同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b8ee9af89efbdbdefbdb83fe999b2efbdabe7b9b9efbdb9e9acaeefbdb13fefbdb73f3fefbda53fe9999fe58c85efbdbdefbdaa3fe7b9a7e690beefbdbdefbdabe99b8be6a9b8efbdbdefbdbd3fefbdb13f3fe9aca8efbdbe3fefbdb83fe89fbee699a2efbdbdefbdab3fefbdb5e99ab23fe8b28ae6b38ce383ad3fe8b28ae99ba3efbdbdefbdb03fefbdb83fe98482efbdb7e8ae80efbdaae9acafe6bb82efbdbdefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b8ee9af89efbdbdefbdb83fe999b2efbdabe7b9b9efbdb9e9acaeefbdb13fefbdb73f3fefbda53fe9999fe58c85efbdbdefbdaa3fe7b9a7e690beefbdbdefbdabe99b8be6a9b8efbdbdefbdbd3fefbdb13f3fe9aca8efbdbe3fefbdb83fe89fbee699a2efbdbdefbdab3fefbdb5e99ab23fe8b28ae6b38ce383ad3fe8b28ae99ba3efbdbdefbdb03fefbdb83fe98482efbdb7e8ae80efbdaae9acafe6bb82efbdbdefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b8ee9af89efbdbdefbdb83fe999b2efbdabe7b9b9efbdb9e9acaeefbdb13fefbdb73f3fefbda53fe9999fe58c85efbdbdefbdaa3fe7b9a7e690beefbdbdefbdabe99b8be6a9b8efbdbdefbdbd3fefbdb13f3fe9aca8efbdbe3fefbdb83fe89fbee699a2efbdbdefbdab3fefbdb5e99ab23fe8b28ae6b38ce383ad3fe8b28ae99ba3efbdbdefbdb03fefbdb83fe98482efbdb7e8ae80efbdaae9acafe6bb82efbdbdefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????éé¯ï½½ï½¸?é²ï½«ç¹¹ï½¹é¬®ï½±?ï½·??ï½¥?éå ｽｪ?繧æ¾ï½½ï½«é橸ｽｽ?ï½±??鬨ｾ?ｸ?è¾æ¢ï½½ï½«?ï½µé²?è²æ³ã?è²é£ï½½ï½°?ｸ?éï½·è®ï½ªé¬¯æ»ï½½ï½®????????????????????????????????????????????????????????????????éé¯ï½½ï½¸?é²ï½«ç¹¹ï½¹é¬®ï½±?ï½·??ï½¥?éå ｽｪ?繧æ¾ï½½ï½«é橸ｽｽ?ï½±??鬨ｾ?ｸ?è¾æ¢ï½½ï½«?ï½µé²?è²æ³ã?è²é£ï½½ï½°?ｸ?éï½·è®ï½ªé¬¯æ»ï½½ï½®????????N???????????????????????????????????????????????????éé¯ï½½ï½¸?é²ï½«ç¹¹ï½¹é¬®ï½±?ï½·??ï½¥?éå ｽｪ?繧æ¾ï½½ï½«é橸ｽｽ?ï½±??鬨ｾ?ｸ?è¾æ¢ï½½ï½«?ï½µé²?è²æ³ã?è²é£ï½½ï½°?ｸ?éï½·è®ï½ªé¬¯æ»ï½½ï½®???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b8ee9af89efbdbdefbdb83fe999b2efbdabe7b9b9efbdb9e9acaeefbdb13fefbdb73f3fefbda53fe9999fe58c85efbdbdefbdaa3fe7b9a7e690beefbdbdefbdabe99b8be6a9b8efbdbdefbdbd3fefbdb13f3fe9aca8efbdbe3fefbdb83fe89fbee699a2efbdbdefbdab3fefbdb5e99ab23fe8b28ae6b38ce383ad3fe8b28ae99ba3efbdbdefbdb03