同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887be3fe7b6adec8f973f3f3f3fe887be3fe7b6adec9295d0a53fe7b6adeabb8ad0a5e7b6adeba4bfecb3b23fe887be3fe7b6adec9295d0a53fe7b6adeabb8ad0a5e7b6adeba4bfecb3b1e887be3fecb3aee7b6adeb90b0d0a53fefa78febb2953fe887be3fe7b6adec8f973f3f3f3f3f3fe887be3fe7b6adec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887be3fe7b6adec8f973f3f3f3fe887be3fe7b6adec9295d0a53fe7b6adeabb8ad0a5e7b6adeba4bfecb3b23fe887be3fe7b6adec9295d0a53fe7b6adeabb8ad0a5e7b6adeba4bfecb3b1e887be3fecb3aee7b6adeb90b0d0a53fefa78febb2953fe887be3fe7b6adec8f973f3f3f3f3f3fe887be3fe7b6adec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????è¾?ç¶ì????è¾?ç¶ìÐ¥?ç¶ê»Ð¥ç¶ë¤¿ì³²?è¾?ç¶ìÐ¥?ç¶ê»Ð¥ç¶ë¤¿ì³±è¾?ì³®ç¶ë°Ð¥?ï§ë²?è¾?ç¶ì??????è¾?ç¶ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????è¾?ç¶ì????è¾?ç¶ìÐ¥?ç¶ê»Ð¥ç¶ë¤¿ì³²?è¾?ç¶ìÐ¥?ç¶ê»Ð¥ç¶ë¤¿ì³±è¾?ì³®ç¶ë°Ð¥?ï§ë²?è¾?ç¶ì??????è¾?ç¶ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887be3fe7b6adec8f973f3f3f3fe887be3fe7b6adec9295d0a53fe7b6adeabb8ad0a5e7b6adeba4bfecb3b23fe887be3fe7b6adec9295d0a53fe7b6adeabb8ad0a5e7b6adeba4bfecb3b1e887be3fecb3aee7b6adeb90b0d0a53fefa78febb2953fe887be3fe7b6adec8f973f3f3f3f3f3fe887be3fe7b6adec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887be3fe7b6adec8f973f3f3f3fe887be3fe7b6adec9295d0a53fe7b6adeabb8ad0a5e7b6adeba4bfecb3b23fe887be3fe7b6adec9295d0a53fe7b6adeabb8ad0a5e7b6adeba4bfecb3b1e887be3fecb3aee7b6adeb90b0d0a53fefa78febb2953fe887be3fe7b6adec8f973f3f3f3f3f3fe887be3fe7b6adec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????閾ｾ?邯ｭ?????閾ｾ?邯ｭ?片･?邯ｭ?諌･邯ｭ?ｿ?ｲ?閾ｾ?邯ｭ?片･?邯ｭ?諌･邯ｭ?ｿ?ｱ閾ｾ??ｮ邯ｭ?ｰﾐ･??壌ｲ?閾ｾ?邯ｭ???????閾ｾ?邯ｭ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????閾ｾ?邯ｭ?????閾ｾ?邯ｭ?片･?邯ｭ?諌･邯ｭ?ｿ?ｲ?閾ｾ?邯ｭ?片･?邯ｭ?諌･邯ｭ?ｿ?ｱ閾ｾ??ｮ邯ｭ?ｰﾐ･??壌ｲ?閾ｾ?邯ｭ???????閾ｾ?邯ｭ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887be3fe7b6adec8f973f3f3f3fe887be3fe7b6adec9295d0a53fe7b6adeabb8ad0a5e7b6adeba4bfecb3b23fe887be3fe7b6adec9295d0a53fe7b6adeabb8ad0a5e7b6adeba4bfecb3b1e887be3fecb3aee7b6adeb90b0d0a53fefa78febb2953fe887be3fe7b6adec8f973f3f3f3f3f3fe887be3fe7b6adec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887be3fe7b6adec8f973f3f3f3fe887be3fe7b6adec9295d0a53fe7b6adeabb8ad0a5e7b6adeba4bfecb3b23fe887be3fe7b6adec9295d0a53fe7b6adeabb8ad0a5e7b6adeba4bfecb3b1e887be3fecb3aee7b6adeb90b0d0a53fefa78febb2953fe887be3fe7b6adec8f973f3f3f3f3f3fe887be3fe7b6adec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????膓???????膓???丱?膓??丱膓?た豎???膓???丱?膓??丱膓?た豎沿??豎?境?夷?錻鰦????膓?????????膓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????膓???????膓???丱?膓??丱膓?た豎???膓???丱?膓??丱膓?た豎沿??豎?境?夷?錻鰦????膓?????????膓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887be3fe7b6adec8f973f3f3f3fe887be3fe7b6adec9295d0a53fe7b6adeabb8ad0a5e7b6adeba4bfecb3b23fe887be3fe7b6adec9295d0a53fe7b6adeabb8ad0a5e7b6adeba4bfecb3b1e887be3fecb3aee7b6adeb90b0d0a53fefa78febb2953fe887be3fe7b6adec8f973f3f3f3f3f3fe887be3fe7b6adec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887be3fe7b6adec8f973f3f3f3fe887be3fe7b6adec9295d0a53fe7b6adeabb8ad0a5e7b6adeba4bfecb3b23fe887be3fe7b6adec9295d0a53fe7b6adeabb8ad0a5e7b6adeba4bfecb3b1e887be3fecb3aee7b6adeb90b0d0a53fefa78febb2953fe887be3fe7b6adec8f973f3f3f3f3f3fe887be3fe7b6adec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????臾?維쏗????臾?維쒕Х?維껊Х維뤿쳲?臾?維쒕Х?維껊Х維뤿쳱臾?쳮維됰Х?紐법?臾?維쏗??????臾?維쏗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????臾?維쏗????臾?維쒕Х?維껊Х維뤿쳲?臾?維쒕Х?維껊Х維뤿쳱臾?쳮維됰Х?紐법?臾?維쏗??????臾?維쏗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887be3fe7b6adec8f973f3f3f3fe887be3fe7b6adec9295d0a53fe7b6adeabb8ad0a5e7b6adeba4bfecb3b23fe887be3fe7b6adec9295d0a53fe7b6adeabb8ad0a5e7b6adeba4bfecb3b1e887be3fecb3aee7b6adeb90b0d0a53fefa78febb2953fe887be3fe7b6adec8f973f3f3f3f3f3fe887be3fe7b6adec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887be3fe7b6adec8f973f3f3f3fe887be3fe7b6adec9295d0a53fe7b6adeabb8ad0a5e7b6adeba4bfecb3b23fe887be3fe7b6adec9295d0a53fe7b6adeabb8ad0a5e7b6adeba4bfecb3b1e887be3fecb3aee7b6adeb90b0d0a53fefa78febb2953fe887be3fe7b6adec8f973f3f3f3f3f3fe887be3fe7b6adec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????銳쐬泳?룛????銳쐬泳?뮆奎?泳?퍓奎泳?ㅏ爾깰銳쐬泳?뮆奎?泳?퍓奎泳?ㅏ爾김눧?爾?땟惟겆ㆍ筌뤿쾿?銳쐬泳?룛??????銳쐬泳?룛??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????銳쐬泳?룛????銳쐬泳?뮆奎?泳?퍓奎泳?ㅏ爾깰銳쐬泳?뮆奎?泳?퍓奎泳?ㅏ爾김눧?爾?땟惟겆ㆍ筌뤿쾿?銳쐬泳?룛??????銳쐬泳?룛??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |