同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681eb9e83ec89943fe7af80eb94b4e988baeba1b3ec89943fe8a681ebbaa7ec8aac3fe79fae3fec8991e6b19aeb9db0ec8a9be697bfeb8d8cec8a90e8a681ebbaa7ec8aac3f3fe6b19a3fec8aa43fe7af80eb879ce69b9ceab98dec88b4e793a6ec8bb7ec89bf3f3fe7af80ceb9ecb089e7af803fe7af80eb94b43fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681eb9e83ec89943fe7af80eb94b4e988baeba1b3ec89943fe8a681ebbaa7ec8aac3fe79fae3fec8991e6b19aeb9db0ec8a9be697bfeb8d8cec8a90e8a681ebbaa7ec8aac3f3fe6b19a3fec8aa43fe7af80eb879ce69b9ceab98dec88b4e793a6ec8bb7ec89bf3f3fe7af80ceb9ecb089e7af803fe7af80eb94b43fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681eb9e83ec89943fe7af80eb94b4e988baeba1b3ec89943fe8a681ebbaa7ec8aac3fe79fae3fec8991e6b19aeb9db0ec8a9be697bfeb8d8cec8a90e8a681ebbaa7ec8aac3f3fe6b19a3fec8aa43fe7af80eb879ce69b9ceab98dec88b4e793a6ec8bb7ec89bf3f3fe7af80ceb9ecb089e7af803fe7af80eb94b43fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????è¦ëì?ç¯ë´éºë¡³ì?è¦ëº§ì¬?ç®?ìæ±ë°ìæ¿ëìè¦ëº§ì¬??æ±?ì¤?ç¯ëæê¹ì´ç¦ì·ì¿??ç¯Î¹ì°ç¯?ç¯ë´?ç¯??ç¯????????????????????????????????????????????????????????????????è¦ëì?ç¯ë´éºë¡³ì?è¦ëº§ì¬?ç®?ìæ±ë°ìæ¿ëìè¦ëº§ì¬??æ±?ì¤?ç¯ëæê¹ì´ç¦ì·ì¿??ç¯Î¹ì°ç¯?ç¯ë´?ç¯??ç¯????????N???????????????????????????????????????????????????è¦ëì?ç¯ë´éºë¡³ì?è¦ëº§ì¬?ç®?ìæ±ë°ìæ¿ëìè¦ëº§ì¬??æ±?ì¤?ç¯ëæê¹ì´ç¦ì·ì¿??ç¯Î¹ì°ç¯?ç¯ë´?ç¯??ç¯???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681eb9e83ec89943fe7af80eb94b4e988baeba1b3ec89943fe8a681ebbaa7ec8aac3fe79fae3fec8991e6b19aeb9db0ec8a9be697bfeb8d8cec8a90e8a681ebbaa7ec8aac3f3fe6b19a3fec8aa43fe7af80eb879ce69b9ceab98dec88b4e793a6ec8bb7ec89bf3f3fe7af80ceb9ecb089e7af803fe7af80eb94b43fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681eb9e83ec89943fe7af80eb94b4e988baeba1b3ec89943fe8a681ebbaa7ec8aac3fe79fae3fec8991e6b19aeb9db0ec8a9be697bfeb8d8cec8a90e8a681ebbaa7ec8aac3f3fe6b19a3fec8aa43fe7af80eb879ce69b9ceab98dec88b4e793a6ec8bb7ec89bf3f3fe7af80ceb9ecb089e7af803fe7af80eb94b43fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681eb9e83ec89943fe7af80eb94b4e988baeba1b3ec89943fe8a681ebbaa7ec8aac3fe79fae3fec8991e6b19aeb9db0ec8a9be697bfeb8d8cec8a90e8a681ebbaa7ec8aac3f3fe6b19a3fec8aa43fe7af80eb879ce69b9ceab98dec88b4e793a6ec8bb7ec89bf3f3fe7af80ceb9ecb089e7af803fe7af80eb94b43fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????