同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53fe8ee94efbd853fe8ee92fde7b4b2e7a8aee7f090e7b4b2e7a83fbfaee7b58ee7aaae3f3fe8ee93fd3fe7b58ee7aaae3f3fe8ee93fde8a185fd3f3f3f3fe7b53fe8ee94efbd853fe8ee92fde7b4b2e7a8aee7f090e7b4b2e7a83fbfaee7b58ee7aaae3f3fe8ee93fd3fe7b58ee7aaae3f3fe8ee93fde8a185fd3f3f3fe7b53fe8ee94efbd853fe8ee92fde7b4b2e7a8aee7f090e7b4b2e7a83fbfaee7b58ee7aaae3f3fe8ee93fd3fe7b58ee7aaae3f3fe8ee93fde8a185fd3f3fe7b53fe8ee94efbd853fe8ee92fde7b4b2e7a8aee7f090e7b58ee5b185e5be93e7b58ee7aaae3f3fe8ee93fd3fe7b58ee7aaae3f3fe8ee93fde8a185fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53fe8ee94efbd853fe8ee92fde7b4b2e7a8aee7f090e7b4b2e7a83fbfaee7b58ee7aaae3f3fe8ee93fd3fe7b58ee7aaae3f3fe8ee93fde8a185fd3f3f3f3fe7b53fe8ee94efbd853fe8ee92fde7b4b2e7a8aee7f090e7b4b2e7a83fbfaee7b58ee7aaae3f3fe8ee93fd3fe7b58ee7aaae3f3fe8ee93fde8a185fd3f3f3fe7b53fe8ee94efbd853fe8ee92fde7b4b2e7a8aee7f090e7b4b2e7a83fbfaee7b58ee7aaae3f3fe8ee93fd3fe7b58ee7aaae3f3fe8ee93fde8a185fd3f3fe7b53fe8ee94efbd853fe8ee92fde7b4b2e7a8aee7f090e7b58ee5b185e5be93e7b58ee7aaae3f3fe8ee93fd3fe7b58ee7aaae3f3fe8ee93fde8a185fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????çµ?èîï½ ?èîý紲種çðç´²ç¨?¿®çµçª®??èîý?çµçª®??èîýè¡ ý????çµ?èîï½ ?èîý紲種çðç´²ç¨?¿®çµçª®??èîý?çµçª®??èîýè¡ ý???çµ?èîï½ ?èîý紲種çðç´²ç¨?¿®çµçª®??èîý?çµçª®??èîýè¡ ý??çµ?èîï½ ?èîý紲種çðçµå± å¾çµçª®??èîý?çµçª®??èîýè¡ ý??????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????çµ?èîï½ ?èîý紲種çðç´²ç¨?¿®çµçª®??èîý?çµçª®??èîýè¡ ý????çµ?èîï½ ?èîý紲種çðç´²ç¨?¿®çµçª®??èîý?çµçª®??èîýè¡ ý???çµ?èîï½ ?èîý紲種çðç´²ç¨?¿®çµçª®??èîý?çµçª®??èîýè¡ ý??çµ?èîï½ ?èîý紲種çðçµå± å¾çµçª®??èîý?çµçª®??èîýè¡ ý??????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53fe8ee94efbd853fe8ee92fde7b4b2e7a8aee7f090e7b4b2e7a83fbfaee7b58ee7aaae3f3fe8ee93fd3fe7b58ee7aaae3f3fe8ee93fde8a185fd3f3f3f3fe7b53fe8ee94efbd853fe8ee92fde7b4b2e7a8aee7f090e7b4b2e7a83fbfaee7b58ee7aaae3f3fe8ee93fd3fe7b58ee7aaae3f3fe8ee93fde8a185fd3f3