同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4eab3b73f3f3fb3bbe5bd3f3fb8eb3fbbeb3f3fe6bfa1eb3fb9eb3fe8aaa4eab3b7ebb23fb3a33f3f3f3f3febac3fecbda2e6b4a7eab33f3f3fe5b63f3f3f3f3fe6b3a3eba8abecab3f3f3f3f3f3f3fefa63f3fa2e6b3a3efbd3fe5bd3fefa73f3f3f3f3f3fbfeb3f3fefa63f3f3fa3e63f3f3f3fe5bd3f3f3fefa7a1eb3f3f3fe5bd3f3fb8eb3f3fe5bd3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4eab3b73f3f3fb3bbe5bd3f3fb8eb3fbbeb3f3fe6bfa1eb3fb9eb3fe8aaa4eab3b7ebb23fb3a33f3f3f3f3febac3fecbda2e6b4a7eab33f3f3fe5b63f3f3f3f3fe6b3a3eba8abecab3f3f3f3f3f3f3fefa63f3fa2e6b3a3efbd3fe5bd3fefa73f3f3f3f3f3fbfeb3f3fefa63f3f3fa3e63f3f3f3fe5bd3f3f3fefa7a1eb3f3f3fe5bd3f3fb8eb3f3fe5bd3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4eab3b73f3f3fb3bbe5bd3f3fb8eb3fbbeb3f3fe6bfa1eb3fb9eb3fe8aaa4eab3b7ebb23fb3a33f3f3f3f3febac3fecbda2e6b4a7eab33f3f3fe5b63f3f3f3f3fe6b3a3eba8abecab3f3f3f3f3f3f3fefa63f3fa2e6b3a3efbd3fe5bd3fefa73f3f3f3f3f3fbfeb3f3fefa63f3f3fa3e63f3f3f3fe5bd3f3f3fefa7a1eb3f3f3fe5bd3f3fb8eb3f3fe5bd3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????誤곷???³»å½??¸ë?»ë??æ¿¡ë?¹ë?誤곷ë²?³£?????ë¬?콢洧ê³???å¶?????泣먫ì«???????ï¦??¢æ³£ï½?å½?ï§??????¿ë??ï¦???£æ????å½???李ë???å½??¸ë??å½???å½?????????????????????????????????????????????????????????????????誤곷???³»å½??¸ë?»ë??æ¿¡ë?¹ë?誤곷ë²?³£?????ë¬?콢洧ê³???å¶?????泣먫ì«???????ï¦??¢æ³£ï½?å½?ï§??????¿ë??ï¦???£æ????å½???李ë???å½??¸ë??å½???å½?????????N???????????????????????????????????????????????????誤곷???³»å½??¸ë?»ë??æ¿¡ë?¹ë?誤곷ë²?³£?????ë¬?콢洧ê³???å¶?????泣먫ì«???????ï¦??¢æ³£ï½?å½?ï§??????¿ë??ï¦???£æ????å½???李ë???å½??¸ë??å½???å½????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4eab3b73f3f3fb3bbe5bd3f3fb8eb3fbbeb3f3fe6bfa1eb3fb9eb3fe8aaa4eab3b7ebb23fb3a33f3f3f3f3febac3fecbda2e6b4a7eab33f3f3fe5b63f3f3f3f3fe6b3a3eba8abecab3f3f3f3f3f3f3fefa63f3fa2e6b3a3efbd3fe5bd3fefa73f3f3f3f3f3fbfeb3f3fefa63f3f3fa3e63f3f3f3fe5bd3f3f3fefa7a1eb3f3f3fe5bd3f3fb8eb3f3fe5bd3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4eab3b73f3f3fb3bbe5bd3f3fb8eb3fbbeb3f3fe6bfa1eb3fb9eb3fe8aaa4eab3b7ebb23fb3a33f3f3f3f3febac3fecbda2e6b4a7eab33f3f3fe5b63f3f3f3f3fe6b3a3eba8abecab3f3f3f3f3f3f3fefa63f3fa2e6b3a3efbd3fe5bd3fefa73f3f3f3f3f3fbfeb3f3fefa63f3f3fa3e63f3f3f3fe5bd3f3f3fefa7a1eb3f3f3fe5bd3f3fb8eb3f3fe5bd3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4eab3b73f3f3fb3bbe5bd3f3fb8eb3fbbeb3f3fe6bfa1eb3fb9eb3fe8aaa4eab3b7ebb23fb3a33f3f3f3f3febac3fecbda2e6b4a7eab33f3f3fe5b63f3f3f3f3fe6b3a3eba8abecab3f3f3f3f3f3f3fefa63f3fa2e6b3a3efbd3fe5bd3fefa73f3f3f3f3f3fbfeb3f3fefa63f3f3fa3e63f3f3f3fe5bd3f3f3fefa7a1eb3f3f3fe5bd3f3fb8eb3f3fe5bd3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????