同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fc82efbdaa3fe6ba3fbda2e4e4b6efbdaaefbdb0e9a995e5e583ee87ace7fc82efbdaae7fcbafde8f8b1efbdb0e9a995e68783e7faa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fc82efbdaa3fe6ba3fbda2e4e4b6efbdaaefbdb0e9a995e5e583ee87ace7fc82efbdaae7fcbafde8f8b1efbdb0e9a995e68783e7faa4fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fc82efbdaa3fe6ba3fbda2e4e4b6efbdaaefbdb0e9a995e5e583ee87ace7fc82efbdaae7fcbafde8f8b1efbdb0e9a995e68783e7faa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????çüェ?æº?½¢ää¶ï½ªï½°é©ååî¬çüェçüºýèø±ï½°é©æçú¤ý???????????????????????????????????????????????????????????????çüェ?æº?½¢ää¶ï½ªï½°é©ååî¬çüェçüºýèø±ï½°é©æçú¤ý???????N???????????????????????????????????????????????????çüェ?æº?½¢ää¶ï½ªï½°é©ååî¬çüェçüºýèø±ï½°é©æçú¤ý??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fc82efbdaa3fe6ba3fbda2e4e4b6efbdaaefbdb0e9a995e5e583ee87ace7fc82efbdaae7fcbafde8f8b1efbdb0e9a995e68783e7faa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fc82efbdaa3fe6ba3fbda2e4e4b6efbdaaefbdb0e9a995e5e583ee87ace7fc82efbdaae7fcbafde8f8b1efbdb0e9a995e68783e7faa4fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fc82efbdaa3fe6ba3fbda2e4e4b6efbdaaefbdb0e9a995e5e583ee87ace7fc82efbdaae7fcbafde8f8b1efbdb0e9a995e68783e7faa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????錮ゑスェ?貅?ス「蒿カ?ェ?ー鬩募蜒訒ャ錮ゑスェ錮コ?顏ア?ー鬩墓㏍鋺、????????????????????????????????????????????????????????????????錮ゑスェ?貅?ス「蒿カ?ェ?ー鬩募蜒訒ャ錮ゑスェ錮コ?顏ア?ー鬩墓㏍鋺、????????N???????????????????????????????????????????????????錮ゑスェ?貅?ス「蒿カ?ェ?ー鬩募蜒訒ャ錮ゑスェ錮コ?顏ア?ー鬩墓㏍鋺、???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fc82efbdaa3fe6ba3fbda2e4e4b6efbdaaefbdb0e9a995e5e583ee87ace7fc82efbdaae7fcbafde8f8b1efbdb0e9a995e68783e7faa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fc82efbdaa3fe6ba3fbda2e4e4b6efbdaaefbdb0e9a995e5e583ee87ace7fc82efbdaae7fcbafde8f8b1efbdb0e9a995e68783e7faa4fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fc82efbdaa3fe6ba3fbda2e4e4b6efbdaaefbdb0e9a995e5e583ee87ace7fc82efbdaae7fcbafde8f8b1efbdb0e9a995e68783e7faa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????苜?鐔?羣?就粐駈終鐔育?繞????鐔????鐔育???苞????????????????????????????????????????????????????????????????苜?鐔?羣?就粐駈終鐔育?繞????鐔????鐔育???苞????????N???????????????????????????????????????????????????苜?鐔?羣?就粐駈終鐔育?繞????鐔????鐔育???苞???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fc82efbdaa3fe6ba3fbda2e4e4b6efbdaaefbdb0e9a995e5e583ee87ace7fc82efbdaae7fcbafde8f8b1efbdb0e9a995e68783e7faa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fc82efbdaa3fe6ba3fbda2e4e4b6efbdaaefbdb0e9a995e5e583ee87ace7fc82efbdaae7fcbafde8f8b1efbdb0e9a995e68783e7faa4fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fc82efbdaa3fe6ba3fbda2e4e4b6efbdaaefbdb0e9a995e5e583ee87ace7fc82efbdaae7fcbafde8f8b1efbdb0e9a995e68783e7faa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ェ???????ェー驕?????ェ???????ー驕懃??????????????????????????????????????????????????????????????????????ェ???????ェー驕?????ェ???????ー驕懃???????????N??????????????????????????????????????????????????????ェ???????ェー驕?????ェ???????ー驕懃??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fc82efbdaa3fe6ba3fbda2e4e4b6efbdaaefbdb0e9a995e5e583ee87ace7fc82efbdaae7fcbafde8f8b1efbdb0e9a995e68783e7faa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fc82efbdaa3fe6ba3fbda2e4e4b6efbdaaefbdb0e9a995e5e583ee87ace7fc82efbdaae7fcbafde8f8b1efbdb0e9a995e68783e7faa4fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fc82efbdaa3fe6ba3fbda2e4e4b6efbdaaefbdb0e9a995e5e583ee87ace7fc82efbdaae7fcbafde8f8b1efbdb0e9a995e68783e7faa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????梧귨쉠?繹?숱狎띰쉠節곈찕檍껒눐梧귨쉠梧빡曜깍쉼要뺞뇘旿ㆍ???????????????????????????????????????????????????????????????梧귨쉠?繹?숱狎띰쉠節곈찕檍껒눐梧귨쉠梧빡曜깍쉼要뺞뇘旿ㆍ???????N???????????????????????????????????????????????????梧귨쉠?繹?숱狎띰쉠節곈찕檍껒눐梧귨쉠梧빡曜깍쉼要뺞뇘旿ㆍ??????????????? |