????????????????????????????????????짢첬ì§ì§¤????ì§ì§°?ì§ì§¤ì§¢ì²¬ì§ì§¤?짤첩?짢첬ì§ì¨?ì§ì©ì§¢ì²¬ì§ì§¤????ì§ì§°?짢짯짢첬ì§ì§¤????ì§ì§°?짢짯짢첬ì§ì§¤?짤첩??짢첬ì§ì§¤???짢첬ì§ì¨?ì§ì§????????N???????????????????????????????????????????????????짢첬ì§ì§¤????ì§ì§°?ì§ì§¤ì§¢ì²¬ì§ì§¤?짤첩?짢첬ì§ì¨?ì§ì©ì§¢ì²¬ì§ì§¤????ì§ì§°?짢짯짢첬ì§ì§¤????ì§ì§°?짢짯짢첬ì§ì§¤?짤첩??짢첬ì§ì§¤???짢첬ì§ì¨?ì§ì§???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3f3feca796eca7b03feca795eca7a4eca7a2ecb2aceca795eca7a43feca7a4ecb2a93feca7a2ecb2aceca796eca8883feca795eca990eca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3f3feca796eca7b03feca7a2eca7afeca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3f3feca796eca7b03feca7a2eca7afeca7a2ecb2aceca795eca7a43feca7a4ecb2a93f3feca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3feca7a2ecb2aceca796eca8883feca796eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3f3feca796eca7b03feca795eca7a4eca7a2ecb2aceca795eca7a43feca7a4ecb2a93feca7a2ecb2aceca796eca8883feca795eca990eca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3f3feca796eca7b03feca7a2eca7afeca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3f3feca796eca7b03feca7a2eca7afeca7a2ecb2aceca795eca7a43feca7a4ecb2a93f3feca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3feca7a2ecb2aceca796eca8883feca796eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3f3feca796eca7b03feca795eca7a4eca7a2ecb2aceca795eca7a43feca7a4ecb2a93feca7a2ecb2aceca796eca8883feca795eca990eca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3f3feca796eca7b03feca7a2eca7afeca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3f3feca796eca7b03feca7a2eca7afeca7a2ecb2aceca795eca7a43feca7a4ecb2a93f3feca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3feca7a2ecb2aceca796eca8883feca796eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????｢?ｬ?菩ｧ､?????野ｧｰ??菩ｧ､?｢?ｬ?菩ｧ､??､?ｩ??｢?ｬ?野ｨ??菩ｩ川ｧ｢?ｬ?菩ｧ､?????野ｧｰ??｢?ｯ?｢?ｬ?菩ｧ､?????野ｧｰ??｢?ｯ?｢?ｬ?菩ｧ､??､?ｩ???｢?ｬ?菩ｧ､????｢?ｬ?野ｨ??野ｧ?????????????????????????????????????????????????????????????????｢?ｬ?菩ｧ､?????野ｧｰ??菩ｧ､?｢?ｬ?菩ｧ､??､?ｩ??｢?ｬ?野ｨ??菩ｩ川ｧ｢?ｬ?菩ｧ､?????野ｧｰ??｢?ｯ?｢?ｬ?菩ｧ､?????野ｧｰ??｢?ｯ?｢?ｬ?菩ｧ､??､?ｩ???｢?ｬ?菩ｧ､????｢?ｬ?野ｨ??野ｧ????????N????????????????????????????????????????????????????｢?ｬ?菩ｧ､?????野ｧｰ??菩ｧ､?｢?ｬ?菩ｧ､??､?ｩ??｢?ｬ?野ｨ??菩ｩ川ｧ｢?ｬ?菩ｧ､?????野ｧｰ??｢?ｯ?｢?ｬ?菩ｧ､?????野ｧｰ??｢?ｯ?｢?ｬ?菩ｧ､??､?ｩ???｢?ｬ?菩ｧ､????｢?ｬ?野ｨ??