同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b5e7af80e288a83f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b5e7af803fed91b4efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb81eab287efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb93ec89ad3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bde7b5b6eab79ded8892e7af803fed91b5e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b5e7af80e288a83f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b5e7af803fed91b4efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb81eab287efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb93ec89ad3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bde7b5b6eab79ded8892e7af803fed91b5e7af803f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b5e7af80e288a83f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b5e7af803fed91b4efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb81eab287efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb93ec89ad3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bde7b5b6eab79ded8892e7af803fed91b5e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????絶귨ì¯çµ¶ê·¨ì´çµ¶ê·íç¯ã¯íµç¯â¨??絶귨ì¯çµ¶ê·¨ì´çµ¶ê·íç¯ã¯íµç¯?í´ï¦ëµì±çµ¶ê»ê²ï¦ëµì±çµ¶ê»ì?絶귨ì¯çµ¶ê»ì½çµ¶ê·íç¯?íµç¯????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨ì¯çµ¶ê·¨ì´çµ¶ê·íç¯ã¯íµç¯â¨??絶귨ì¯çµ¶ê·¨ì´çµ¶ê·íç¯ã¯íµç¯?í´ï¦ëµì±çµ¶ê»ê²ï¦ëµì±çµ¶ê»ì?絶귨ì¯çµ¶ê»ì½çµ¶ê·íç¯?íµç¯????????N???????????????????????????????????????????????????絶귨ì¯çµ¶ê·¨ì´çµ¶ê·íç¯ã¯íµç¯â¨??絶귨ì¯çµ¶ê·¨ì´çµ¶ê·íç¯ã¯íµç¯?í´ï¦ëµì±çµ¶ê»ê²ï¦ëµì±çµ¶ê»ì?絶귨ì¯çµ¶ê»ì½çµ¶ê·íç¯?íµç¯???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b5e7af80e288a83f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b5e7af803fed91b4efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb81eab287efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb93ec89ad3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bde7b5b6eab79ded8892e7af803fed91b5e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b5e7af80e288a83f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b5e7af803fed91b4efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb81eab287efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb93ec89ad3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bde7b5b6eab79ded8892e7af803fed91b5e7af803f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b5e7af80e288a83f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b5e7af803fed91b4efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb81eab287efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb93ec89ad3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bde7b5b6eab79ded8892e7af803fed91b5e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????邨ｶ?ｨ?ｯ邨ｶ?ｨ?ｴ邨ｶ?晨?遽?繝ｯ岺ｵ遽?竏ｨ??邨ｶ?ｨ?ｯ邨ｶ?ｨ?ｴ邨ｶ?晨?遽?繝ｯ岺ｵ遽??岺ｴ?誤牲?ｱ邨ｶ??ｲ?ｦ誤牲?ｱ邨ｶ?南億?邨ｶ?ｨ?ｯ邨ｶ?南何邨ｶ?晨?遽??岺ｵ遽?????????????????????????????????????????????????????????????????邨ｶ?ｨ?ｯ邨ｶ?ｨ?ｴ邨ｶ?晨?遽?繝ｯ岺ｵ遽?竏ｨ??邨ｶ?ｨ?ｯ邨ｶ?ｨ?ｴ邨ｶ?晨?遽?繝ｯ岺ｵ遽??岺ｴ?誤牲?ｱ邨ｶ??ｲ?ｦ誤牲?ｱ邨ｶ?南億?邨ｶ?ｨ?ｯ邨ｶ?南何邨ｶ?晨?遽??岺ｵ遽?????????N???????????????????????????????????????????????????邨ｶ?ｨ?ｯ邨ｶ?ｨ?ｴ邨ｶ?晨?遽?繝ｯ岺ｵ遽?竏ｨ??邨ｶ?ｨ?ｯ邨ｶ?ｨ?ｴ邨ｶ?晨?遽?繝ｯ岺ｵ遽??岺ｴ?誤牲?ｱ邨ｶ??ｲ?ｦ誤牲?ｱ邨ｶ?南億?邨ｶ?ｨ?ｯ邨ｶ?南何邨ｶ?晨?遽??岺ｵ遽????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b5e7af80e288a83f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b5e7af803fed91b4efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb81eab287efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb93ec89ad3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bde7b5b6eab79ded8892e7af803fed91b5e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b5e7af80e288a83f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b5e7af803fed91b4efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb81eab287efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb93ec89ad3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bde7b5b6eab79ded8892e7af803fed91b5e7af803f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b5e7af80e288a83f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b5e7af803fed91b4efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb81eab287efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb93ec89ad3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bde7b5b6eab79ded8892e7af803fed91b5e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????