同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb1ebab803f3f3febacadebab92ebab94ebaca83f3f3f3f3f3f3f3febacadebaabaebab96ebacb33febaabe3f3febacbfebab803f3f3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacac3f3f3febab923f3f3febacb0ebacb0ebab8febacb33f3f3febacadebab8eebab8febacb3ebab9c3f3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacaeebab8febab8febacb73febaaba3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacadebab92ebab85ebacb3ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacadebab92ebab85ebacb3ebaaba3f3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacac3f3f3febaabc3f3f3f3f3f3febacadebaabaebab96ebacb33febaabe3f3febacafebab81ebab81ebacb3ebab87ebab803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb1ebab803f3f3febacadebab92ebab94ebaca83f3f3f3f3f3f3f3febacadebaabaebab96ebacb33febaabe3f3febacbfebab803f3f3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacac3f3f3febab923f3f3febacb0ebacb0ebab8febacb33f3f3febacadebab8eebab8febacb3ebab9c3f3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacaeebab8febab8febacb73febaaba3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacadebab92ebab85ebacb3ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacadebab92ebab85ebacb3ebaaba3f3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacac3f3f3febaabc3f3f3f3f3f3febacadebaabaebab96ebacb33febaabe3f3febacafebab81ebab81ebacb3ebab87ebab803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????묱ë«???ë¬ë«ë«ë¬¨????????ë¬ëªºë«ë¬³?몾??묿ë«????????묿ë«?묳ë??묬???ë«???묰묰ë«ë¬³???ë¬ë«ë«ë¬³ë«???????묿ë«?묳ë??묮ë«ë«ë¬·?몺??????묿ë«?묳ë??ë¬ë«ë« 묳몺????????묿ë«?묳ë??ë¬ë«ë« 묳몺???????묿ë«?묳ë??묬???몼??????ë¬ëªºë«ë¬³?몾??묯ë«ë«ë¬³ë«ë«??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????묱ë«???ë¬ë«ë«ë¬¨????????ë¬ëªºë«ë¬³?몾??묿ë«????????묿ë«?묳ë??묬???ë«???묰묰ë«ë¬³???ë¬ë«ë«ë¬³ë«???????묿ë«?묳ë??묮ë«ë«ë¬·?몺??????묿ë«?묳ë??ë¬ë«ë« 묳몺????????묿ë«?묳ë??ë¬ë«ë« 묳몺???????묿ë«?묳ë??묬???몼??????ë¬ëªºë«ë¬³?몾??묯ë«ë«ë¬³ë«ë«???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb1ebab803f3f3febacadebab92ebab94ebaca83f3f3f3f3f3f3f3febacadebaabaebab96ebacb33febaabe3f3febacbfebab803f3f3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacac3f3f3febab923f3f3febacb0ebacb0ebab8febacb33f3f3febacadebab8eebab8febacb3ebab9c3f3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacaeebab8febab8febacb73febaaba3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacadebab92ebab85ebacb3ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacadebab92ebab85ebacb3ebaaba3f3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacac3f3f3febaabc3f3f3f3f3f3febacadebaabaebab96ebacb33febaabe3f3febacafebab81ebab81ebacb3ebab87ebab803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb1ebab803f3f3febacadebab92ebab94ebaca83f3f3f3f3f3f3f3febacadebaabaebab96ebacb33febaabe3f3febacbfebab803f3f3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacac3f3f3febab923f3f3febacb0ebacb0ebab8febacb33f3f3febacadebab8eebab8febacb3ebab9c3f3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacaeebab8febab8febacb73febaaba3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacadebab92ebab85ebacb3ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacadebab92ebab85ebacb3ebaaba3f3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacac3f3f3febaabc3f3f3f3f3f3febacadebaabaebab96ebacb33febaabe3f3febacafebab81ebab81ebacb3ebab87ebab803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ｱ??????