f3fe7b53fe8ee94efbd853fe8ee92fde7b4b2e7a8aee7f090e7b4b2e7a83fbfaee7b58ee7aaae3f3fe8ee93fd3fe7b58ee7aaae3f3fe8ee93fde8a185fd3f3fe7b53fe8ee94efbd853fe8ee92fde7b4b2e7a8aee7f090e7b58ee5b185e5be93e7b58ee7aaae3f3fe8ee93fd3fe7b58ee7aaae3f3fe8ee93fde8a185fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53fe8ee94efbd853fe8ee92fde7b4b2e7a8aee7f090e7b4b2e7a83fbfaee7b58ee7aaae3f3fe8ee93fd3fe7b58ee7aaae3f3fe8ee93fde8a185fd3f3f3f3fe7b53fe8ee94efbd853fe8ee92fde7b4b2e7a8aee7f090e7b4b2e7a83fbfaee7b58ee7aaae3f3fe8ee93fd3fe7b58ee7aaae3f3fe8ee93fde8a185fd3f3f3fe7b53fe8ee94efbd853fe8ee92fde7b4b2e7a8aee7f090e7b4b2e7a83fbfaee7b58ee7aaae3f3fe8ee93fd3fe7b58ee7aaae3f3fe8ee93fde8a185fd3f3fe7b53fe8ee94efbd853fe8ee92fde7b4b2e7a8aee7f090e7b58ee5b185e5be93e7b58ee7aaae3f3fe8ee93fd3fe7b58ee7aaae3f3fe8ee93fde8a185fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????邨?韶費ｽ?韶?邏ｲ遞ｮ銜千ｴｲ遞?ｿｮ邨守ｪｮ??韶??邨守ｪｮ??韶?陦?????邨?韶費ｽ?韶?邏ｲ遞ｮ銜千ｴｲ遞?ｿｮ邨守ｪｮ??韶??邨守ｪｮ??韶?陦????邨?韶費ｽ?韶?邏ｲ遞ｮ銜千ｴｲ遞?ｿｮ邨守ｪｮ??韶??邨守ｪｮ??韶?陦???邨?韶費ｽ?韶?邏ｲ遞ｮ銜千ｵ主ｱ?ｾ鍋ｵ守ｪｮ??韶??邨守ｪｮ??韶?陦???????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????邨?韶費ｽ?韶?邏ｲ遞ｮ銜千ｴｲ遞?ｿｮ邨守ｪｮ??韶??邨守ｪｮ??韶?陦?????邨?韶費ｽ?韶?邏ｲ遞ｮ銜千ｴｲ遞?ｿｮ邨守ｪｮ??韶??邨守ｪｮ??韶?陦????邨?韶費ｽ?韶?邏ｲ遞ｮ銜千ｴｲ遞?ｿｮ邨守ｪｮ??韶??邨守ｪｮ??韶?陦???邨?韶費ｽ?韶?邏ｲ遞ｮ銜千ｵ主ｱ?ｾ鍋ｵ守ｪｮ??韶??邨守ｪｮ??韶?陦???????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53fe8ee94efbd853fe8ee92fde7b4b2e7a8aee7f090e7b4b2e7a83fbfaee7b58ee7aaae3f3fe8ee93fd3fe7b58ee7aaae3f3fe8ee93fde8a185fd3f3f3f3fe7b53fe8ee94efbd853fe8ee92fde7b4b2e7a8aee7f090e7b4b2e7a83fbfaee7b58ee7aaae3f3fe8ee93fd3fe7b58ee7aaae3f3fe8ee93fde8a185fd3f3f3fe7b53fe8ee94efbd853fe8ee92fde7b4b2e7a8aee7f090e7b4b2e7a83fbfaee7b58ee7aaae3f3fe8ee93fd3fe7b58ee7aaae3f3fe8ee93fde8a185fd3f3fe7b53fe8ee94efbd853fe8ee92fde7b4b2e7a8aee7f090e7b58ee5b185e5be93e7b58ee7aaae3f3fe8ee93fd3fe7b58ee7aaae3f3fe8ee93fde8a185fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53fe8ee94efbd853fe8ee92fde7b4b2e7a8aee7f090e7b4b2e7a83fbfaee7b58ee7aaae3f3fe8ee