同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a88e7b5b6eab79eec85bde7af80e38f86ed91b4e7af803fed91b43f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a88e7b5b6eab79eec85bde7af80e38f86ed91b4e7af803fed91b43f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab492e9b4a8ebbdb3ec89b0e7b5b6eab799eab287e7af80eab3a4ed91b5e7af80cebfed91b4e7af80eab98ded91b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a88e7b5b6eab79eec85bde7af80e38f86ed91b4e7af803fed91b43f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a88e7b5b6eab79eec85bde7af80e38f86ed91b4e7af803fed91b43f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab492e9b4a8ebbdb3ec89b0e7b5b6eab799eab287e7af80eab3a4ed91b5e7af80cebfed91b4e7af80eab98ded91b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a88e7b5b6eab79eec85bde7af80e38f86ed91b4e7af803fed91b43f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a88e7b5b6eab79eec85bde7af80e38f86ed91b4e7af803fed91b43f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab492e9b4a8ebbdb3ec89b0e7b5b6eab799eab287e7af80eab3a4ed91b5e7af80cebfed91b4e7af80eab98ded91b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????絶ê»ì絶귨ì絶ê·ì ½ç¯ãí´ç¯?í´??????絶ê»ì絶귨ì絶ê·ì ½ç¯ãí´ç¯?í´?????絶ê»ì絶ê´é´¨ë½³ì°çµ¶ê·ê²ç¯ê³¤íµç¯Î¿í´ç¯ê¹í´ç¯????????????????????????????????????????????????????????????????????絶ê»ì絶귨ì絶ê·ì ½ç¯ãí´ç¯?í´??????絶ê»ì絶귨ì絶ê·ì ½ç¯ãí´ç¯?í´?????絶ê»ì絶ê´é´¨ë½³ì°çµ¶ê·ê²ç¯ê³¤íµç¯Î¿í´ç¯ê¹í´ç¯????????????N???????????????????????????????????????????????????絶ê»ì絶귨ì絶ê·ì ½ç¯ãí´ç¯?í´??????絶ê»ì絶귨ì絶ê·ì ½ç¯ãí´ç¯?í´?????絶ê»ì絶ê´é´¨ë½³ì°çµ¶ê·ê²ç¯ê³¤íµç¯Î¿í´ç¯ê¹í´ç¯???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a88e7b5b6eab79eec85bde7af80e38f86ed91b4e7af803fed91b43f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a88e7b5b6eab79eec85bde7af80e38f86ed91b4e7af803fed91b43f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab492e9b4a8ebbdb3ec89b0e7b5b6eab799eab287e7af80eab3a4ed91b5e7af80cebfed91b4e7af80eab98ded91b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a88e7b5b6eab79eec85bde7af80e38f86ed91b4e7af803fed91b43f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a88e7b5b6eab79eec85bde7af80e38f86ed91b4e7af803fed91b43f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab492e9b4a8ebbdb3ec89b0e7b5b6eab799eab287e7af80eab3a4ed91b5e7af80cebfed91b4e7af80eab98ded91b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a88e7b5b6eab79eec85bde7af80e38f86ed91b4e7af803fed91b43f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a88e7b5b6eab79eec85bde7af80e38f86ed91b4e7af803fed91b43f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab492e9b4a8ebbdb3ec89b0e7b5b6eab799eab287e7af80eab3a4ed91b5e7af80cebfed91b4e7af80eab98ded91b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????邨ｶ?南苑邨ｶ?ｨ?育ｵｶ?樌?遽?繽?其遽??岺ｴ??????邨ｶ?南苑邨ｶ?ｨ?育ｵｶ?樌?遽?繽?其遽??岺ｴ?????邨ｶ?南沿邨ｶ?帝ｴｨ?ｳ?ｰ邨ｶ?呟ｲ?ｯ??､岺ｵ遽?ﾎｿ岺ｴ遽??削其遽?????????????????????????????????????????????????????????????????????邨ｶ?南苑邨ｶ?ｨ?育ｵｶ?樌?遽?繽?其遽??岺ｴ??????邨ｶ?南苑邨ｶ?ｨ?育ｵｶ?樌?遽?繽?其遽??岺ｴ?????邨ｶ?南沿邨ｶ?帝ｴｨ?ｳ?ｰ邨ｶ?呟ｲ?ｯ??､岺ｵ遽?ﾎｿ岺ｴ遽??削其遽?????????????N???????????????????????????????????????????????????邨ｶ?南苑邨ｶ?ｨ?育ｵｶ?樌?遽?繽?其遽??岺ｴ??????邨ｶ?南苑邨ｶ?ｨ?育ｵｶ?樌?遽?繽?其遽??岺ｴ?????邨ｶ?南沿邨ｶ?帝ｴｨ?ｳ?ｰ邨ｶ?呟ｲ?ｯ??､岺ｵ遽?ﾎｿ岺ｴ遽??削其遽????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a88e7b5b6eab79eec85bde7af80e38f86ed91b4e7af803fed91b43f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a88e7b5b6eab79eec85bde7af80e38f86ed91b4e7af803fed91b43f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab492e9b4a8ebbdb3ec89b0e7b5b6eab799eab287e7af80eab3a4ed91b5e7af80cebfed91b4e7af80eab98ded91b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a88e7b5b6eab79eec85bde7af80e38f86ed91b4e7af803fed91b43f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a88e7b5b6eab79eec85bde7af80e38f86ed91b4e7af803fed91b43f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab492e9b4a8ebbdb3ec89b0e7b5b6eab799eab287e7af80eab3a4ed91b5e7af80cebfed91b4e7af80eab98ded91b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a88e7b5b6eab79eec85bde7af80e38f86ed91b4e7af803fed91b43f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a88e7b5b6eab79eec85bde7af80e38f86ed91b4e7af803fed91b43f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab492e9b4a8ebbdb3ec89b0e7b5b6eab799eab287e7af80eab3a4ed91b5e7af80cebfed91b4e7af80eab98ded91b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????