腟玖隈??偽蠏??雁偽蠏???膀????窮????腟玖隈??偽蠏??雁偽蠏???膀????窮???器??旧?援偽蟷?蟆?錵??旧?援偽蟷???腟玖隈??偽蟷??順偽蠏???膀???窮?????????????????????????????????????????????????????????????????腟玖隈??偽蠏??雁偽蠏???膀????窮????腟玖隈??偽蠏??雁偽蠏???膀????窮???器??旧?援偽蟷?蟆?錵??旧?援偽蟷???腟玖隈??偽蟷??順偽蠏???膀???窮?????????N???????????????????????????????????????????????????腟玖隈??偽蠏??雁偽蠏???膀????窮????腟玖隈??偽蠏??雁偽蠏???膀????窮???器??旧?援偽蟷?蟆?錵??旧?援偽蟷???腟玖隈??偽蟷??順偽蠏???膀???窮????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b5e7af80e288a83f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b5e7af803fed91b4efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb81eab287efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb93ec89ad3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bde7b5b6eab79ded8892e7af803fed91b5e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b5e7af80e288a83f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b5e7af803fed91b4efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb81eab287efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb93ec89ad3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bde7b5b6eab79ded8892e7af803fed91b5e7af803f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b5e7af80e288a83f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b5e7af803fed91b4efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb81eab287efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb93ec89ad3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bde7b5b6eab79ded8892e7af803fed91b5e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????絶귨숯絶귨쉴絶귝툒節ワ푵節∨??絶귨숯絶귨쉴絶귝툒節ワ푵節?푴歷됵숱絶껁겇歷됵숱絶껓쉭?絶귨숯絶껓쉽絶귝툒節?푵節????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨숯絶귨쉴絶귝툒節ワ푵節∨??絶귨숯絶귨쉴絶귝툒節ワ푵節?푴歷됵숱絶껁겇歷됵숱絶껓쉭?絶귨숯絶껓쉽絶귝툒節?푵節????????N???????????????????????????????????????????????????絶귨숯絶귨쉴絶귝툒節ワ푵節∨??絶귨숯絶귨쉴絶귝툒節ワ푵節?푴歷됵숱絶껁겇歷됵숱絶껓쉭?絶귨숯絶껓쉽絶귝툒節?푵節???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b5e7af80e288a83f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b5e7af803fed91b4efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb81eab287efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb93ec89ad3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bde7b5b6eab79ded8892e7af803fed91b5e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b5e7af80e288a83f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b5e7af803fed91b4efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb81eab287efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb93ec89ad3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bde7b5b6eab79ded8892e7af803fed91b5e7af803f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b5e7af80e288a83f3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eab7a8ec89b4e7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b5e7af803fed91b4efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb81eab287efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb93ec89ad3fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bde7b5b6eab79ded8892e7af803fed91b5e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????永띔랬飮?독洹⑥돱永띔퇌靷믥?恂?뫓影?松??永띔랬飮?독洹⑥돱永띔퇌靷믥?恂?뫓影??逸댐쫵惟듭댇永띔퍊寃뉛쫵惟듭댇永띔퍜揖?永띔랬飮?독猿볦돺永띔퇌靷믥??逸든?????????????????????????????????????????????????????????????????永띔랬飮?독洹⑥돱永띔퇌靷믥?恂?뫓影?松??永띔랬飮?독洹⑥돱永띔퇌靷믥?恂?뫓影??逸댐쫵惟듭댇永띔퍊寃뉛쫵惟듭댇永띔퍜揖?永띔랬飮?독猿볦돺永띔퇌靷믥??逸든?????????N???????????????????????????????????????????????????永띔랬飮?독洹⑥돱永띔퇌靷믥?恂?뫓影?松??永띔랬飮?독洹⑥돱永띔퇌靷믥?恂?뫓影??逸댐쫵惟듭댇永띔퍊寃뉛쫵惟듭댇永띔퍜揖?永띔랬飮?독猿볦돺永띔퇌靷믥??逸든????????????????? |