93fd3fe7b58ee7aaae3f3fe8ee93fde8a185fd3f3f3f3fe7b53fe8ee94efbd853fe8ee92fde7b4b2e7a8aee7f090e7b4b2e7a83fbfaee7b58ee7aaae3f3fe8ee93fd3fe7b58ee7aaae3f3fe8ee93fde8a185fd3f3f3fe7b53fe8ee94efbd853fe8ee92fde7b4b2e7a8aee7f090e7b4b2e7a83fbfaee7b58ee7aaae3f3fe8ee93fd3fe7b58ee7aaae3f3fe8ee93fde8a185fd3f3fe7b53fe8ee94efbd853fe8ee92fde7b4b2e7a8aee7f090e7b58ee5b185e5be93e7b58ee7aaae3f3fe8ee93fd3fe7b58ee7aaae3f3fe8ee93fde8a185fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????腟?蓆?鐔??蓆??寛腮??膣牙?信腟????蓆??腟????蓆???????腟?蓆?鐔??蓆??寛腮??膣牙?信腟????蓆??腟????蓆??????腟?蓆?鐔??蓆??寛腮??膣牙?信腟????蓆??腟????蓆?????腟?蓆?鐔??蓆??寛腮??腟??緇?腟????蓆??腟????蓆?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????腟?蓆?鐔??蓆??寛腮??膣牙?信腟????蓆??腟????蓆???????腟?蓆?鐔??蓆??寛腮??膣牙?信腟????蓆??腟????蓆??????腟?蓆?鐔??蓆??寛腮??膣牙?信腟????蓆??腟????蓆?????腟?蓆?鐔??蓆??寛腮??腟??緇?腟????蓆??腟????蓆?????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53fe8ee94efbd853fe8ee92fde7b4b2e7a8aee7f090e7b4b2e7a83fbfaee7b58ee7aaae3f3fe8ee93fd3fe7b58ee7aaae3f3fe8ee93fde8a185fd3f3f3f3fe7b53fe8ee94efbd853fe8ee92fde7b4b2e7a8aee7f090e7b4b2e7a83fbfaee7b58ee7aaae3f3fe8ee93fd3fe7b58ee7aaae3f3fe8ee93fde8a185fd3f3f3fe7b53fe8ee94efbd853fe8ee92fde7b4b2e7a8aee7f090e7b4b2e7a83fbfaee7b58ee7aaae3f3fe8ee93fd3fe7b58ee7aaae3f3fe8ee93fde8a185fd3f3fe7b53fe8ee94efbd853fe8ee92fde7b4b2e7a8aee7f090e7b58ee5b185e5be93e7b58ee7aaae3f3fe8ee93fd3fe7b58ee7aaae3f3fe8ee93fde8a185fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53fe8ee94efbd853fe8ee92fde7b4b2e7a8aee7f090e7b4b2e7a83fbfaee7b58ee7aaae3f3fe8ee93fd3fe7b58ee7aaae3f3fe8ee93fde8a185fd3f3f3f3fe7b53fe8ee94efbd853fe8ee92fde7b4b2e7a8aee7f090e7b4b2e7a83fbfaee7b58ee7aaae3f3fe8ee93fd3fe7b58ee7aaae3f3fe8ee93fde8a185fd3f3f3fe7b53fe8ee94efbd853fe8ee92fde7b4b2e7a8aee7f090e7b4b2e7a83fbfaee7b58ee7aaae3f3fe8ee93fd3fe7b58ee7aaae3f3fe8ee93fde8a185fd3f3fe7b53fe8ee94efbd853fe8ee92fde7b4b2e7a8aee7f090e7b58ee5b185e5be93e7b58ee7aaae3f3fe8ee93fd3fe7b58ee7aaae3f3fe8ee93fde8a185fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ｅ????