同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba0a6eba0ba3f3f3feba0bbeba093eba0baeba7a3eba0a33feba0bbeba093eba0baeba7a3eba09eeba0bbeba093eba0bae38594eba0a13f3feba0bbeba093eba0baeb9791ecbbb5eba092eba0baec9d95e29496eba08deba0bae38594eba095eba0bbeba092eba0baeba0a6eba0baeba09c3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeabcbceba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba0a6eba0ba3f3f3feba0bbeba093eba0baeba7a3eba0a33feba0bbeba093eba0baeba7a3eba09eeba0bbeba093eba0bae38594eba0a13f3feba0bbeba093eba0baeb9791ecbbb5eba092eba0baec9d95e29496eba08deba0bae38594eba095eba0bbeba092eba0baeba0a6eba0baeba09c3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeabcbceba0a03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba0a6eba0ba3f3f3feba0bbeba093eba0baeba7a3eba0a33feba0bbeba093eba0baeba7a3eba09eeba0bbeba093eba0bae38594eba0a13f3feba0bbeba093eba0baeb9791ecbbb5eba092eba0baec9d95e29496eba08deba0bae38594eba095eba0bbeba092eba0baeba0a6eba0baeba09c3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeabcbceba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë ¦ë º???ë »ë ë ºë§£ë £?ë »ë ë ºë§£ë ë »ë ë ºã ë ¡??ë »ë ë ºë컵ë ë ºìâë ë ºã ë ë »ë ë ºë ¦ë ºë ?????ë »ë ë ºê¼¼ë ????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë ¦ë º???ë »ë ë ºë§£ë £?ë »ë ë ºë§£ë ë »ë ë ºã ë ¡??ë »ë ë ºë컵ë ë ºìâë ë ºã ë ë »ë ë ºë ¦ë ºë ?????ë »ë ë ºê¼¼ë ????????N???????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë ¦ë º???ë »ë ë ºë§£ë £?ë »ë ë ºë§£ë ë »ë ë ºã ë ¡??ë »ë ë ºë컵ë ë ºìâë ë ºã ë ë »ë ë ºë ¦ë ºë ?????ë »ë ë ºê¼¼ë ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba0a6eba0ba3f3f3feba0bbeba093eba0baeba7a3eba0a33feba0bbeba093eba0baeba7a3eba09eeba0bbeba093eba0bae38594eba0a13f3feba0bbeba093eba0baeb9791ecbbb5eba092eba0baec9d95e29496eba08deba0bae38594eba095eba0bbeba092eba0baeba0a6eba0baeba09c3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeabcbceba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba0a6eba0ba3f3f3feba0bbeba093eba0baeba7a3eba0a33feba0bbeba093eba0baeba7a3eba09eeba0bbeba093eba0bae38594eba0a13f3feba0bbeba093eba0baeb9791ecbbb5eba092eba0baec9d95e29496eba08deba0bae38594eba095eba0bbeba092eba0baeba0a6eba0baeba09c3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeabcbceba0a03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba0a6eba0ba3f3f3feba0bbeba093eba0baeba7a3eba0a33feba0bbeba093eba0baeba7a3eba09eeba0bbeba093eba0bae38594eba0a13f3feba0bbeba093eba0baeb9791ecbbb5eba092eba0baec9d95e29496eba08deba0bae38594eba095eba0bbeba092eba0baeba0a6eba0baeba09c3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeabcbceba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ｻ?庭?ｺ?ｦ?ｺ????ｻ?畷?ｺ?｣?｣??ｻ?畷?ｺ?｣?橄?ｻ?畷?ｺ繞罷?｡???ｻ?畷?ｺ?卓ｻｵ?庭?ｺ?補薄?鷺?ｺ繞罷?簿?ｻ?庭?ｺ?ｦ?ｺ???????ｻ?畷?ｺ?ｼ???????????????????????????????????????????????????????????????????ｻ?庭?ｺ?ｦ?ｺ????ｻ?畷?ｺ?｣?｣??ｻ?畷?ｺ?｣?橄?ｻ?畷?ｺ繞罷?｡???ｻ?畷?ｺ?卓ｻｵ?庭?ｺ?補薄?鷺?ｺ繞罷?簿?ｻ?庭?ｺ?ｦ?ｺ???????ｻ?畷?ｺ?ｼ??????????N????????????????????????????????????????????????????ｻ?庭?ｺ?ｦ?ｺ????ｻ?畷?ｺ?｣?｣??ｻ?畷?ｺ?｣?橄?ｻ?畷?ｺ繞罷?｡???ｻ?畷?ｺ?卓ｻｵ?庭?ｺ?補薄?鷺?ｺ繞罷?簿?ｻ?庭?ｺ?ｦ?ｺ???????ｻ?畷?ｺ?ｼ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba0a6eba0ba3f3f3feba0bbeba093eba0baeba7a3eba0a33feba0bbeba093eba0baeba7a3eba09eeba0bbeba093eba0bae38594eba0a13f3feba0bbeba093eba0baeb9791ecbbb5eba092eba0baec9d95e29496eba08deba0bae38594eba095eba0bbeba092eba0baeba0a6eba0baeba09c3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeabcbceba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba0a6eba0ba3f3f3feba0bbeba093eba0baeba7a3eba0a33feba0bbeba093eba0baeba7a3eba09eeba0bbeba093eba0bae38594eba0a13f3feba0bbeba093eba0baeb9791ecbbb5eba092eba0baec9d95e29496eba08deba0bae38594eba095eba0bbeba092eba0baeba0a6eba0baeba09c3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeabcbceba0a03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba0a6eba0ba3f3f3feba0bbeba093eba0baeba7a3eba0a33feba0bbeba093eba0baeba7a3eba09eeba0bbeba093eba0bae38594eba0a13f3feba0bbeba093eba0baeb9791ecbbb5eba092eba0baec9d95e29496eba08deba0bae38594eba095eba0bbeba092eba0baeba0a6eba0baeba09c3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeabcbceba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????