隱､?ｷ???ｳｻ蠖??ｸ?ｻ??豼｡?ｹ?隱､?ｷ??ｳ｣????????｢豢ｧ????蠍?????豕｣?ｫ???????????｢豕｣??蠖????????ｿ??????｣????蠖????｡???蠖??ｸ??蠖???蠖?????????????????????????????????????????????????????????????????隱､?ｷ???ｳｻ蠖??ｸ?ｻ??豼｡?ｹ?隱､?ｷ??ｳ｣????????｢豢ｧ????蠍?????豕｣?ｫ???????????｢豕｣??蠖????????ｿ??????｣????蠖????｡???蠖??ｸ??蠖???蠖?????????N???????????????????????????????????????????????????隱､?ｷ???ｳｻ蠖??ｸ?ｻ??豼｡?ｹ?隱､?ｷ??ｳ｣????????｢豢ｧ????蠍?????豕｣?ｫ???????????｢豕｣??蠖????????ｿ??????｣????蠖????｡???蠖??ｸ??蠖???蠖????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4eab3b73f3f3fb3bbe5bd3f3fb8eb3fbbeb3f3fe6bfa1eb3fb9eb3fe8aaa4eab3b7ebb23fb3a33f3f3f3f3febac3fecbda2e6b4a7eab33f3f3fe5b63f3f3f3f3fe6b3a3eba8abecab3f3f3f3f3f3f3fefa63f3fa2e6b3a3efbd3fe5bd3fefa73f3f3f3f3f3fbfeb3f3fefa63f3f3fa3e63f3f3f3fe5bd3f3f3fefa7a1eb3f3f3fe5bd3f3fb8eb3f3fe5bd3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4eab3b73f3f3fb3bbe5bd3f3fb8eb3fbbeb3f3fe6bfa1eb3fb9eb3fe8aaa4eab3b7ebb23fb3a33f3f3f3f3febac3fecbda2e6b4a7eab33f3f3fe5b63f3f3f3f3fe6b3a3eba8abecab3f3f3f3f3f3f3fefa63f3fa2e6b3a3efbd3fe5bd3fefa73f3f3f3f3f3fbfeb3f3fefa63f3f3fa3e63f3f3f3fe5bd3f3f3fefa7a1eb3f3f3fe5bd3f3fb8eb3f3fe5bd3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4eab3b73f3f3fb3bbe5bd3f3fb8eb3fbbeb3f3fe6bfa1eb3fb9eb3fe8aaa4eab3b7ebb23fb3a33f3f3f3f3febac3fecbda2e6b4a7eab33f3f3fe5b63f3f3f3f3fe6b3a3eba8abecab3f3f3f3f3f3f3fefa63f3fa2e6b3a3efbd3fe5bd3fefa73f3f3f3f3f3fbfeb3f3fefa63f3f3fa3e63f3f3f3fe5bd3f3f3fefa7a1eb3f3f3fe5bd3f3fb8eb3f3fe5bd3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????茯り碍???鎧綵??碁?視??羶°?豪?茯り碍覯?械?????覓?貊∽冠螻???絛?????羈ｋ┼讖???????錵??∽械鐔?綵?錻??????遂??錵???ｆ????綵???錻°???綵??碁??綵???綵?????????????????????????????????????????????????????????????????茯り碍???鎧綵??碁?視??羶°?豪?茯り碍覯?械?????覓?貊∽冠螻???絛?????羈ｋ┼讖???????錵??∽械鐔?綵?錻??????遂??錵???ｆ????綵???錻°???綵??碁??綵???綵?????????N???????????????????????????????????????????????????茯り碍???鎧綵??碁?視??羶°?豪?茯り碍覯?械?????覓?貊∽冠螻???絛?????羈ｋ┼讖???????錵??∽械鐔?綵?錻??????遂??錵???ｆ????綵???錻°???綵??碁??綵???綵????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4eab3b73f3f3fb3bbe5bd3f3fb8eb3fbbeb3f3fe6bfa1eb3fb9eb3fe8aaa4eab3b7ebb23fb3a33f3f3f3f3febac3fecbda2e6b4a7eab33f3f3fe5b63f3f3f3f3fe6b3a3eba8abecab3f3f3f3f3f3f3fefa63f3fa2e6b3a3efbd3fe5bd3fefa73f3f3f3f3f3fbfeb3f3fefa63f3f3fa3e63f3f3f3fe5bd3f3f3fefa7a1eb3f3f3fe5bd3f3fb8eb3f3fe5bd3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4eab3b73f3f3fb3bbe5bd3f3fb8eb3fbbeb3f3fe6bfa1eb3fb9eb3fe8aaa4