同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a03fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a0e8aab0e9819c3fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a0e8aab0e9819c3fe4bd863fe681afe78bb83fe8b38a3fe4bd863f3fe8aab0e9819c3fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a03fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a0e981943fe8a296e8b0b7e8b488e68f833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a03fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a0e8aab0e9819c3fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a0e8aab0e9819c3fe4bd863fe681afe78bb83fe8b38a3fe4bd863f3fe8aab0e9819c3fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a03fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a0e981943fe8a296e8b0b7e8b488e68f833f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a03fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a0e8aab0e9819c3fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a0e8aab0e9819c3fe4bd863fe681afe78bb83fe8b38a3fe4bd863f3fe8aab0e9819c3fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a03fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a0e981943fe8a296e8b0b7e8b488e68f833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????誰ä¿åè°·?é ?誰ä¿åè°·?é 誰é?誰ä¿åè°·?é 誰é?ä½?æ¯ç¸?è³?ä½??誰é?誰ä¿åè°·?é ?誰ä¿åè°·?é é?è¢è°·è´æ?????????????????????????????????????????????????????????????????誰ä¿åè°·?é ?誰ä¿åè°·?é 誰é?誰ä¿åè°·?é 誰é?ä½?æ¯ç¸?è³?ä½??誰é?誰ä¿åè°·?é ?誰ä¿åè°·?é é?è¢è°·è´æ?????????N???????????????????????????????????????????????????誰ä¿åè°·?é ?誰ä¿åè°·?é 誰é?誰ä¿åè°·?é 誰é?ä½?æ¯ç¸?è³?ä½??誰é?誰ä¿åè°·?é ?誰ä¿åè°·?é é?è¢è°·è´æ????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a03fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a0e8aab0e9819c3fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a0e8aab0e9819c3fe4bd863fe681afe78bb83fe8b38a3fe4bd863f3fe8aab0e9819c3fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a03fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a0e981943fe8a296e8b0b7e8b488e68f833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a03fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a0e8aab0e9819c3fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a0e8aab0e9819c3fe4bd863fe681afe78bb83fe8b38a3fe4bd863f3fe8aab0e9819c3fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a03fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a0e981943fe8a296e8b0b7e8b488e68f833f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a03fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a0e8aab0e9819c3fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a0e8aab0e9819c3fe4bd863fe681afe78bb83fe8b38a3fe4bd863f3fe8aab0e9819c3fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a03fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a0e981943fe8a296e8b0b7e8b488e68f833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????隱ー菫?穀隹キ?騾??隱ー菫?穀隹キ?騾?隱ー驕?隱ー菫?穀隹キ?騾?隱ー驕?菴?諱ッ迢ク?雉?菴??隱ー驕?隱ー菫?穀隹キ?騾??隱ー菫?穀隹キ?騾?驕?陲冶ーキ雍域純?????????????????????????????????????????????????????????????????隱ー菫?穀隹キ?騾??隱ー菫?穀隹キ?騾?隱ー驕?隱ー菫?穀隹キ?騾?隱ー驕?菴?諱ッ迢ク?雉?菴??隱ー驕?隱ー菫?穀隹キ?騾??隱ー菫?穀隹キ?騾?驕?陲冶ーキ雍域純?????????N???????????????????????????????????????????????????隱ー菫?穀隹キ?騾??隱ー菫?穀隹キ?騾?隱ー驕?隱ー菫?穀隹キ?騾?隱ー驕?菴?諱ッ迢ク?雉?菴??隱ー驕?隱ー菫?穀隹キ?騾??隱ー菫?穀隹キ?騾?驕?陲冶ーキ雍域純????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a03fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a0e8aab0e9819c3fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a0e8aab0e9819c3fe4bd863fe681afe78bb83fe8b38a3fe4bd863f3fe8aab0e9819c3fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a03fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a0e981943fe8a296e8b0b7e8b488e68f833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a03fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a0e8aab0e9819c3fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a0e8aab0e9819c3fe4bd863fe681afe78bb83fe8b38a3fe4bd863f3fe8aab0e9819c3fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a03fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a0e981943fe8a296e8b0b7e8b488e68f833f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a03fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a0e8aab0e9819c3fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a0e8aab0e9819c3fe4bd863fe681afe78bb83fe8b38a3fe4bd863f3fe8aab0e9819c3fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a03fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a0e981943fe8a296e8b0b7e8b488e68f833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????