ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe9abab3fe695b03f3f3f3f3fe7b9a7e589b0efbda5efbdb2e9ab8f3fe9abab3fe695b03f3f3fe7b9a7e59f8e3fe9ab8f3f3f3fe9ab8f3fe9abab3fe695b0efbe913f3fe7b9a7e589b0e4ba9ce9ab8f3f3fe7b9a7e58697efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe9abab3fe695b03f3f3f3f3fe7b9a7e589b0efbda5efbdb2e9ab8f3fe9abab3fe695b03f3f3fe7b9a7e59f8e3fe9ab8f3f3f3fe9ab8f3fe9abab3fe695b0efbe913f3fe7b9a7e589b0e4ba9ce9ab8f3f3fe7b9a7e58697efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe9abab3fe695b03f3f3f3f3fe7b9a7e589b0efbda5efbdb2e9ab8f3fe9abab3fe695b03f3f3fe7b9a7e59f8e3fe9ab8f3f3f3fe9ab8f3fe9abab3fe695b0efbe913f3fe7b9a7e589b0e4ba9ce9ab8f3f3fe7b9a7e58697efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????é«?é««?æ°?????ç¹§å°ï½¥ï½²é«?é««?æ°???ç¹§å?é«???é«?é««?æ°ï¾??ç¹§å°äºé«??ç¹§åï½µ??????????????????????????????????????????????????????????????????é«?é««?æ°?????ç¹§å°ï½¥ï½²é«?é««?æ°???ç¹§å?é«???é«?é««?æ°ï¾??ç¹§å°äºé«??ç¹§åï½µ??????????N???????????????????????????????????????????????????é«?é««?æ°?????ç¹§å°ï½¥ï½²é«?é««?æ°???ç¹§å?é«???é«?é««?æ°ï¾??ç¹§å°äºé«??ç¹§åï½µ??????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe9abab3fe695b03f3f3f3f3fe7b9a7e589b0efbda5efbdb2e9ab8f3fe9abab3fe695b03f3f3fe7b9a7e59f8e3fe9ab8f3f3f3fe9ab8f3fe9abab3fe695b0efbe913f3fe7b9a7e589b0e4ba9ce9ab8f3f3fe7b9a7e58697efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe9abab3fe695b03f3f3f3f3fe7b9a7e589b0efbda5efbdb2e9ab8f3fe9abab3fe695b03f3f3fe7b9a7e59f8e3fe9ab8f3f3f3fe9ab8f3fe9abab3fe695b0efbe913f3fe7b9a7e589b0e4ba9ce9ab8f3f3fe7b9a7e58697efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe9abab3fe695b03f3f3f3f3fe7b9a7e589b0efbda5efbdb2e9ab8f3fe9abab3fe695b03f3f3fe7b9a7e59f8e3fe9ab8f3f3f3fe9ab8f3fe9abab3fe695b0efbe913f3fe7b9a7e589b0e4ba9ce9ab8f3f3fe7b9a7e58697efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????鬮?鬮ｫ?謨ｰ?????郢ｧ蜑ｰ?･?ｲ鬮?鬮ｫ?謨ｰ???郢ｧ蝓?鬮???鬮?鬮ｫ?謨ｰ???郢ｧ蜑ｰ莠憺ｫ??郢ｧ蜀暦ｽｵ??????????????????????????????????????????????????????????????????鬮?鬮ｫ?謨ｰ?????郢ｧ蜑ｰ?･?ｲ鬮?鬮ｫ?謨ｰ???郢ｧ蝓?鬮???鬮?鬮ｫ?謨ｰ???郢ｧ蜑ｰ莠憺ｫ??郢ｧ蜀暦ｽｵ??????????N???????????????????????????????????????????????????鬮?鬮ｫ?謨ｰ?????郢ｧ蜑ｰ?･?ｲ鬮?鬮ｫ?謨ｰ???郢ｧ蝓?鬮???鬮?鬮ｫ?謨ｰ???郢ｧ蜑ｰ莠憺ｫ??郢ｧ蜀暦ｽｵ??????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe9abab3fe695b03f3f3f3f3fe7b9a7e589b0efbda5efbdb2e9ab8f3fe9abab3fe695b03f3f3fe7b9a7e59f8e3fe9ab8f3f3f3fe9ab8f3fe9abab3fe695b0efbe913f3fe7b9a7e589b0e4ba9ce9ab8f3f3fe7b9a7e58697efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe9abab3fe695b03f3f3f3f3fe7b9a7e589b0efbda5efbdb2e9ab8f3fe9abab3fe695b03f3f3fe7b9a7e59f8e3fe9ab8f3f3f3fe9ab8f3fe9abab3fe695b0efbe913f3fe7b9a7e589b0e4ba9ce9ab8f3f3fe7b9a7e58697efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe9abab3fe695b03f3f3f3f3fe7b9a7e589b0efbda5efbdb2e9ab8f3fe9abab3fe695b03f3f3fe7b9a7e59f8e3fe9ab8f3f3f3fe9ab8f3fe9abab3fe695b0efbe913f3fe7b9a7e589b0e4ba9ce9ab8f3f3fe7b9a7e58697efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????