紲種??紲????絎窮??????絎窮?????衅?????????ｅ????紲種??紲????絎窮??????絎窮?????衅????????ｅ????紲種??紲????絎窮??????絎窮?????衅???????ｅ????紲種??絎居従絎窮??????絎窮?????衅???????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ｅ????紲種??紲????絎窮??????絎窮?????衅?????????ｅ????紲種??紲????絎窮??????絎窮?????衅????????ｅ????紲種??紲????絎窮??????絎窮?????衅???????ｅ????紲種??絎居従絎窮??????絎窮?????衅???????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53fe8ee94efbd853fe8ee92fde7b4b2e7a8aee7f090e7b4b2e7a83fbfaee7b58ee7aaae3f3fe8ee93fd3fe7b58ee7aaae3f3fe8ee93fde8a185fd3f3f3f3fe7b53fe8ee94efbd853fe8ee92fde7b4b2e7a8aee7f090e7b4b2e7a83fbfaee7b58ee7aaae3f3fe8ee93fd3fe7b58ee7aaae3f3fe8ee93fde8a185fd3f3f3fe7b53fe8ee94efbd853fe8ee92fde7b4b2e7a8aee7f090e7b4b2e7a83fbfaee7b58ee7aaae3f3fe8ee93fd3fe7b58ee7aaae3f3fe8ee93fde8a185fd3f3fe7b53fe8ee94efbd853fe8ee92fde7b4b2e7a8aee7f090e7b58ee5b185e5be93e7b58ee7aaae3f3fe8ee93fd3fe7b58ee7aaae3f3fe8ee93fde8a185fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b53fe8ee94efbd853fe8ee92fde7b4b2e7a8aee7f090e7b4b2e7a83fbfaee7b58ee7aaae3f3fe8ee93fd3fe7b58ee7aaae3f3fe8ee93fde8a185fd3f3f3f3fe7b53fe8ee94efbd853fe8ee92fde7b4b2e7a8aee7f090e7b4b2e7a83fbfaee7b58ee7aaae3f3fe8ee93fd3fe7b58ee7aaae3f3fe8ee93fde8a185fd3f3f3fe7b53fe8ee94efbd853fe8ee92fde7b4b2e7a8aee7f090e7b4b2e7a83fbfaee7b58ee7aaae3f3fe8ee93fd3fe7b58ee7aaae3f3fe8ee93fde8a185fd3f3fe7b53fe8ee94efbd853fe8ee92fde7b4b2e7a8aee7f090e7b58ee5b185e5be93e7b58ee7aaae3f3fe8ee93fd3fe7b58ee7aaae3f3fe8ee93fde8a185fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????永?姚뷂퐛?姚믾榮꿰Ŧ嗚먪눠葉?엶永롧ぎ??姚볻?永롧ぎ??姚볻烏낣????永?姚뷂퐛?姚믾榮꿰Ŧ嗚먪눠葉?엶永롧ぎ??姚볻?永롧ぎ??姚볻烏낣???永?姚뷂퐛?姚믾榮꿰Ŧ嗚먪눠葉?엶永롧ぎ??姚볻?永롧ぎ??姚볻烏낣??永?姚뷂퐛?姚믾榮꿰Ŧ嗚먪탮掠끻풏永롧ぎ??姚볻?永롧ぎ??姚볻烏낣??????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????永?姚뷂퐛?姚믾榮꿰Ŧ嗚먪눠葉?엶永롧ぎ??姚볻?永롧ぎ??姚볻烏낣????永?姚뷂퐛?姚믾榮꿰Ŧ嗚먪눠葉?엶永롧ぎ??姚볻?永롧ぎ??姚볻烏낣???永?姚뷂퐛?姚믾榮꿰Ŧ嗚먪눠葉?엶永롧ぎ??姚볻?永롧ぎ??姚볻烏낣??永?姚뷂퐛?姚믾榮꿰Ŧ嗚먪탮掠끻풏永롧ぎ??姚볻?永롧ぎ??姚볻烏낣??????????????Q??????? |