同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b23fe85d3f97b23f83833f82ed8f42e85d3f97b23fe85d3f97b297b33f82ed8f45e85d3f97b23fe85d3f97b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b23fe85d3f97b23f83833f82ed8f42e85d3f97b23fe85d3f97b297b33f82ed8f45e85d3f97b23fe85d3f97b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b23fe85d3f97b23f83833f82ed8f42e85d3f97b23fe85d3f97b297b33f82ed8f45e85d3f97b23fe85d3f97b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b23fe85d3f97b23f83833f82ed8f42e85d3f97b23fe85d3f97b297b33f82ed8f45e85d3f97b23fe85d3f97b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????è]?²?è]?²??íBè]?²?è]?²³?íEè]?²?è]?²???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è]?²?è]?²??íBè]?²?è]?²³?íEè]?²?è]?²???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è]?²?è]?²??íBè]?²?è]?²³?íEè]?²?è]?²?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????è]?²?è]?²??íBè]?²?è]?²³?íEè]?²?è]?²??????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b23fe85d3f97b23f83833f82ed8f42e85d3f97b23fe85d3f97b297b33f82ed8f45e85d3f97b23fe85d3f97b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b23fe85d3f97b23f83833f82ed8f42e85d3f97b23fe85d3f97b297b33f82ed8f45e85d3f97b23fe85d3f97b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b23fe85d3f97b23f83833f82ed8f42e85d3f97b23fe85d3f97b297b33f82ed8f45e85d3f97b23fe85d3f97b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b23fe85d3f97b23f83833f82ed8f42e85d3f97b23fe85d3f97b297b33f82ed8f45e85d3f97b23fe85d3f97b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????鐓?隆?鐓?隆?ャ?わ州鐓?隆?鐓?隆竜?わ拾鐓?隆?鐓?隆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?隆?鐓?隆?ャ?わ州鐓?隆?鐓?隆竜?わ拾鐓?隆?鐓?隆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?隆?鐓?隆?ャ?わ州鐓?隆?鐓?隆竜?わ拾鐓?隆?鐓?隆?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????鐓?隆?鐓?隆?ャ?わ州鐓?隆?鐓?隆竜?わ拾鐓?隆?鐓?隆??????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b23fe85d3f97b23f83833f82ed8f42e85d3f97b23fe85d3f97b297b33f82ed8f45e85d3f97b23fe85d3f97b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b23fe85d3f97b23f83833f82ed8f42e85d3f97b23fe85d3f97b297b33f82ed8f45e85d3f97b23fe85d3f97b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b23fe85d3f97b23f83833f82ed8f42e85d3f97b23fe85d3f97b297b33f82ed8f45e85d3f97b23fe85d3f97b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b23fe85d3f97b23f83833f82ed8f42e85d3f97b23fe85d3f97b297b33f82ed8f45e85d3f97b23fe85d3f97b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????E???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????E???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????E????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????E?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b23fe85d3f97b23f83833f82ed8f42e85d3f97b23fe85d3f97b297b33f82ed8f45e85d3f97b23fe85d3f97b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b23fe85d3f97b23f83833f82ed8f42e85d3f97b23fe85d3f97b297b33f82ed8f45e85d3f97b23fe85d3f97b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b23fe85d3f97b23f83833f82ed8f42e85d3f97b23fe85d3f97b297b33f82ed8f45e85d3f97b23fe85d3f97b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b23fe85d3f97b23f83833f82ed8f42e85d3f97b23fe85d3f97b297b33f82ed8f45e85d3f97b23fe85d3f97b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????]?????]?????????B?]?????]????????E?]?????]???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????]?????????B?]?????]????????E?]?????]???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????]?????????B?]?????]????????E?]?????]????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????]?????]?????????B?]?????]????????E?]?????]?????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b23fe85d3f97b23f83833f82ed8f42e85d3f97b23fe85d3f97b297b33f82ed8f45e85d3f97b23fe85d3f97b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b23fe85d3f97b23f83833f82ed8f42e85d3f97b23fe85d3f97b297b33f82ed8f45e85d3f97b23fe85d3f97b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b23fe85d3f97b23f83833f82ed8f42e85d3f97b23fe85d3f97b297b33f82ed8f45e85d3f97b23fe85d3f97b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b23fe85d3f97b23f83833f82ed8f42e85d3f97b23fe85d3f97b297b33f82ed8f45e85d3f97b23fe85d3f97b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????瀯?뿲?瀯?뿲?긿?귦뢆瀯?뿲?瀯?뿲뿳?귦뢉瀯?뿲?瀯?뿲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀯?뿲?瀯?뿲?긿?귦뢆瀯?뿲?瀯?뿲뿳?귦뢉瀯?뿲?瀯?뿲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀯?뿲?瀯?뿲?긿?귦뢆瀯?뿲?瀯?뿲뿳?귦뢉瀯?뿲?瀯?뿲?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????瀯?뿲?瀯?뿲?긿?귦뢆瀯?뿲?瀯?뿲뿳?귦뢉瀯?뿲?瀯?뿲??????????????????????????????????????????????????????? |