同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba08beba0baeba092eba0bbeba096eba0ba3fe38595eba097eba0baeb8a993feba0bbeba092eba0baeba09eeba0ba3f3feba0bbeba097eba0bae99d88eba0ad3feba0bbeba092eba0baeba09eeba0ba3feba0bbeba097eba0baec94bbe79199eba097eba0baeab19ceba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba08beba0baeba092eba0bbeba096eba0ba3fe38595eba097eba0baeb8a993feba0bbeba092eba0baeba09eeba0ba3f3feba0bbeba097eba0bae99d88eba0ad3feba0bbeba092eba0baeba09eeba0ba3feba0bbeba097eba0baec94bbe79199eba097eba0baeab19ceba09e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba08beba0baeba092eba0bbeba096eba0ba3fe38595eba097eba0baeb8a993feba0bbeba092eba0baeba09eeba0ba3f3feba0bbeba097eba0bae99d88eba0ad3feba0bbeba092eba0baeba09eeba0ba3feba0bbeba097eba0baec94bbe79199eba097eba0baeab19ceba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë ë ºë ë »ë ë º?ã ë ë ºë?ë »ë ë ºë ë º??ë »ë ë ºéë ?ë »ë ë ºë ë º?ë »ë ë ºì»çë ë ºê±ë ????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë ë ºë ë »ë ë º?ã ë ë ºë?ë »ë ë ºë ë º??ë »ë ë ºéë ?ë »ë ë ºë ë º?ë »ë ë ºì»çë ë ºê±ë ????????N???????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë ë ºë ë »ë ë º?ã ë ë ºë?ë »ë ë ºë ë º??ë »ë ë ºéë ?ë »ë ë ºë ë º?ë »ë ë ºì»çë ë ºê±ë ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba08beba0baeba092eba0bbeba096eba0ba3fe38595eba097eba0baeb8a993feba0bbeba092eba0baeba09eeba0ba3f3feba0bbeba097eba0bae99d88eba0ad3feba0bbeba092eba0baeba09eeba0ba3feba0bbeba097eba0baec94bbe79199eba097eba0baeab19ceba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba08beba0baeba092eba0bbeba096eba0ba3fe38595eba097eba0baeb8a993feba0bbeba092eba0baeba09eeba0ba3f3feba0bbeba097eba0bae99d88eba0ad3feba0bbeba092eba0baeba09eeba0ba3feba0bbeba097eba0baec94bbe79199eba097eba0baeab19ceba09e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba08beba0baeba092eba0bbeba096eba0ba3fe38595eba097eba0baeb8a993feba0bbeba092eba0baeba09eeba0ba3f3feba0bbeba097eba0bae99d88eba0ad3feba0bbeba092eba0baeba09eeba0ba3feba0bbeba097eba0baec94bbe79199eba097eba0baeab19ceba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ｻ?瀧?ｺ?躯?ｺ?庭?ｻ?耶?ｺ?繞簿?零?ｺ???ｻ?庭?ｺ?橄?ｺ???ｻ?零?ｺ髱壱?ｭ??ｻ?庭?ｺ?橄?ｺ??ｻ?零?ｺ?ｻ迹呱?零?ｺ?罹??????????????????????????????????????????????????????????????????ｻ?瀧?ｺ?躯?ｺ?庭?ｻ?耶?ｺ?繞簿?零?ｺ???ｻ?庭?ｺ?橄?ｺ???ｻ?零?ｺ髱壱?ｭ??ｻ?庭?ｺ?橄?ｺ??ｻ?零?ｺ?ｻ迹呱?零?ｺ?罹?????????N????????????????????????????????????????????????????ｻ?瀧?ｺ?躯?ｺ?庭?ｻ?耶?ｺ?繞簿?零?ｺ???ｻ?庭?ｺ?橄?ｺ???ｻ?零?ｺ髱壱?ｭ??ｻ?庭?ｺ?橄?ｺ??ｻ?零?ｺ?ｻ迹呱?零?ｺ?罹????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba08beba0baeba092eba0bbeba096eba0ba3fe38595eba097eba0baeb8a993feba0bbeba092eba0baeba09eeba0ba3f3feba0bbeba097eba0bae99d88eba0ad3feba0bbeba092eba0baeba09eeba0ba3feba0bbeba097eba0baec94bbe79199eba097eba0baeab19ceba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba08beba0baeba092eba0bbeba096eba0ba3fe38595eba097eba0baeb8a993feba0bbeba092eba0baeba09eeba0ba3f3feba0bbeba097eba0bae99d88eba0ad3feba0bbeba092eba0baeba09eeba0ba3feba0bbeba097eba0baec94bbe79199eba097eba0baeab19ceba09e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba08beba0baeba092eba0bbeba096eba0ba3fe38595eba097eba0baeb8a993feba0bbeba092eba0baeba09eeba0ba3f3feba0bbeba097eba0bae99d88eba0ad3feba0bbeba092eba0baeba09eeba0ba3feba0bbeba097eba0baec94bbe79199eba097eba0baeab19ceba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????