eab3b7ebb23fb3a33f3f3f3f3febac3fecbda2e6b4a7eab33f3f3fe5b63f3f3f3f3fe6b3a3eba8abecab3f3f3f3f3f3f3fefa63f3fa2e6b3a3efbd3fe5bd3fefa73f3f3f3f3f3fbfeb3f3fefa63f3f3fa3e63f3f3f3fe5bd3f3f3fefa7a1eb3f3f3fe5bd3f3fb8eb3f3fe5bd3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4eab3b73f3f3fb3bbe5bd3f3fb8eb3fbbeb3f3fe6bfa1eb3fb9eb3fe8aaa4eab3b7ebb23fb3a33f3f3f3f3febac3fecbda2e6b4a7eab33f3f3fe5b63f3f3f3f3fe6b3a3eba8abecab3f3f3f3f3f3f3fefa63f3fa2e6b3a3efbd3fe5bd3fefa73f3f3f3f3f3fbfeb3f3fefa63f3f3fa3e63f3f3f3fe5bd3f3f3fefa7a1eb3f3f3fe5bd3f3fb8eb3f3fe5bd3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????誤곷???????????????濡?????誤곷???????????콢洧??????????泣먫????????????泣?????????????????????????????李?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誤곷???????????????濡?????誤곷???????????콢洧??????????泣먫????????????泣?????????????????????????????李?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????誤곷???????????????濡?????誤곷???????????콢洧??????????泣먫????????????泣?????????????????????????????李????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4eab3b73f3f3fb3bbe5bd3f3fb8eb3fbbeb3f3fe6bfa1eb3fb9eb3fe8aaa4eab3b7ebb23fb3a33f3f3f3f3febac3fecbda2e6b4a7eab33f3f3fe5b63f3f3f3f3fe6b3a3eba8abecab3f3f3f3f3f3f3fefa63f3fa2e6b3a3efbd3fe5bd3fefa73f3f3f3f3f3fbfeb3f3fefa63f3f3fa3e63f3f3f3fe5bd3f3f3fefa7a1eb3f3f3fe5bd3f3fb8eb3f3fe5bd3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4eab3b73f3f3fb3bbe5bd3f3fb8eb3fbbeb3f3fe6bfa1eb3fb9eb3fe8aaa4eab3b7ebb23fb3a33f3f3f3f3febac3fecbda2e6b4a7eab33f3f3fe5b63f3f3f3f3fe6b3a3eba8abecab3f3f3f3f3f3f3fefa63f3fa2e6b3a3efbd3fe5bd3fefa73f3f3f3f3f3fbfeb3f3fefa63f3f3fa3e63f3f3f3fe5bd3f3f3fefa7a1eb3f3f3fe5bd3f3fb8eb3f3fe5bd3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4eab3b73f3f3fb3bbe5bd3f3fb8eb3fbbeb3f3fe6bfa1eb3fb9eb3fe8aaa4eab3b7ebb23fb3a33f3f3f3f3febac3fecbda2e6b4a7eab33f3f3fe5b63f3f3f3f3fe6b3a3eba8abecab3f3f3f3f3f3f3fefa63f3fa2e6b3a3efbd3fe5bd3fefa73f3f3f3f3f3fbfeb3f3fefa63f3f3fa3e63f3f3f3fe5bd3f3f3fefa7a1eb3f3f3fe5bd3f3fb8eb3f3fe5bd3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????沃ㅺ낮???내壤??몃?삳??嚥〓?밸?沃ㅺ낮踰?끽?????臾?肄€뇻怨???蒻?????力ｋŒ已???????癲??€끽節?壤?筌??????용??癲???ｆ????壤???筌〓???壤??몃??壤???壤?????????????????????????????????????????????????????????????????沃ㅺ낮???내壤??몃?삳??嚥〓?밸?沃ㅺ낮踰?끽?????臾?肄€뇻怨???蒻?????力ｋŒ已???????癲??€끽節?壤?筌??????용??癲???ｆ????壤???筌〓???壤??몃??壤???壤?????????N???????????????????????????????????????????????????沃ㅺ낮???내壤??몃?삳??嚥〓?밸?沃ㅺ낮踰?끽?????臾?肄€뇻怨???蒻?????力ｋŒ已???????癲??€끽節?壤?筌??????용??癲???ｆ????壤???筌〓???壤??몃??壤???壤????????????????? |