fefbdb83fe98482efbdb7e8ae80efbdaae9acafe6bb82efbdbdefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b8ee9af89efbdbdefbdb83fe999b2efbdabe7b9b9efbdb9e9acaeefbdb13fefbdb73f3fefbda53fe9999fe58c85efbdbdefbdaa3fe7b9a7e690beefbdbdefbdabe99b8be6a9b8efbdbdefbdbd3fefbdb13f3fe9aca8efbdbe3fefbdb83fe89fbee699a2efbdbdefbdab3fefbdb5e99ab23fe8b28ae6b38ce383ad3fe8b28ae99ba3efbdbdefbdb03fefbdb83fe98482efbdb7e8ae80efbdaae9acafe6bb82efbdbdefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b8ee9af89efbdbdefbdb83fe999b2efbdabe7b9b9efbdb9e9acaeefbdb13fefbdb73f3fefbda53fe9999fe58c85efbdbdefbdaa3fe7b9a7e690beefbdbdefbdabe99b8be6a9b8efbdbdefbdbd3fefbdb13f3fe9aca8efbdbe3fefbdb83fe89fbee699a2efbdbdefbdab3fefbdb5e99ab23fe8b28ae6b38ce383ad3fe8b28ae99ba3efbdbdefbdb03fefbdb83fe98482efbdb7e8ae80efbdaae9acafe6bb82efbdbdefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????髮朱ｯ会ｽｽ?ｸ?髯ｲ?ｫ郢ｹ?ｹ鬯ｮ?ｱ??ｷ???･?髯溷桁?ｽ?ｪ?郢ｧ謳ｾ?ｽ?ｫ髮区ｩｸ?ｽ?ｽ??ｱ??鬯ｨ?ｾ??ｸ?陝ｾ譎｢?ｽ?ｫ??ｵ髫ｲ?雋頑ｳ後Ο?雋企屮?ｽ?ｰ??ｸ?驗ゑｽｷ隶??ｪ鬯ｯ貊ゑｽｽ?ｮ????????????????????????????????????????????????????????????????髮朱ｯ会ｽｽ?ｸ?髯ｲ?ｫ郢ｹ?ｹ鬯ｮ?ｱ??ｷ???･?髯溷桁?ｽ?ｪ?郢ｧ謳ｾ?ｽ?ｫ髮区ｩｸ?ｽ?ｽ??ｱ??鬯ｨ?ｾ??ｸ?陝ｾ譎｢?ｽ?ｫ??ｵ髫ｲ?雋頑ｳ後Ο?雋企屮?ｽ?ｰ??ｸ?驗ゑｽｷ隶??ｪ鬯ｯ貊ゑｽｽ?ｮ????????N???????????????????????????????????????????????????髮朱ｯ会ｽｽ?ｸ?髯ｲ?ｫ郢ｹ?ｹ鬯ｮ?ｱ??ｷ???･?髯溷桁?ｽ?ｪ?郢ｧ謳ｾ?ｽ?ｫ髮区ｩｸ?ｽ?ｽ??ｱ??鬯ｨ?ｾ??ｸ?陝ｾ譎｢?ｽ?ｫ??ｵ髫ｲ?雋頑ｳ後Ο?雋企屮?ｽ?ｰ??ｸ?驗ゑｽｷ隶??ｪ鬯ｯ貊ゑｽｽ?ｮ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b8ee9af89efbdbdefbdb83fe999b2efbdabe7b9b9efbdb9e9acaeefbdb13fefbdb73f3fefbda53fe9999fe58c85efbdbdefbdaa3fe7b9a7e690beefbdbdefbdabe99b8be6a9b8efbdbdefbdbd3fefbdb13f3fe9aca8efbdbe3fefbdb83fe89fbee699a2efbdbdefbdab3fefbdb5e99ab23fe8b28ae6b38ce383ad3fe8b28ae99ba3efbdbdefbdb03fefbdb83fe98482efbdb7e8ae80efbdaae9acafe6bb82efbdbdefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b8ee9af89efbdbdefbdb83fe999b2efbdabe7b9b9efbdb9e9acaeefbdb13fefbdb73f3fefbda53fe9999fe58c85efbdbdefbdaa3fe7b9a7e690beefbdbdefbdabe99b8be6a9b8efbdbdefbdbd3fefbdb13f3fe9aca8efbdbe3fefbdb83fe89fbee699a2efbdbdefbdab3fefbdb5e99ab23fe8b28ae6b38ce383ad3fe8b