隕?档??遽??ｴ驤ｺ?ｳ??隕?ｺｧ?ｬ?遏ｮ??第ｱ梦擴?帶料?護叶隕?ｺｧ?ｬ??豎??､?遽??懈屆?作斡逑ｦ?ｷ?ｿ??遽?ﾎｹ?臥ｯ??遽??ｴ?遽???遽?????????????????????????????????????????????????????????????????隕?档??遽??ｴ驤ｺ?ｳ??隕?ｺｧ?ｬ?遏ｮ??第ｱ梦擴?帶料?護叶隕?ｺｧ?ｬ??豎??､?遽??懈屆?作斡逑ｦ?ｷ?ｿ??遽?ﾎｹ?臥ｯ??遽??ｴ?遽???遽?????????N???????????????????????????????????????????????????隕?档??遽??ｴ驤ｺ?ｳ??隕?ｺｧ?ｬ?遏ｮ??第ｱ梦擴?帶料?護叶隕?ｺｧ?ｬ??豎??､?遽??懈屆?作斡逑ｦ?ｷ?ｿ??遽?ﾎｹ?臥ｯ??遽??ｴ?遽???遽????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681eb9e83ec89943fe7af80eb94b4e988baeba1b3ec89943fe8a681ebbaa7ec8aac3fe79fae3fec8991e6b19aeb9db0ec8a9be697bfeb8d8cec8a90e8a681ebbaa7ec8aac3f3fe6b19a3fec8aa43fe7af80eb879ce69b9ceab98dec88b4e793a6ec8bb7ec89bf3f3fe7af80ceb9ecb089e7af803fe7af80eb94b43fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681eb9e83ec89943fe7af80eb94b4e988baeba1b3ec89943fe8a681ebbaa7ec8aac3fe79fae3fec8991e6b19aeb9db0ec8a9be697bfeb8d8cec8a90e8a681ebbaa7ec8aac3f3fe6b19a3fec8aa43fe7af80eb879ce69b9ceab98dec88b4e793a6ec8bb7ec89bf3f3fe7af80ceb9ecb089e7af803fe7af80eb94b43fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681eb9e83ec89943fe7af80eb94b4e988baeba1b3ec89943fe8a681ebbaa7ec8aac3fe79fae3fec8991e6b19aeb9db0ec8a9be697bfeb8d8cec8a90e8a681ebbaa7ec8aac3f3fe6b19a3fec8aa43fe7af80eb879ce69b9ceab98dec88b4e793a6ec8bb7ec89bf3f3fe7af80ceb9ecb089e7af803fe7af80eb94b43fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????荀??????膀??顔?埼ヽ???荀?觝ъ??????羆??一???遂????荀?觝ъ???羆????膀?????蟾??雁???血???膀?旅谿?膀??膀???膀???膀?????????????????????????????????????????????????????????????????荀??????膀??顔?埼ヽ???荀?觝ъ??????羆??一???遂????荀?觝ъ???羆????膀?????蟾??雁???血???膀?旅谿?膀??膀???膀???膀?????????N???????????????????????????????????????????????????荀??????膀??顔?埼ヽ???荀?觝ъ??????羆??一???遂????荀?觝ъ???羆????膀?????蟾??雁???血???膀?旅谿?膀??膀???膀???膀????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681eb9e83ec89943fe7af80eb94b4e988baeba1b3ec89943fe8a681ebbaa7ec8aac3fe79fae3fec8991e6b19aeb9db0ec8a9be697bfeb8d8cec8a90e8a681ebbaa7ec8aac3f3fe6b19a3fec8aa43fe7af80eb879ce69b9ceab98dec88b4e793a6ec8bb7ec89bf3f3fe7af80ceb9ecb089e7af803fe7af80eb94b43fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681eb9e83ec89