腟玖???腟玖隈??腟玖??順????雁?????????腟玖???腟玖隈??腟玖??順????雁????????腟玖???腟玖?藉?蹴?亥偽蠏?蟆?膀?螻ろ?窮?凌?雁?蟾??雁?????????????????????????????????????????????????????????????????????腟玖???腟玖隈??腟玖??順????雁?????????腟玖???腟玖隈??腟玖??順????雁????????腟玖???腟玖?藉?蹴?亥偽蠏?蟆?膀?螻ろ?窮?凌?雁?蟾??雁?????????????N???????????????????????????????????????????????????腟玖???腟玖隈??腟玖??順????雁?????????腟玖???腟玖隈??腟玖??順????雁????????腟玖???腟玖?藉?蹴?亥偽蠏?蟆?膀?螻ろ?窮?凌?雁?蟾??雁????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a88e7b5b6eab79eec85bde7af80e38f86ed91b4e7af803fed91b43f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a88e7b5b6eab79eec85bde7af80e38f86ed91b4e7af803fed91b43f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab492e9b4a8ebbdb3ec89b0e7b5b6eab799eab287e7af80eab3a4ed91b5e7af80cebfed91b4e7af80eab98ded91b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a88e7b5b6eab79eec85bde7af80e38f86ed91b4e7af803fed91b43f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a88e7b5b6eab79eec85bde7af80e38f86ed91b4e7af803fed91b43f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab492e9b4a8ebbdb3ec89b0e7b5b6eab799eab287e7af80eab3a4ed91b5e7af80cebfed91b4e7af80eab98ded91b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a88e7b5b6eab79eec85bde7af80e38f86ed91b4e7af803fed91b43f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a88e7b5b6eab79eec85bde7af80e38f86ed91b4e7af803fed91b43f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab492e9b4a8ebbdb3ec89b0e7b5b6eab799eab287e7af80eab3a4ed91b5e7af80cebfed91b4e7af80eab98ded91b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????絶껓쉑絶귨슈絶귞셽節㏆푴節?푴??????絶껓쉑絶귨슈絶귞셽節㏆푴節?푴?????絶껓쉈絶괒鴨뽳쉰絶귙겇節곤푵節ο푴節깍푴節????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉑絶귨슈絶귞셽節㏆푴節?푴??????絶껓쉑絶귨슈絶귞셽節㏆푴節?푴?????絶껓쉈絶괒鴨뽳쉰絶귙겇節곤푵節ο푴節깍푴節????????????N???????????????????????????????????????????????????絶껓쉑絶귨슈絶귞셽節㏆푴節?푴??????絶껓쉑絶귨슈絶귞셽節㏆푴節?푴?????絶껓쉈絶괒鴨뽳쉰絶귙겇節곤푵節ο푴節깍푴節???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a88e7b5b6eab79eec85bde7af80e38f86ed91b4e7af803fed91b43f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a88e7b5b6eab79eec85bde7af80e38f86ed91b4e7af803fed91b43f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab492e9b4a8ebbdb3ec89b0e7b5b6eab799eab287e7af80eab3a4ed91b5e7af80cebfed91b4e7af80eab98ded91b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a88e7b5b6eab79eec85bde7af80e38f86ed91b4e7af803fed91b43f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a88e7b5b6eab79eec85bde7af80e38f86ed91b4e7af803fed91b43f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab492e9b4a8ebbdb3ec89b0e7b5b6eab799eab287e7af80eab3a4ed91b5e7af80cebfed91b4e7af80eab98ded91b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a88e7b5b6eab79eec85bde7af80e38f86ed91b4e7af803fed91b43f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a88e7b5b6eab79eec85bde7af80e38f86ed91b4e7af803fed91b43f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab492e9b4a8ebbdb3ec89b0e7b5b6eab799eab287e7af80eab3a4ed91b5e7af80cebfed91b4e7af80eab98ded91b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????永띔퍜揖묊독洹⑥뒋永띔퇍蔭썹?純놃뫒影??逸뇜?????永띔퍜揖묊독洹⑥뒋永띔퇍蔭썹?純놃뫒影??逸뇜????永띔퍜揖덄독愿믧뇽戮녹돭永띔퇈寃뉒?怨ㅽ뫓影?恝逸당?源랁뫒影?????????????????????????????????????????????????????????????????????永띔퍜揖묊독洹⑥뒋永띔퇍蔭썹?純놃뫒影??逸뇜?????永띔퍜揖묊독洹⑥뒋永띔퇍蔭썹?純놃뫒影??逸뇜????永띔퍜揖덄독愿믧뇽戮녹돭永띔퇈寃뉒?怨ㅽ뫓影?恝逸당?源랁뫒影?????????????N???????????????????????????????????????????????????永띔퍜揖묊독洹⑥뒋永띔퇍蔭썹?純놃뫒影??逸뇜?????永띔퍜揖묊독洹⑥뒋永띔퇍蔭썹?純놃뫒影??逸뇜????永띔퍜揖덄독愿믧뇽戮녹돭永띔퇈寃뉒?怨ㅽ뫓影?恝逸당?源랁뫒影????????????????????? |