28ae99ba3efbdbdefbdb03fefbdb83fe98482efbdb7e8ae80efbdaae9acafe6bb82efbdbdefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b8ee9af89efbdbdefbdb83fe999b2efbdabe7b9b9efbdb9e9acaeefbdb13fefbdb73f3fefbda53fe9999fe58c85efbdbdefbdaa3fe7b9a7e690beefbdbdefbdabe99b8be6a9b8efbdbdefbdbd3fefbdb13f3fe9aca8efbdbe3fefbdb83fe89fbee699a2efbdbdefbdab3fefbdb5e99ab23fe8b28ae6b38ce383ad3fe8b28ae99ba3efbdbdefbdb03fefbdb83fe98482efbdb7e8ae80efbdaae9acafe6bb82efbdbdefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????鐔緒集??駕繍膵刻醜薔?襲?鐔??鐔?????鐔緒終?膵ф?常十鐔???罘醐十鐔?鐔??薔?従?鐔??丈??十鐔?鐔級??莢?羈???莢??ｏ十鐔?鐔???鐔決?鐔??羯?鐔緒舟???????????????????????????????????????????????????????????????????鐔緒集??駕繍膵刻醜薔?襲?鐔??鐔?????鐔緒終?膵ф?常十鐔???罘醐十鐔?鐔??薔?従?鐔??丈??十鐔?鐔級??莢?羈???莢??ｏ十鐔?鐔???鐔決?鐔??羯?鐔緒舟????????N??????????????????????????????????????????????????????鐔緒集??駕繍膵刻醜薔?襲?鐔??鐔?????鐔緒終?膵ф?常十鐔???罘醐十鐔?鐔??薔?従?鐔??丈??十鐔?鐔級??莢?羈???莢??ｏ十鐔?鐔???鐔決?鐔??羯?鐔緒舟???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b8ee9af89efbdbdefbdb83fe999b2efbdabe7b9b9efbdb9e9acaeefbdb13fefbdb73f3fefbda53fe9999fe58c85efbdbdefbdaa3fe7b9a7e690beefbdbdefbdabe99b8be6a9b8efbdbdefbdbd3fefbdb13f3fe9aca8efbdbe3fefbdb83fe89fbee699a2efbdbdefbdab3fefbdb5e99ab23fe8b28ae6b38ce383ad3fe8b28ae99ba3efbdbdefbdb03fefbdb83fe98482efbdb7e8ae80efbdaae9acafe6bb82efbdbdefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b8ee9af89efbdbdefbdb83fe999b2efbdabe7b9b9efbdb9e9acaeefbdb13fefbdb73f3fefbda53fe9999fe58c85efbdbdefbdaa3fe7b9a7e690beefbdbdefbdabe99b8be6a9b8efbdbdefbdbd3fefbdb13f3fe9aca8efbdbe3fefbdb83fe89fbee699a2efbdbdefbdab3fefbdb5e99ab23fe8b28ae6b38ce383ad3fe8b28ae99ba3efbdbdefbdb03fefbdb83fe98482efbdb7e8ae80efbdaae9acafe6bb82efbdbdefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b8ee9af89efbdbdefbdb83fe999b2efbdabe7b9b9efbdb9e9acaeefbdb13fefbdb73f3fefbda53fe9999fe58c85efbdbdefbdaa3fe7b9a7e690beefbdbdefbdabe99b8be6a9b8efbdbdefbdbd3fefbdb13f3fe9aca8efbdbe3fefbdb83fe89fbee699a2efbdbdefbdab3fefbdb5e99ab23fe8b28ae6b38ce383ad3fe8b28ae99ba3efbdbdefbdb03fefbdb83fe98482efbdb7e8ae80efbdaae9acafe6bb82efbdbdefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????