視???埼???埼???視?????????埼????視???埼??????視???咲?????視???埼?????視???碕?紫?????崎????????????????????????????????????????????????????????????????????視???埼???埼???視?????????埼????視???埼??????視???咲?????視???埼?????視???碕?紫?????崎???????????N????????????????????????????????????????????????????視???埼???埼???視?????????埼????視???埼??????視???咲?????視???埼?????視???碕?紫?????崎??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba08beba0baeba092eba0bbeba096eba0ba3fe38595eba097eba0baeb8a993feba0bbeba092eba0baeba09eeba0ba3f3feba0bbeba097eba0bae99d88eba0ad3feba0bbeba092eba0baeba09eeba0ba3feba0bbeba097eba0baec94bbe79199eba097eba0baeab19ceba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba08beba0baeba092eba0bbeba096eba0ba3fe38595eba097eba0baeb8a993feba0bbeba092eba0baeba09eeba0ba3f3feba0bbeba097eba0bae99d88eba0ad3feba0bbeba092eba0baeba09eeba0ba3feba0bbeba097eba0baec94bbe79199eba097eba0baeab19ceba09e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba08beba0baeba092eba0bbeba096eba0ba3fe38595eba097eba0baeb8a993feba0bbeba092eba0baeba09eeba0ba3f3feba0bbeba097eba0bae99d88eba0ad3feba0bbeba092eba0baeba09eeba0ba3feba0bbeba097eba0baec94bbe79199eba097eba0baeab19ceba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????렻렑렺렋렺렒렻렖렺?ㅕ렗렺늙?렻렒렺렞렺??렻렗렺靈렭?렻렒렺렞렺?렻렗렺씻瑙렗렺걜렞????????????????????????????????????????????????????????????????렻렑렺렋렺렒렻렖렺?ㅕ렗렺늙?렻렒렺렞렺??렻렗렺靈렭?렻렒렺렞렺?렻렗렺씻瑙렗렺걜렞????????N???????????????????????????????????????????????????렻렑렺렋렺렒렻렖렺?ㅕ렗렺늙?렻렒렺렞렺??렻렗렺靈렭?렻렒렺렞렺?렻렗렺씻瑙렗렺걜렞???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba08beba0baeba092eba0bbeba096eba0ba3fe38595eba097eba0baeb8a993feba0bbeba092eba0baeba09eeba0ba3f3feba0bbeba097eba0bae99d88eba0ad3feba0bbeba092eba0baeba09eeba0ba3feba0bbeba097eba0baec94bbe79199eba097eba0baeab19ceba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba08beba0baeba092eba0bbeba096eba0ba3fe38595eba097eba0baeb8a993feba0bbeba092eba0baeba09eeba0ba3f3feba0bbeba097eba0bae99d88eba0ad3feba0bbeba092eba0baeba09eeba0ba3feba0bbeba097eba0baec94bbe79199eba097eba0baeab19ceba09e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba08beba0baeba092eba0bbeba096eba0ba3fe38595eba097eba0baeb8a993feba0bbeba092eba0baeba09eeba0ba3f3feba0bbeba097eba0bae99d88eba0ad3feba0bbeba092eba0baeba09eeba0ba3feba0bbeba097eba0baec94bbe79199eba097eba0baeab19ceba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????溜삳젒溜븍젉溜븍젔溜삳젚溜법栒뺣젛溜븍뒜?溜삳젔溜븍젦溜법?溜삳젛溜븅쓧溜?溜삳젔溜븍젦溜법溜삳젛溜븐뵽烈숇젛溜브콦溜얓???????????????????????????????????????????????????????????????溜삳젒溜븍젉溜븍젔溜삳젚溜법栒뺣젛溜븍뒜?溜삳젔溜븍젦溜법?溜삳젛溜븅쓧溜?溜삳젔溜븍젦溜법溜삳젛溜븐뵽烈숇젛溜브콦溜얓???????N???????????????????????????????????????????????????溜삳젒溜븍젉溜븍젔溜삳젚溜법栒뺣젛溜븍뒜?溜삳젔溜븍젦溜법?溜삳젛溜븅쓧溜?溜삳젔溜븍젦溜법溜삳젛溜븐뵽烈숇젛溜브콦溜얓??????????????? |