茯遺???莪????茯遺???莪???茯育???茯遺???莪???茯育???篏??????莖??篏???茯育???茯遺???莪????茯遺???莪??????茴?莪決????????????????????????????????????????????????????????????????????茯遺???莪????茯遺???莪???茯育???茯遺???莪???茯育???篏??????莖??篏???茯育???茯遺???莪????茯遺???莪??????茴?莪決????????????N???????????????????????????????????????????????????茯遺???莪????茯遺???莪???茯育???茯遺???莪???茯育???篏??????莖??篏???茯育???茯遺???莪????茯遺???莪??????茴?莪決???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a03fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a0e8aab0e9819c3fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a0e8aab0e9819c3fe4bd863fe681afe78bb83fe8b38a3fe4bd863f3fe8aab0e9819c3fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a03fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a0e981943fe8a296e8b0b7e8b488e68f833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a03fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a0e8aab0e9819c3fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a0e8aab0e9819c3fe4bd863fe681afe78bb83fe8b38a3fe4bd863f3fe8aab0e9819c3fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a03fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a0e981943fe8a296e8b0b7e8b488e68f833f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a03fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a0e8aab0e9819c3fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a0e8aab0e9819c3fe4bd863fe681afe78bb83fe8b38a3fe4bd863f3fe8aab0e9819c3fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a03fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a0e981943fe8a296e8b0b7e8b488e68f833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????誰促卒谷?造?誰促卒谷?造誰遜?誰促卒谷?造誰遜?但?息狸?賊?但??誰遜?誰促卒谷?造?誰促卒谷?造達?袖谷贈揃?????????????????????????????????????????????????????????????????誰促卒谷?造?誰促卒谷?造誰遜?誰促卒谷?造誰遜?但?息狸?賊?但??誰遜?誰促卒谷?造?誰促卒谷?造達?袖谷贈揃?????????N???????????????????????????????????????????????????誰促卒谷?造?誰促卒谷?造誰遜?誰促卒谷?造誰遜?但?息狸?賊?但??誰遜?誰促卒谷?造?誰促卒谷?造達?袖谷贈揃????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a03fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a0e8aab0e9819c3fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a0e8aab0e9819c3fe4bd863fe681afe78bb83fe8b38a3fe4bd863f3fe8aab0e9819c3fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a03fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a0e981943fe8a296e8b0b7e8b488e68f833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a03fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a0e8aab0e9819c3fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a0e8aab0e9819c3fe4bd863fe681afe78bb83fe8b38a3fe4bd863f3fe8aab0e9819c3fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a03fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a0e981943fe8a296e8b0b7e8b488e68f833f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a03fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a0e8aab0e9819c3fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a0e8aab0e9819c3fe4bd863fe681afe78bb83fe8b38a3fe4bd863f3fe8aab0e9819c3fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a03fe8aab0e4bf83e58d92e8b0b73fe980a0e981943fe8a296e8b0b7e8b488e68f833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????沃겻퓘秧믦갬?倭잶沃겻퓘秧믦갬?倭좄ぐ娃쏗沃겻퓘秧믦갬?倭좄ぐ娃쏗鵝낣馭?떥?蘊둃鵝낣?沃곈걶?沃겻퓘秧믦갬?倭잶沃겻퓘秧믦갬?倭좈걫?熬뽬갬兀덃룂?????????????????????????????????????????????????????????????????沃겻퓘秧믦갬?倭잶沃겻퓘秧믦갬?倭좄ぐ娃쏗沃겻퓘秧믦갬?倭좄ぐ娃쏗鵝낣馭?떥?蘊둃鵝낣?沃곈걶?沃겻퓘秧믦갬?倭잶沃겻퓘秧믦갬?倭좈걫?熬뽬갬兀덃룂?????????N???????????????????????????????????????????????????沃겻퓘秧믦갬?倭잶沃겻퓘秧믦갬?倭좄ぐ娃쏗沃겻퓘秧믦갬?倭좄ぐ娃쏗鵝낣馭?떥?蘊둃鵝낣?沃곈걶?沃겻퓘秧믦갬?倭잶沃겻퓘秧믦갬?倭좈걫?熬뽬갬兀덃룂????????????????? |