ｭ?庭ｫ罷ｬｨ?????????ｭ?ｺ?耶ｬｳ??ｾ???ｿ???????????ｿ????ｳ????ｬ????????ｰ?ｰ?壌ｬｳ????ｭ?狩ｫ壌ｬｳ?????????ｿ????ｳ????ｮ?壌ｫ壌ｬｷ??ｺ???????ｿ????ｳ????ｭ?庭ｫ?ｬｳ?ｺ?????????ｿ????ｳ????ｭ?庭ｫ?ｬｳ?ｺ????????ｿ????ｳ????ｬ????ｼ???????ｭ?ｺ?耶ｬｳ??ｾ???ｯ??ｫ?ｬｳ??ｫ???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????ｱ??????ｭ?庭ｫ罷ｬｨ?????????ｭ?ｺ?耶ｬｳ??ｾ???ｿ???????????ｿ????ｳ????ｬ????????ｰ?ｰ?壌ｬｳ????ｭ?狩ｫ壌ｬｳ?????????ｿ????ｳ????ｮ?壌ｫ壌ｬｷ??ｺ???????ｿ????ｳ????ｭ?庭ｫ?ｬｳ?ｺ?????????ｿ????ｳ????ｭ?庭ｫ?ｬｳ?ｺ????????ｿ????ｳ????ｬ????ｼ???????ｭ?ｺ?耶ｬｳ??ｾ???ｯ??ｫ?ｬｳ??ｫ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb1ebab803f3f3febacadebab92ebab94ebaca83f3f3f3f3f3f3f3febacadebaabaebab96ebacb33febaabe3f3febacbfebab803f3f3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacac3f3f3febab923f3f3febacb0ebacb0ebab8febacb33f3f3febacadebab8eebab8febacb3ebab9c3f3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacaeebab8febab8febacb73febaaba3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacadebab92ebab85ebacb3ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacadebab92ebab85ebacb3ebaaba3f3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacac3f3f3febaabc3f3f3f3f3f3febacadebaabaebab96ebacb33febaabe3f3febacafebab81ebab81ebacb3ebab87ebab803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb1ebab803f3f3febacadebab92ebab94ebaca83f3f3f3f3f3f3f3febacadebaabaebab96ebacb33febaabe3f3febacbfebab803f3f3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacac3f3f3febab923f3f3febacb0ebacb0ebab8febacb33f3f3febacadebab8eebab8febacb3ebab9c3f3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacaeebab8febab8febacb73febaaba3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacadebab92ebab85ebacb3ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacadebab92ebab85ebacb3ebaaba3f3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacac3f3f3febaabc3f3f3f3f3f3febacadebaabaebab96ebacb33febaabe3f3febacafebab81ebab81ebacb3ebab87ebab803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????覓焔????覓??覊?覓????????覓??覊?覓?覈??覓遂?????????覓遂??覓葛???覓???覊????覓磯?覊鰙???覓??覊鰙葛????????覓遂??覓葛???覓??覊鰙?覈??????覓遂??覓葛???覓??覊?覓葛?????????覓遂??覓葛???覓??覊?覓葛????????覓遂??覓葛???覓???覈??????覓??覊?覓?覈??覓??覊?覓葛?覊???????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????覓焔????覓??覊?覓????????覓??覊?覓?覈??覓遂?????????覓遂??覓葛???覓???覊????覓磯?覊鰙???覓??覊鰙葛????????覓遂??覓葛???覓??覊鰙?覈??????覓遂??覓葛???覓??覊?覓葛?????????覓遂??覓葛???覓??覊?覓葛????????覓遂??覓葛???覓???覈??????覓??覊?覓?覈??覓??覊?覓葛?覊????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb1ebab803f3f3febacadebab92ebab94ebaca83f3f3f3f3f3f3f3febacadebaabaebab96ebacb33febaabe3f3febacbfebab803f3f3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacac3f3f3febab923f3f3febacb0ebacb0ebab8febacb33f3f3febacadebab8eebab8febacb3ebab9c3f3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacaeebab8febab8febacb73febaaba3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacadebab92ebab85ebacb3ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacadebab92ebab85ebacb3ebaaba3f3