同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3fe9a73f3f3fe8ee3f3f3fe7b83f3f3fe8ee3f3f3fe8ee3f3fb7fde8ee3fe7b83f3fe8ee3f3f3f3fe5b13f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3fe9a73f3f3fe8ee3f3f3fe7b83f3f3fe8ee3f3f3fe8ee3f3fb7fde8ee3fe7b83f3fe8ee3f3f3f3fe5b13f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3fe9a73f3f3fe8ee3f3f3fe7b83f3f3fe8ee3f3f3fe8ee3f3fb7fde8ee3fe7b83f3fe8ee3f3f3f3fe5b13f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????èî??????å±???é§???èî???ç¸???èî???èî??·ýèî?ç¸??èî????å±??èî????????????????????????????????????????????????????????????????????????èî??????å±???é§???èî???ç¸???èî???èî??·ýèî?ç¸??èî????å±??èî????????????????N???????????????????????????????????????????????????èî??????å±???é§???èî???ç¸???èî???èî??·ýèî?ç¸??èî????å±??èî???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3fe9a73f3f3fe8ee3f3f3fe7b83f3f3fe8ee3f3f3fe8ee3f3fb7fde8ee3fe7b83f3fe8ee3f3f3f3fe5b13f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3fe9a73f3f3fe8ee3f3f3fe7b83f3f3fe8ee3f3f3fe8ee3f3fb7fde8ee3fe7b83f3fe8ee3f3f3f3fe5b13f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3fe9a73f3f3fe8ee3f3f3fe7b83f3f3fe8ee3f3f3fe8ee3f3fb7fde8ee3fe7b83f3fe8ee3f3f3f3fe5b13f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????韶??????螻???鬧???韶???邵???韶???韶??キ?韶?邵??韶????螻??韶????????????????????????????????????????????????????????????????????????韶??????螻???鬧???韶???邵???韶???韶??キ?韶?邵??韶????螻??韶????????????????N???????????????????????????????????????????????????韶??????螻???鬧???韶???邵???韶???韶??キ?韶?邵??韶????螻??韶???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3fe9a73f3f3fe8ee3f3f3fe7b83f3f3fe8ee3f3f3fe8ee3f3fb7fde8ee3fe7b83f3fe8ee3f3f3f3fe5b13f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3fe9a73f3f3fe8ee3f3f3fe7b83f3f3fe8ee3f3f3fe8ee3f3fb7fde8ee3fe7b83f3fe8ee3f3f3f3fe5b13f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3fe9a73f3f3fe8ee3f3f3fe7b83f3f3fe8ee3f3f3fe8ee3f3fb7fde8ee3fe7b83f3fe8ee3f3f3f3fe5b13f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????蓆??????絮???薈???蓆???膰???蓆???蓆??拳蓆?膰??蓆????絮??蓆????????????????????????????????????????????????????????????????????????蓆??????絮???薈???蓆???膰???蓆???蓆??拳蓆?膰??蓆????絮??蓆????????????????N???????????????????????????????????????????????????蓆??????絮???薈???蓆???膰???蓆???蓆??拳蓆?膰??蓆????絮??蓆???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3fe9a73f3f3fe8ee3f3f3fe7b83f3f3fe8ee3f3f3fe8ee3f3fb7fde8ee3fe7b83f3fe8ee3f3f3f3fe5b13f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3fe9a73f3f3fe8ee3f3f3fe7b83f3f3fe8ee3f3f3fe8ee3f3fb7fde8ee3fe7b83f3fe8ee3f3f3f3fe5b13f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3fe9a73f3f3fe8ee3f3f3fe7b83f3f3fe8ee3f3f3fe8ee3f3fb7fde8ee3fe7b83f3fe8ee3f3f3f3fe5b13f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3fe9a73f3f3fe8ee3f3f3fe7b83f3f3fe8ee3f3f3fe8ee3f3fb7fde8ee3fe7b83f3fe8ee3f3f3f3fe5b13f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3fe9a73f3f3fe8ee3f3f3fe7b83f3f3fe8ee3f3f3fe8ee3f3fb7fde8ee3fe7b83f3fe8ee3f3f3f3fe5b13f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3f3f3f3f3f3fe5b13f3f3fe9a73f3f3fe8ee3f3f3fe7b83f3f3fe8ee3f3f3fe8ee3f3fb7fde8ee3fe7b83f3fe8ee3f3f3f3fe5b13f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????姚??????掠???蓼???姚???潁???姚???姚??륨姚?潁??姚????掠??姚????????????????????????????????????????????????????????????????????????姚??????掠???蓼???姚???潁???姚???姚??륨姚?潁??姚????掠??姚????????????????N???????????????????????????????????????????????????姚??????掠???蓼???姚???潁???姚???姚??륨姚?潁??姚????掠??姚???????????????????????? |