同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbeba097eba0baeba09feba0ba3f3feba0bbeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbeba097eba0ba3feba0baeab1b0eba08beba0baeab19ceba0a6eba0bbeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbe29499eba091eba0bbeba092eba0ba3feabcbdeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbeba097eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbeba097eba0baeba09feba0ba3f3feba0bbeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbeba097eba0ba3feba0baeab1b0eba08beba0baeab19ceba0a6eba0bbeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbe29499eba091eba0bbeba092eba0ba3feabcbdeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbeba097eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbeba097eba0baeba09feba0ba3f3feba0bbeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbeba097eba0ba3feba0baeab1b0eba08beba0baeab19ceba0a6eba0bbeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbe29499eba091eba0bbeba092eba0ba3feabcbdeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbeba097eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë ë ºë §ë »ë ë ºë ë º??ë »ë ë ºë ë ºë §ë »ë ë º?ë ºê±°ë ë ºê±ë ¦ë »ë ë ºë ë ºë §ë »âë ë »ë ë º?ê¼½ë ë ºë ë ºë §ë »ë ë º?ë º????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë ë ºë §ë »ë ë ºë ë º??ë »ë ë ºë ë ºë §ë »ë ë º?ë ºê±°ë ë ºê±ë ¦ë »ë ë ºë ë ºë §ë »âë ë »ë ë º?ê¼½ë ë ºë ë ºë §ë »ë ë º?ë º????????N???????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë ë ºë §ë »ë ë ºë ë º??ë »ë ë ºë ë ºë §ë »ë ë º?ë ºê±°ë ë ºê±ë ¦ë »ë ë ºë ë ºë §ë »âë ë »ë ë º?ê¼½ë ë ºë ë ºë §ë »ë ë º?ë º???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbeba097eba0baeba09feba0ba3f3feba0bbeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbeba097eba0ba3feba0baeab1b0eba08beba0baeab19ceba0a6eba0bbeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbe29499eba091eba0bbeba092eba0ba3feabcbdeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbeba097eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbeba097eba0baeba09feba0ba3f3feba0bbeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbeba097eba0ba3feba0baeab1b0eba08beba0baeab19ceba0a6eba0bbeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbe29499eba091eba0bbeba092eba0ba3feabcbdeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbeba097eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbeba097eba0baeba09feba0ba3f3feba0bbeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbeba097eba0ba3feba0baeab1b0eba08beba0baeab19ceba0a6eba0bbeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbe29499eba091eba0bbeba092eba0ba3feabcbdeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbeba097eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ｻ?耶?ｺ?鷺?ｺ?ｧ?ｻ?零?ｺ?滔?ｺ???ｻ?耶?ｺ?鷺?ｺ?ｧ?ｻ?零?ｺ??ｺ?ｰ?躯?ｺ?罹?ｦ?ｻ?耶?ｺ?鷺?ｺ?ｧ?ｻ笏呱?瀧?ｻ?庭?ｺ??ｽ?耶?ｺ?鷺?ｺ?ｧ?ｻ?零?ｺ??ｺ?????????????????????????????????????????????????????????????????ｻ?耶?ｺ?鷺?ｺ?ｧ?ｻ?零?ｺ?滔?ｺ???ｻ?耶?ｺ?鷺?ｺ?ｧ?ｻ?零?ｺ??ｺ?ｰ?躯?ｺ?罹?ｦ?ｻ?耶?ｺ?鷺?ｺ?ｧ?ｻ笏呱?瀧?ｻ?庭?ｺ??ｽ?耶?ｺ?鷺?ｺ?ｧ?ｻ?零?ｺ??ｺ????????N????????????????????????????????????????????????????ｻ?耶?ｺ?鷺?ｺ?ｧ?ｻ?零?ｺ?滔?ｺ???ｻ?耶?ｺ?鷺?ｺ?ｧ?ｻ?零?ｺ??ｺ?ｰ?躯?ｺ?罹?ｦ?ｻ?耶?ｺ?鷺?ｺ?ｧ?ｻ笏呱?瀧?ｻ?庭?ｺ??ｽ?耶?ｺ?鷺?ｺ?ｧ?ｻ?零?ｺ??ｺ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbeba097eba0baeba09feba0ba3f3feba0bbeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbeba097eba0ba3feba0baeab1b0eba08beba0baeab19ceba0a6eba0bbeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbe29499eba091eba0bbeba092eba0ba3feabcbdeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbeba097eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbeba097eba0baeba09feba0ba3f3feba0bbeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbeba097eba0ba3feba0baeab1b0eba08beba0baeab19ceba0a6eba0bbeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbe29499eba091eba0bbeba092eba0ba3feabcbdeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbeba097eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbeba097eba0baeba09feba0ba3f3feba0bbeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbeba097eba0ba3feba0baeab1b0eba08beba0baeab19ceba0a6eba0bbeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbe29499eba091eba0bbeba092eba0ba3feabcbdeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbeba097eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????