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacac3f3f3febaabc3f3f3f3f3f3febacadebaabaebab96ebacb33febaabe3f3febacafebab81ebab81ebacb3ebab87ebab803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb1ebab803f3f3febacadebab92ebab94ebaca83f3f3f3f3f3f3f3febacadebaabaebab96ebacb33febaabe3f3febacbfebab803f3f3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacac3f3f3febab923f3f3febacb0ebacb0ebab8febacb33f3f3febacadebab8eebab8febacb3ebab9c3f3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacaeebab8febab8febacb73febaaba3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacadebab92ebab85ebacb3ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacadebab92ebab85ebacb3ebaaba3f3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacac3f3f3febaabc3f3f3f3f3f3febacadebaabaebab96ebacb33febaabe3f3febacafebab81ebab81ebacb3ebab87ebab803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????묱뫀???묭뫒뫔묨????????묭몺뫖묳?몾??묿뫀????????묿뫀?묳뭌??묬???뫒???묰묰뫏묳???묭뫎뫏묳뫜???????묿뫀?묳뭌??묮뫏뫏묷?몺??????묿뫀?묳뭌??묭뫒뫅묳몺????????묿뫀?묳뭌??묭뫒뫅묳몺???????묿뫀?묳뭌??묬???몼??????묭몺뫖묳?몾??묯뫁뫁묳뫇뫀??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????묱뫀???묭뫒뫔묨????????묭몺뫖묳?몾??묿뫀????????묿뫀?묳뭌??묬???뫒???묰묰뫏묳???묭뫎뫏묳뫜???????묿뫀?묳뭌??묮뫏뫏묷?몺??????묿뫀?묳뭌??묭뫒뫅묳몺????????묿뫀?묳뭌??묭뫒뫅묳몺???????묿뫀?묳뭌??묬???몼??????묭몺뫖묳?몾??묯뫁뫁묳뫇뫀???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb1ebab803f3f3febacadebab92ebab94ebaca83f3f3f3f3f3f3f3febacadebaabaebab96ebacb33febaabe3f3febacbfebab803f3f3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacac3f3f3febab923f3f3febacb0ebacb0ebab8febacb33f3f3febacadebab8eebab8febacb3ebab9c3f3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacaeebab8febab8febacb73febaaba3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacadebab92ebab85ebacb3ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacadebab92ebab85ebacb3ebaaba3f3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacac3f3f3febaabc3f3f3f3f3f3febacadebaabaebab96ebacb33febaabe3f3febacafebab81ebab81ebacb3ebab87ebab803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb1ebab803f3f3febacadebab92ebab94ebaca83f3f3f3f3f3f3f3febacadebaabaebab96ebacb33febaabe3f3febacbfebab803f3f3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacac3f3f3febab923f3f3febacb0ebacb0ebab8febacb33f3f3febacadebab8eebab8febacb3ebab9c3f3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacaeebab8febab8febacb73febaaba3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacadebab92ebab85ebacb3ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacadebab92ebab85ebacb3ebaaba3f3f3f3f3f3f3febacbfebab803febacb3ebad8c3f3febacac3f3f3febaabc3f3f3f3f3f3febacadebaabaebab96ebacb33febaabe3f3febacafebab81ebab81ebacb3ebab87ebab803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????臾깅????臾?쳮維붾Ж????????臾?ず維뽯С?紐쐬?臾용?????????臾용??臾노춯??臾???維묦??臾곕О維뤿С???臾?쳩維뤿С維쏗??????臾용??臾노춯??臾?쳪維뤿Х?紐법?????臾용??臾노춯??臾?쳮維낅С紐법???????臾용??臾노춯??臾?쳮維낅С紐법??????臾용??臾노춯??臾???紐생?????臾?ず維뽯С?紐쐬?臾?쳛維곷С維뉖???????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????臾깅????臾?쳮維붾Ж????????臾?ず維뽯С?紐쐬?臾용?????????臾용??臾노춯??臾???維묦??臾곕О維뤿С???臾?쳩維뤿С維쏗??????臾용??臾노춯??臾?쳪維뤿Х?紐법?????臾용??臾노춯??臾?쳮維낅С紐법???????臾용??臾노춯??臾?쳮維낅С紐법??????臾용??臾노춯??臾???紐생?????臾?ず維뽯С?紐쐬?臾?쳛維곷С維뉖????????????? |