蕭?????????膵у?逸愁鐔臥??蕭?????膵у??蕭??蕭????逸???膵у?遺?蕭?膵у??鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????蕭?????????膵у?逸愁鐔臥??蕭?????膵у??蕭??蕭????逸???膵у?遺?蕭?膵у??鐔??????????N???????????????????????????????????????????????????蕭?????????膵у?逸愁鐔臥??蕭?????膵у??蕭??蕭????逸???膵у?遺?蕭?膵у??鐔??????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe9abab3fe695b03f3f3f3f3fe7b9a7e589b0efbda5efbdb2e9ab8f3fe9abab3fe695b03f3f3fe7b9a7e59f8e3fe9ab8f3f3f3fe9ab8f3fe9abab3fe695b0efbe913f3fe7b9a7e589b0e4ba9ce9ab8f3f3fe7b9a7e58697efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe9abab3fe695b03f3f3f3f3fe7b9a7e589b0efbda5efbdb2e9ab8f3fe9abab3fe695b03f3f3fe7b9a7e59f8e3fe9ab8f3f3f3fe9ab8f3fe9abab3fe695b0efbe913f3fe7b9a7e589b0e4ba9ce9ab8f3f3fe7b9a7e58697efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe9abab3fe695b03f3f3f3f3fe7b9a7e589b0efbda5efbdb2e9ab8f3fe9abab3fe695b03f3f3fe7b9a7e59f8e3fe9ab8f3f3f3fe9ab8f3fe9abab3fe695b0efbe913f3fe7b9a7e589b0e4ba9ce9ab8f3f3fe7b9a7e58697efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????髏?髫?数?????繧剰･ｲ髏?髫?数???繧城?髏???髏?髫?数ﾑ??繧剰亜髏??繧冗ｵ??????????????????????????????????????????????????????????????????髏?髫?数?????繧剰･ｲ髏?髫?数???繧城?髏???髏?髫?数ﾑ??繧剰亜髏??繧冗ｵ??????????N???????????????????????????????????????????????????髏?髫?数?????繧剰･ｲ髏?髫?数???繧城?髏???髏?髫?数ﾑ??繧剰亜髏??繧冗ｵ??????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe9abab3fe695b03f3f3f3f3fe7b9a7e589b0efbda5efbdb2e9ab8f3fe9abab3fe695b03f3f3fe7b9a7e59f8e3fe9ab8f3f3f3fe9ab8f3fe9abab3fe695b0efbe913f3fe7b9a7e589b0e4ba9ce9ab8f3f3fe7b9a7e58697efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe9abab3fe695b03f3f3f3f3fe7b9a7e589b0efbda5efbdb2e9ab8f3fe9abab3fe695b03f3f3fe7b9a7e59f8e3fe9ab8f3f3f3fe9ab8f3fe9abab3fe695b0efbe913f3fe7b9a7e589b0e4ba9ce9ab8f3f3fe7b9a7e58697efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe9abab3fe695b03f3f3f3f3fe7b9a7e589b0efbda5efbdb2e9ab8f3fe9abab3fe695b03f3f3fe7b9a7e59f8e3fe9ab8f3f3f3fe9ab8f3fe9abab3fe695b0efbe913f3fe7b9a7e589b0e4ba9ce9ab8f3f3fe7b9a7e58697efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????遙뢃遙?掩?????濚㎩돭節ο쉿遙뢃遙?掩???濚㎩윃?遙뢃??遙뢃遙?掩곤풌??濚㎩돭雅쒒쳪??濚㎩넇節덤?????????????????????????????????????????????????????????????????遙뢃遙?掩?????濚㎩돭節ο쉿遙뢃遙?掩???濚㎩윃?遙뢃??遙뢃遙?掩곤풌??濚㎩돭雅쒒쳪??濚㎩넇節덤?????????N???????????????????????????????????????????????????遙뢃遙?掩?????濚㎩돭節ο쉿遙뢃遙?掩???濚㎩윃?遙뢃??遙뢃遙?掩곤풌??濚㎩돭雅쒒쳪??濚㎩넇節덤?????????????????