943fe7af80eb94b4e988baeba1b3ec89943fe8a681ebbaa7ec8aac3fe79fae3fec8991e6b19aeb9db0ec8a9be697bfeb8d8cec8a90e8a681ebbaa7ec8aac3f3fe6b19a3fec8aa43fe7af80eb879ce69b9ceab98dec88b4e793a6ec8bb7ec89bf3f3fe7af80ceb9ecb089e7af803fe7af80eb94b43fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681eb9e83ec89943fe7af80eb94b4e988baeba1b3ec89943fe8a681ebbaa7ec8aac3fe79fae3fec8991e6b19aeb9db0ec8a9be697bfeb8d8cec8a90e8a681ebbaa7ec8aac3f3fe6b19a3fec8aa43fe7af80eb879ce69b9ceab98dec88b4e793a6ec8bb7ec89bf3f3fe7af80ceb9ecb089e7af803fe7af80eb94b43fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????要랃쉔?節딴鈺롳쉔?要뺧슬?矮?쉑汚띰슛旿덌슐要뺧슬??汚?스?節뇜曜깍숴瓦싷쉿??節ι찉節?節딴?節??節????????????????????????????????????????????????????????????????要랃쉔?節딴鈺롳쉔?要뺧슬?矮?쉑汚띰슛旿덌슐要뺧슬??汚?스?節뇜曜깍숴瓦싷쉿??節ι찉節?節딴?節??節????????N???????????????????????????????????????????????????要랃쉔?節딴鈺롳쉔?要뺧슬?矮?쉑汚띰슛旿덌슐要뺧슬??汚?스?節뇜曜깍숴瓦싷쉿??節ι찉節?節딴?節??節???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681eb9e83ec89943fe7af80eb94b4e988baeba1b3ec89943fe8a681ebbaa7ec8aac3fe79fae3fec8991e6b19aeb9db0ec8a9be697bfeb8d8cec8a90e8a681ebbaa7ec8aac3f3fe6b19a3fec8aa43fe7af80eb879ce69b9ceab98dec88b4e793a6ec8bb7ec89bf3f3fe7af80ceb9ecb089e7af803fe7af80eb94b43fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681eb9e83ec89943fe7af80eb94b4e988baeba1b3ec89943fe8a681ebbaa7ec8aac3fe79fae3fec8991e6b19aeb9db0ec8a9be697bfeb8d8cec8a90e8a681ebbaa7ec8aac3f3fe6b19a3fec8aa43fe7af80eb879ce69b9ceab98dec88b4e793a6ec8bb7ec89bf3f3fe7af80ceb9ecb089e7af803fe7af80eb94b43fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681eb9e83ec89943fe7af80eb94b4e988baeba1b3ec89943fe8a681ebbaa7ec8aac3fe79fae3fec8991e6b19aeb9db0ec8a9be697bfeb8d8cec8a90e8a681ebbaa7ec8aac3f3fe6b19a3fec8aa43fe7af80eb879ce69b9ceab98dec88b4e793a6ec8bb7ec89bf3f3fe7af80ceb9ecb089e7af803fe7af80eb94b43fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????誤곷엪揖볻影?攸닻댖濡녹돁?誤곷벨泣?艶?揖묉콢洧곗뒟嶪용뜉泣먫쫨類㏃뒳??黎숢泣｝影?劉쒏썫源띿댋裂?떣揖엌?影?菅李됬??影?攸뇜影???影?????????????????????????????????????????????????????????????????誤곷엪揖볻影?攸닻댖濡녹돁?誤곷벨泣?艶?揖묉콢洧곗뒟嶪용뜉泣먫쫨類㏃뒳??黎숢泣｝影?劉쒏썫源띿댋裂?떣揖엌?影?菅李됬??影?攸뇜影???影?????????N???????????????????????????????????????????????????誤곷엪揖볻影?攸닻댖濡녹돁?誤곷벨泣?艶?揖묉콢洧곗뒟嶪용뜉泣먫쫨類㏃뒳??黎숢泣｝影?劉쒏썫源띿댋裂?떣揖엌?影?菅李됬??影?攸뇜影???影????????????????? |