視???埼???埼?щ?視???埼??????視???埼???埼?щ?視?????崎碓???崎????視???埼???埼?щ?獅?????視????蠎暑???埼???埼?щ?視??????????????????????????????????????????????????????????????????????視???埼???埼?щ?視???埼??????視???埼???埼?щ?視?????崎碓???崎????視???埼???埼?щ?獅?????視????蠎暑???埼???埼?щ?視?????????????N????????????????????????????????????????????????????視???埼???埼?щ?視???埼??????視???埼???埼?щ?視?????崎碓???崎????視???埼???埼?щ?獅?????視????蠎暑???埼???埼?щ?視????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbeba097eba0baeba09feba0ba3f3feba0bbeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbeba097eba0ba3feba0baeab1b0eba08beba0baeab19ceba0a6eba0bbeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbe29499eba091eba0bbeba092eba0ba3feabcbdeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbeba097eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbeba097eba0baeba09feba0ba3f3feba0bbeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbeba097eba0ba3feba0baeab1b0eba08beba0baeab19ceba0a6eba0bbeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbe29499eba091eba0bbeba092eba0ba3feabcbdeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbeba097eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbeba097eba0baeba09feba0ba3f3feba0bbeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbeba097eba0ba3feba0baeab1b0eba08beba0baeab19ceba0a6eba0bbeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbe29499eba091eba0bbeba092eba0ba3feabcbdeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbeba097eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????렻렖렺렍렺렧렻렗렺렟렺??렻렖렺렍렺렧렻렗렺?렺거렋렺걜렦렻렖렺렍렺렧렻┙렑렻렒렺?꼽렖렺렍렺렧렻렗렺?렺????????????????????????????????????????????????????????????????렻렖렺렍렺렧렻렗렺렟렺??렻렖렺렍렺렧렻렗렺?렺거렋렺걜렦렻렖렺렍렺렧렻┙렑렻렒렺?꼽렖렺렍렺렧렻렗렺?렺????????N???????????????????????????????????????????????????렻렖렺렍렺렧렻렗렺렟렺??렻렖렺렍렺렧렻렗렺?렺거렋렺걜렦렻렖렺렍렺렧렻┙렑렻렒렺?꼽렖렺렍렺렧렻렗렺?렺???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbeba097eba0baeba09feba0ba3f3feba0bbeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbeba097eba0ba3feba0baeab1b0eba08beba0baeab19ceba0a6eba0bbeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbe29499eba091eba0bbeba092eba0ba3feabcbdeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbeba097eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbeba097eba0baeba09feba0ba3f3feba0bbeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbeba097eba0ba3feba0baeab1b0eba08beba0baeab19ceba0a6eba0bbeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbe29499eba091eba0bbeba092eba0ba3feabcbdeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbeba097eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbeba097eba0baeba09feba0ba3f3feba0bbeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbeba097eba0ba3feba0baeab1b0eba08beba0baeab19ceba0a6eba0bbeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbe29499eba091eba0bbeba092eba0ba3feabcbdeba096eba0baeba08deba0baeba0a7eba0bbeba097eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????溜삳젚溜븍젌溜븍젳溜삳젛溜븍젧溜법?溜삳젚溜븍젌溜븍젳溜삳젛溜법溜브굅溜뗫졋嫄쒕젲溜삳젚溜븍젌溜븍젳溜삘뵗溜묐졎溜믩졋?瑗쎈젚溜븍젌溜븍젳溜삳젛溜법溜법???????????????????????????????????????????????????????????????溜삳젚溜븍젌溜븍젳溜삳젛溜븍젧溜법?溜삳젚溜븍젌溜븍젳溜삳젛溜법溜브굅溜뗫졋嫄쒕젲溜삳젚溜븍젌溜븍젳溜삘뵗溜묐졎溜믩졋?瑗쎈젚溜븍젌溜븍젳溜삳젛溜법溜법???????N???????????????????????????????????????????????????溜삳젚溜븍젌溜븍젳溜삳젛溜븍젧溜법?溜삳젚溜븍젌溜븍젳溜삳젛溜법溜브굅溜뗫졋嫄쒕젲溜삳젚溜븍젌溜븍젳溜삘뵗溜묐졎溜믩졋?瑗쎈젚溜븍젌溜븍젳溜삳젛溜법溜법??????????????? |