雎鯉ｽｸ?陲ｫ繹ｹ鬮ｱ?ｷ??･?陟包ｽｪ?繧搾ｽｫ雋橸ｽｽ?ｱ??鬨ｾ?ｸ?蟾晢ｽｫ?ｵ隲?貊泌ロ?貊難ｽｰ?ｸ?鄂ｷ讀ｪ鬯滂ｽｮ????????????????????????????????????????????????????????????????雎鯉ｽｸ?陲ｫ繹ｹ鬮ｱ?ｷ??･?陟包ｽｪ?繧搾ｽｫ雋橸ｽｽ?ｱ??鬨ｾ?ｸ?蟾晢ｽｫ?ｵ隲?貊泌ロ?貊難ｽｰ?ｸ?鄂ｷ讀ｪ鬯滂ｽｮ????????N???????????????????????????????????????????????????雎鯉ｽｸ?陲ｫ繹ｹ鬮ｱ?ｷ??･?陟包ｽｪ?繧搾ｽｫ雋橸ｽｽ?ｱ??鬨ｾ?ｸ?蟾晢ｽｫ?ｵ隲?貊泌ロ?貊難ｽｰ?ｸ?鄂ｷ讀ｪ鬯滂ｽｮ???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b8ee9af89efbdbdefbdb83fe999b2efbdabe7b9b9efbdb9e9acaeefbdb13fefbdb73f3fefbda53fe9999fe58c85efbdbdefbdaa3fe7b9a7e690beefbdbdefbdabe99b8be6a9b8efbdbdefbdbd3fefbdb13f3fe9aca8efbdbe3fefbdb83fe89fbee699a2efbdbdefbdab3fefbdb5e99ab23fe8b28ae6b38ce383ad3fe8b28ae99ba3efbdbdefbdb03fefbdb83fe98482efbdb7e8ae80efbdaae9acafe6bb82efbdbdefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b8ee9af89efbdbdefbdb83fe999b2efbdabe7b9b9efbdb9e9acaeefbdb13fefbdb73f3fefbda53fe9999fe58c85efbdbdefbdaa3fe7b9a7e690beefbdbdefbdabe99b8be6a9b8efbdbdefbdbd3fefbdb13f3fe9aca8efbdbe3fefbdb83fe89fbee699a2efbdbdefbdab3fefbdb5e99ab23fe8b28ae6b38ce383ad3fe8b28ae99ba3efbdbdefbdb03fefbdb83fe98482efbdb7e8ae80efbdaae9acafe6bb82efbdbdefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b8ee9af89efbdbdefbdb83fe999b2efbdabe7b9b9efbdb9e9acaeefbdb13fefbdb73f3fefbda53fe9999fe58c85efbdbdefbdaa3fe7b9a7e690beefbdbdefbdabe99b8be6a9b8efbdbdefbdbd3fefbdb13f3fe9aca8efbdbe3fefbdb83fe89fbee699a2efbdbdefbdab3fefbdb5e99ab23fe8b28ae6b38ce383ad3fe8b28ae99ba3efbdbdefbdb03fefbdb83fe98482efbdb7e8ae80efbdaae9acafe6bb82efbdbdefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????樂롩칹節쏙슛?料뀐쉥濚뱄슝遼?쉽?節랖?節ㆍ料잌똿節쏙쉠?濚㎪맽節쏙쉥樂뗦㈇節쏙슬?節괄?遼⑨슭?節륨汚얏솫節쏙쉥?節들슩?縕딀퀗恂?縕딃썵節쏙쉼?節륨外귨슘溫?節らН譯귨슬節????????????????????????????????????????????????????????????????樂롩칹節쏙슛?料뀐쉥濚뱄슝遼?쉽?節랖?節ㆍ料잌똿節쏙쉠?濚㎪맽節쏙쉥樂뗦㈇節쏙슬?節괄?遼⑨슭?節륨汚얏솫節쏙쉥?節들슩?縕딀퀗恂?縕딃썵節쏙쉼?節륨外귨슘溫?節らН譯귨슬節????????N???????????????????????????????????????????????????樂롩칹節쏙슛?料뀐쉥濚뱄슝遼?쉽?節랖?節ㆍ料잌똿節쏙쉠?濚㎪맽節쏙쉥樂뗦㈇節쏙슬?節괄?遼⑨슭?節륨汚얏솫節쏙쉥?節들슩?縕딀퀗恂?縕딃썵節쏙쉼?節륨外귨슘溫?節らН譯귨슬節???????????????? |