視???埼???????視???埼В???視???埼В???視???冴??????視???埼??貉給???碕???????冴?????視???埼???埼????????視???崎室???????????????????????????????????????????????????????????????????視???埼???????視???埼В???視???埼В???視???冴??????視???埼??貉給???碕???????冴?????視???埼???埼????????視???崎室??????????N????????????????????????????????????????????????????視???埼???????視???埼В???視???埼В???視???冴??????視???埼??貉給???碕???????冴?????視???埼???埼????????視???崎室?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba0a6eba0ba3f3f3feba0bbeba093eba0baeba7a3eba0a33feba0bbeba093eba0baeba7a3eba09eeba0bbeba093eba0bae38594eba0a13f3feba0bbeba093eba0baeb9791ecbbb5eba092eba0baec9d95e29496eba08deba0bae38594eba095eba0bbeba092eba0baeba0a6eba0baeba09c3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeabcbceba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba0a6eba0ba3f3f3feba0bbeba093eba0baeba7a3eba0a33feba0bbeba093eba0baeba7a3eba09eeba0bbeba093eba0bae38594eba0a13f3feba0bbeba093eba0baeb9791ecbbb5eba092eba0baec9d95e29496eba08deba0bae38594eba095eba0bbeba092eba0baeba0a6eba0baeba09c3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeabcbceba0a03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba0a6eba0ba3f3f3feba0bbeba093eba0baeba7a3eba0a33feba0bbeba093eba0baeba7a3eba09eeba0bbeba093eba0bae38594eba0a13f3feba0bbeba093eba0baeb9791ecbbb5eba092eba0baec9d95e29496eba08deba0bae38594eba095eba0bbeba092eba0baeba0a6eba0baeba09c3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeabcbceba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????렻렒렺렦렺???렻렓렺맣렣?렻렓렺맣렞렻렓렺ㅔ렡??렻렓렺뗑컵렒렺읕┖렍렺ㅔ렕렻렒렺렦렺렜?????렻렓렺꼼렠????????????????????????????????????????????????????????????????렻렒렺렦렺???렻렓렺맣렣?렻렓렺맣렞렻렓렺ㅔ렡??렻렓렺뗑컵렒렺읕┖렍렺ㅔ렕렻렒렺렦렺렜?????렻렓렺꼼렠????????N???????????????????????????????????????????????????렻렒렺렦렺???렻렓렺맣렣?렻렓렺맣렞렻렓렺ㅔ렡??렻렓렺뗑컵렒렺읕┖렍렺ㅔ렕렻렒렺렦렺렜?????렻렓렺꼼렠???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba0a6eba0ba3f3f3feba0bbeba093eba0baeba7a3eba0a33feba0bbeba093eba0baeba7a3eba09eeba0bbeba093eba0bae38594eba0a13f3feba0bbeba093eba0baeb9791ecbbb5eba092eba0baec9d95e29496eba08deba0bae38594eba095eba0bbeba092eba0baeba0a6eba0baeba09c3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeabcbceba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba0a6eba0ba3f3f3feba0bbeba093eba0baeba7a3eba0a33feba0bbeba093eba0baeba7a3eba09eeba0bbeba093eba0bae38594eba0a13f3feba0bbeba093eba0baeb9791ecbbb5eba092eba0baec9d95e29496eba08deba0bae38594eba095eba0bbeba092eba0baeba0a6eba0baeba09c3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeabcbceba0a03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba0a6eba0ba3f3f3feba0bbeba093eba0baeba7a3eba0a33feba0bbeba093eba0baeba7a3eba09eeba0bbeba093eba0bae38594eba0a13f3feba0bbeba093eba0baeb9791ecbbb5eba092eba0baec9d95e29496eba08deba0bae38594eba095eba0bbeba092eba0baeba0a6eba0baeba09c3f3f3f3f3feba0bbeba093eba0baeabcbceba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????溜삳젔溜븍젲溜법??溜삳젗溜븍㎗溜?溜삳젗溜븍㎗溜욌졎溜볥졋栒붾젩??溜삳젗溜븍뿊而듬젔溜븐쓹釗뽯젌溜뷩뀛溜뺣졎溜믩졋溜?졋溜쏗????溜삳젗溜브세溜잶???????????????????????????????????????????????????????????????溜삳젔溜븍젲溜법??溜삳젗溜븍㎗溜?溜삳젗溜븍㎗溜욌졎溜볥졋栒붾젩??溜삳젗溜븍뿊而듬젔溜븐쓹釗뽯젌溜뷩뀛溜뺣졎溜믩졋溜?졋溜쏗????溜삳젗溜브세溜잶???????N???????????????????????????????????????????????????溜삳젔溜븍젲溜법??溜삳젗溜븍㎗溜?溜삳젗溜븍㎗溜욌졎溜볥졋栒붾젩??溜삳젗溜븍뿊而듬젔溜븐쓹釗뽯젌溜뷩뀛溜뺣졎溜믩졋溜?졋溜쏗????溜삳젗溜브세溜잶??????????????? |