同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b7ec83ac3fec8495ec83b73feba0b1eba097ec83b7eba0b1eba08eec94943feba095ec84903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b7ec83ac3fec8495ec83b73feba0b1eba097ec83b7eba0b1eba08eec94943feba095ec84903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b7ec83ac3fec8495ec83b73feba0b1eba097ec83b7eba0b1eba08eec94943feba095ec84903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ë ±ë ì·?ë ±ë ì·?ë ±ë ì·ì¬?ìì·?ë ±ë ì·ë ±ë ì?ë ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ±ë ì·?ë ±ë ì·?ë ±ë ì·ì¬?ìì·?ë ±ë ì·ë ±ë ì?ë ì?????????????N???????????????????????????????????????????????????ë ±ë ì·?ë ±ë ì·?ë ±ë ì·ì¬?ìì·?ë ±ë ì·ë ±ë ì?ë ì????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b7ec83ac3fec8495ec83b73feba0b1eba097ec83b7eba0b1eba08eec94943feba095ec84903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b7ec83ac3fec8495ec83b73feba0b1eba097ec83b7eba0b1eba08eec94943feba095ec84903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b7ec83ac3fec8495ec83b73feba0b1eba097ec83b7eba0b1eba08eec94943feba095ec84903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ｱ?霊???ｱ?霊???ｱ?霊??ｬ??菩???ｱ?霊??ｱ?珠粕??菩ю??????????????????????????????????????????????????????????????????????ｱ?霊???ｱ?霊???ｱ?霊??ｬ??菩???ｱ?霊??ｱ?珠粕??菩ю?????????????N????????????????????????????????????????????????????ｱ?霊???ｱ?霊???ｱ?霊??ｬ??菩???ｱ?霊??ｱ?珠粕??菩ю????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b7ec83ac3fec8495ec83b73feba0b1eba097ec83b7eba0b1eba08eec94943feba095ec84903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b7ec83ac3fec8495ec83b73feba0b1eba097ec83b7eba0b1eba08eec94943feba095ec84903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b7ec83ac3fec8495ec83b73feba0b1eba097ec83b7eba0b1eba08eec94943feba095ec84903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????焔?????焔?????焔???血???????焔???結?焔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????焔?????焔?????焔???血???????焔???結?焔??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????焔?????焔?????焔???血???????焔???結?焔?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b7ec83ac3fec8495ec83b73feba0b1eba097ec83b7eba0b1eba08eec94943feba095ec84903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b7ec83ac3fec8495ec83b73feba0b1eba097ec83b7eba0b1eba08eec94943feba095ec84903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b7ec83ac3fec8495ec83b73feba0b1eba097ec83b7eba0b1eba08eec94943feba095ec84903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????렱렗샷?렱렗샷?렱렗샷샬?섕샷?렱렗샷렱렎씔?렕섐?????????????????????????????????????????????????????????????????????렱렗샷?렱렗샷?렱렗샷샬?섕샷?렱렗샷렱렎씔?렕섐?????????????N???????????????????????????????????????????????????렱렗샷?렱렗샷?렱렗샷샬?섕샷?렱렗샷렱렎씔?렕섐????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b7ec83ac3fec8495ec83b73feba0b1eba097ec83b7eba0b1eba08eec94943feba095ec84903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b7ec83ac3fec8495ec83b73feba0b1eba097ec83b7eba0b1eba08eec94943feba095ec84903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b7ec83ac3fec8495ec83b73feba0b1eba097ec83b7eba0b1eba08eec94943feba095ec84903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????溜깅젛吟랖溜깅젛吟랖溜깅젛吟룹꺃?淫뺤꺑?溜깅젛吟룸젿溜롮뵒?溜뺤꼸?????????????????????????????????????????????????????????????????????溜깅젛吟랖溜깅젛吟랖溜깅젛吟룹꺃?淫뺤꺑?溜깅젛吟룸젿溜롮뵒?溜뺤꼸?????????????N???????????????????????????????????????????????????溜깅젛吟랖溜깅젛吟랖溜깅젛吟룹꺃?淫뺤꺑?溜깅젛吟룸젿溜롮뵒?溜뺤꼸????????????????????? |