同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b488e4bb963f3f3f3f3f3f3fe8b488e4bb963f3f3f3f3fe8b488e4bb963f3fe8b488e4bb963f3f3fe69d9fe4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b488e4bb963f3f3f3f3f3f3fe8b488e4bb963f3f3f3f3fe8b488e4bb963f3fe8b488e4bb963f3f3fe69d9fe4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b488e4bb963f3f3f3f3f3f3fe8b488e4bb963f3f3f3f3fe8b488e4bb963f3fe8b488e4bb963f3f3fe69d9fe4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????è´ä»???????è´ä»?????è´ä»??è´ä»???æ丹?????????????????????????????????????????????????????????è´ä»???????è´ä»?????è´ä»??è´ä»???æ丹????????N???????????????????????????????????????????????????è´ä»???????è´ä»?????è´ä»??è´ä»???æ丹????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b488e4bb963f3f3f3f3f3f3fe8b488e4bb963f3f3f3f3fe8b488e4bb963f3fe8b488e4bb963f3f3fe69d9fe4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b488e4bb963f3f3f3f3f3f3fe8b488e4bb963f3f3f3f3fe8b488e4bb963f3fe8b488e4bb963f3f3fe69d9fe4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b488e4bb963f3f3f3f3f3f3fe8b488e4bb963f3f3f3f3fe8b488e4bb963f3fe8b488e4bb963f3f3fe69d9fe4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????雍井サ???????雍井サ?????雍井サ??雍井サ???譚滉クケ?????????????????????????????????????????????????????????雍井サ???????雍井サ?????雍井サ??雍井サ???譚滉クケ????????N???????????????????????????????????????????????????雍井サ???????雍井サ?????雍井サ??雍井サ???譚滉クケ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b488e4bb963f3f3f3f3f3f3fe8b488e4bb963f3f3f3f3fe8b488e4bb963f3fe8b488e4bb963f3f3fe69d9fe4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b488e4bb963f3f3f3f3f3f3fe8b488e4bb963f3f3f3f3fe8b488e4bb963f3fe8b488e4bb963f3f3fe69d9fe4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b488e4bb963f3f3f3f3f3f3fe8b488e4bb963f3f3f3f3fe8b488e4bb963f3fe8b488e4bb963f3f3fe69d9fe4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????茣?篁????????茣?篁??????茣?篁???茣?篁??????筝?????????????????????????????????????????????????????????茣?篁????????茣?篁??????茣?篁???茣?篁??????筝????????N???????????????????????????????????????????????????茣?篁????????茣?篁??????茣?篁???茣?篁??????筝????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b488e4bb963f3f3f3f3f3f3fe8b488e4bb963f3f3f3f3fe8b488e4bb963f3fe8b488e4bb963f3f3fe69d9fe4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b488e4bb963f3f3f3f3f3f3fe8b488e4bb963f3f3f3f3fe8b488e4bb963f3fe8b488e4bb963f3f3fe69d9fe4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b488e4bb963f3f3f3f3f3f3fe8b488e4bb963f3f3f3f3fe8b488e4bb963f3fe8b488e4bb963f3f3fe69d9fe4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????贈他???????贈他?????贈他??贈他???束丹?????????????????????????????????????????????????????????贈他???????贈他?????贈他??贈他???束丹????????N???????????????????????????????????????????????????贈他???????贈他?????贈他??贈他???束丹????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b488e4bb963f3f3f3f3f3f3fe8b488e4bb963f3f3f3f3fe8b488e4bb963f3fe8b488e4bb963f3f3fe69d9fe4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b488e4bb963f3f3f3f3f3f3fe8b488e4bb963f3f3f3f3fe8b488e4bb963f3fe8b488e4bb963f3f3fe69d9fe4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b488e4bb963f3f3f3f3f3f3fe8b488e4bb963f3f3f3f3fe8b488e4bb963f3fe8b488e4bb963f3f3fe69d9fe4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????兀덁퍟???????兀덁퍟?????兀덁퍟??兀덁퍟???呂잋많?????????????????????????????????????????????????????????兀덁퍟???????兀덁퍟?????兀덁퍟??兀덁퍟???呂잋많????????N???????????????????????????????????????????????????兀덁퍟???????兀덁퍟?????兀덁퍟??兀덁퍟???呂잋많????????? |