野ｧ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3f3feca796eca7b03feca795eca7a4eca7a2ecb2aceca795eca7a43feca7a4ecb2a93feca7a2ecb2aceca796eca8883feca795eca990eca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3f3feca796eca7b03feca7a2eca7afeca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3f3feca796eca7b03feca7a2eca7afeca7a2ecb2aceca795eca7a43feca7a4ecb2a93f3feca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3feca7a2ecb2aceca796eca8883feca796eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3f3feca796eca7b03feca795eca7a4eca7a2ecb2aceca795eca7a43feca7a4ecb2a93feca7a2ecb2aceca796eca8883feca795eca990eca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3f3feca796eca7b03feca7a2eca7afeca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3f3feca796eca7b03feca7a2eca7afeca7a2ecb2aceca795eca7a43feca7a4ecb2a93f3feca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3feca7a2ecb2aceca796eca8883feca796eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3f3feca796eca7b03feca795eca7a4eca7a2ecb2aceca795eca7a43feca7a4ecb2a93feca7a2ecb2aceca796eca8883feca795eca990eca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3f3feca796eca7b03feca7a2eca7afeca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3f3feca796eca7b03feca7a2eca7afeca7a2ecb2aceca795eca7a43feca7a4ecb2a93f3feca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3feca7a2ecb2aceca796eca8883feca796eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????讌?岡讌?讌????讌?讌?讌?讌れБ豌??讌?讌れ鴬?讌?岡讌?讎??讌?讒?讌?岡讌?讌????讌?讌?讌?Н讌?岡讌?讌????讌?讌?讌?Н讌?岡讌?讌?讌れ鴬??讌?岡讌?讌???讌?岡讌?讎??讌?讌?????????????????????????????????????????????????????????????????讌?岡讌?讌????讌?讌?讌?讌れБ豌??讌?讌れ鴬?讌?岡讌?讎??讌?讒?讌?岡讌?讌????讌?讌?讌?Н讌?岡讌?讌????讌?讌?讌?Н讌?岡讌?讌?讌れ鴬??讌?岡讌?讌???讌?岡讌?讎??讌?讌?????????N???????????????????????????????????????????????????讌?岡讌?讌????讌?讌?讌?讌れБ豌??讌?讌れ鴬?讌?岡讌?讎??讌?讒?讌?岡讌?讌????讌?讌?讌?Н讌?岡讌?讌????讌?讌?讌?Н讌?岡讌?讌?讌れ鴬??讌?岡讌?讌???讌?岡讌?讎??讌?讌????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3f3feca796eca7b03feca795eca7a4eca7a2ecb2aceca795eca7a43feca7a4ecb2a93feca7a2ecb2aceca796eca8883feca795eca990eca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3f3feca796eca7b03feca7a2eca7afeca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3f3feca796eca7b03feca7a2eca7afeca7a2ecb2aceca795eca7a43feca7a4ecb2a93f3feca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3feca7a2ecb2aceca796eca8883feca796eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3f3feca796eca7b03feca795eca7a4eca7a2ecb2aceca795eca7a43feca7a4ecb2a93feca7a2ecb2aceca796eca8883feca795eca990eca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3f3feca796eca7b03feca7a2eca7afeca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3f3feca796eca7b03feca7a2eca7afeca7a2ecb2aceca795eca7a43feca7a4ecb2a93f3feca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3feca7a2ecb2aceca796eca8883feca796eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3f3feca796eca7b03feca795eca7a4eca7a2ecb2aceca795eca7a43feca7a4ecb2a93feca7a2ecb2aceca796eca8883feca795eca990eca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3f3feca796eca7b03feca7a2eca7afeca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3f3feca796eca7b03feca7a2eca7afeca7a2ecb2aceca795eca7a43feca7a4ecb2a93f3feca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3feca7a2ecb2aceca796eca8883feca796eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????짢첬징짤????짖짰?징짤짢첬징짤?짤첩?짢첬짖쨈?징쩐짢첬징짤????짖짰?짢짯짢첬징짤????짖짰?짢짯짢첬징짤?짤첩??짢첬징짤???짢첬짖쨈?짖짜????????????????????????????????????????????????????????????????짢첬징짤????짖짰?징짤짢첬징짤?짤첩?짢첬짖쨈?징쩐짢첬징짤????짖짰?짢짯짢첬징짤????짖짰?짢짯짢첬징짤?짤첩??짢첬징짤???짢첬짖쨈?짖짜????????N???????????????????????????????????????????????????짢첬징짤????짖짰?징짤짢첬징짤?짤첩?짢첬짖쨈?징쩐짢첬징짤????짖짰?짢짯짢첬징짤????짖짰?짢짯짢첬징짤?짤첩??짢첬징짤???짢첬짖쨈?짖짜???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3f3feca796eca7b03feca795eca7a4eca7a2ecb2aceca795eca7a43feca7a4ecb2a93feca7a2ecb2aceca796eca8883feca795eca990eca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3f3feca796eca7b03feca7a2eca7afeca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3f3feca796eca7b03feca7a2eca7afeca7a2ecb2aceca795eca7a43feca7a4ecb2a93f3feca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3feca7a2ecb2aceca796eca8883feca796eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3f3feca796eca7b03feca795eca7a4eca7a2ecb2aceca795eca7a43feca7a4ecb2a93feca7a2ecb2aceca796eca8883feca795eca990eca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3f3feca796eca7b03feca7a2eca7afeca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3f3feca796eca7b03feca7a2eca7afeca7a2ecb2aceca795eca7a43feca7a4ecb2a93f3feca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3feca7a2ecb2aceca796eca8883feca796eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3f3feca796eca7b03feca795eca7a4eca7a2ecb2aceca795eca7a43feca7a4ecb2a93feca7a2ecb2aceca796eca8883feca795eca990eca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3f3feca796eca7b03feca7a2eca7afeca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3f3feca796eca7b03feca7a2eca7afeca7a2ecb2aceca795eca7a43feca7a4ecb2a93f3feca7a2ecb2aceca795eca7a43f3f3feca7a2ecb2aceca796eca8883feca796eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????吏?껄吏뺤ℓ????吏뽰㎞?吏뺤ℓ吏?껄吏뺤ℓ?吏ㅼ꺽?吏?껄吏뽰쮫?吏뺤찎吏?껄吏뺤ℓ????吏뽰㎞?吏?㎝吏?껄吏뺤ℓ????吏뽰㎞?吏?㎝吏?껄吏뺤ℓ?吏ㅼ꺽??吏?껄吏뺤ℓ???吏?껄吏뽰쮫?吏뽰쭨????????????????????????????????????????????????????????????????吏?껄吏뺤ℓ????吏뽰㎞?吏뺤ℓ吏?껄吏뺤ℓ?吏ㅼ꺽?吏?껄吏뽰쮫?吏뺤찎吏?껄吏뺤ℓ????吏뽰㎞?吏?㎝吏?껄吏뺤ℓ????吏뽰㎞?吏?㎝吏?껄吏뺤ℓ?吏ㅼ꺽??吏?껄吏뺤ℓ???吏?껄吏뽰쮫?吏뽰쭨????????N???????????????????????????????????????????????????吏?껄吏뺤ℓ????吏뽰㎞?吏뺤ℓ吏?껄吏뺤ℓ?吏ㅼ꺽?吏?껄吏뽰쮫?吏뺤찎吏?껄吏뺤ℓ????吏뽰㎞?吏?㎝吏?껄吏뺤ℓ????吏뽰㎞?吏?㎝吏?껄吏뺤ℓ?吏ㅼ꺽??吏?껄吏뺤ℓ???吏?껄吏뽰쮫?吏뽰쭨???????????????? |