同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe89294e7afa0e797943fe7afa03f3fe89294e7afa0e79794e7afa03f3fe788be3fe6b190e7afa03f3fe89294e7afa0e79794e7afa0e6b2bb3fe7abbae7afa03f3fe89294e7afa0e797943fe7afa03f3fe89294e7afa0e797943fe7afa03f3fe89294e7afa0e79794e7afa03f3fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe89294e7afa0e797943fe7afa03f3fe89294e7afa0e79794e7afa03f3fe788be3fe6b190e7afa03f3fe89294e7afa0e79794e7afa0e6b2bb3fe7abbae7afa03f3fe89294e7afa0e797943fe7afa03f3fe89294e7afa0e797943fe7afa03f3fe89294e7afa0e79794e7afa03f3fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe89294e7afa0e797943fe7afa03f3fe89294e7afa0e79794e7afa03f3fe788be3fe6b190e7afa03f3fe89294e7afa0e79794e7afa0e6b2bb3fe7abbae7afa03f3fe89294e7afa0e797943fe7afa03f3fe89294e7afa0e797943fe7afa03f3fe89294e7afa0e79794e7afa03f3fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ç¯ ??èç¯ ç?ç¯ ??èç¯ çç¯ ??ç¾?æ±ç¯ ??èç¯ çç¯ æ²»?ç«ºç¯ ??èç¯ ç?ç¯ ??èç¯ ç?ç¯ ??èç¯ çç¯ ??ç¾?????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ ??èç¯ ç?ç¯ ??èç¯ çç¯ ??ç¾?æ±ç¯ ??èç¯ çç¯ æ²»?ç«ºç¯ ??èç¯ ç?ç¯ ??èç¯ ç?ç¯ ??èç¯ çç¯ ??ç¾?????????N???????????????????????????????????????????????????ç¯ ??èç¯ ç?ç¯ ??èç¯ çç¯ ??ç¾?æ±ç¯ ??èç¯ çç¯ æ²»?ç«ºç¯ ??èç¯ ç?ç¯ ??èç¯ ç?ç¯ ??èç¯ çç¯ ??ç¾????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe89294e7afa0e797943fe7afa03f3fe89294e7afa0e79794e7afa03f3fe788be3fe6b190e7afa03f3fe89294e7afa0e79794e7afa0e6b2bb3fe7abbae7afa03f3fe89294e7afa0e797943fe7afa03f3fe89294e7afa0e797943fe7afa03f3fe89294e7afa0e79794e7afa03f3fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe89294e7afa0e797943fe7afa03f3fe89294e7afa0e79794e7afa03f3fe788be3fe6b190e7afa03f3fe89294e7afa0e79794e7afa0e6b2bb3fe7abbae7afa03f3fe89294e7afa0e797943fe7afa03f3fe89294e7afa0e797943fe7afa03f3fe89294e7afa0e79794e7afa03f3fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe89294e7afa0e797943fe7afa03f3fe89294e7afa0e79794e7afa03f3fe788be3fe6b190e7afa03f3fe89294e7afa0e79794e7afa0e6b2bb3fe7abbae7afa03f3fe89294e7afa0e797943fe7afa03f3fe89294e7afa0e797943fe7afa03f3fe89294e7afa0e79794e7afa03f3fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????遽???闥皮ｯ?逞?遽???闥皮ｯ?逞皮ｯ???辷ｾ?豎千ｯ???闥皮ｯ?逞皮ｯ?豐ｻ?遶ｺ遽???闥皮ｯ?逞?遽???闥皮ｯ?逞?遽???闥皮ｯ?逞皮ｯ???辷ｾ?????????????????????????????????????????????????????????????????遽???闥皮ｯ?逞?遽???闥皮ｯ?逞皮ｯ???辷ｾ?豎千ｯ???闥皮ｯ?逞皮ｯ?豐ｻ?遶ｺ遽???闥皮ｯ?逞?遽???闥皮ｯ?逞?遽???闥皮ｯ?逞皮ｯ???辷ｾ?????????N???????????????????????????????????????????????????遽???闥皮ｯ?逞?遽???闥皮ｯ?逞皮ｯ???辷ｾ?豎千ｯ???闥皮ｯ?逞皮ｯ?豐ｻ?遶ｺ遽???闥皮ｯ?逞?遽???闥皮ｯ?逞?遽???闥皮ｯ?逞皮ｯ???辷ｾ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe89294e7afa0e797943fe7afa03f3fe89294e7afa0e79794e7afa03f3fe788be3fe6b190e7afa03f3fe89294e7afa0e79794e7afa0e6b2bb3fe7abbae7afa03f3fe89294e7afa0e797943fe7afa03f3fe89294e7afa0e797943fe7afa03f3fe89294e7afa0e79794e7afa03f3fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe89294e7afa0e797943fe7afa03f3fe89294e7afa0e79794e7afa03f3fe788be3fe6b190e7afa03f3fe89294e7afa0e79794e7afa0e6b2bb3fe7abbae7afa03f3fe89294e7afa0e797943fe7afa03f3fe89294e7afa0e797943fe7afa03f3fe89294e7afa0e79794e7afa03f3fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe89294e7afa0e797943fe7afa03f3fe89294e7afa0e79794e7afa03f3fe788be3fe6b190e7afa03f3fe89294e7afa0e79794e7afa0e6b2bb3fe7abbae7afa03f3fe89294e7afa0e797943fe7afa03f3fe89294e7afa0e797943fe7afa03f3fe89294e7afa0e79794e7afa03f3fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????膀?????膀????膀?????膀???膀?????羆?膀?????膀???膀?羃?腴榊?????膀????膀?????膀????膀?????膀???膀?????????????????????????????????????????????????????????????????????膀?????膀????膀?????膀???膀?????羆?膀?????膀???膀?羃?腴榊?????膀????膀?????膀????膀?????膀???膀?????????????N???????????????????????????????????????????????????膀?????膀????膀?????膀???膀?????羆?膀?????膀???膀?羃?腴榊?????膀????膀?????膀????膀?????膀???膀????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe89294e7afa0e797943fe7afa03f3fe89294e7afa0e79794e7afa03f3fe788be3fe6b190e7afa03f3fe89294e7afa0e79794e7afa0e6b2bb3fe7abbae7afa03f3fe89294e7afa0e797943fe7afa03f3fe89294e7afa0e797943fe7afa03f3fe89294e7afa0e79794e7afa03f3fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe89294e7afa0e797943fe7afa03f3fe89294e7afa0e79794e7afa03f3fe788be3fe6b190e7afa03f3fe89294e7afa0e79794e7afa0e6b2bb3fe7abbae7afa03f3fe89294e7afa0e797943fe7afa03f3fe89294e7afa0e797943fe7afa03f3fe89294e7afa0e79794e7afa03f3fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe89294e7afa0e797943fe7afa03f3fe89294e7afa0e79794e7afa03f3fe788be3fe6b190e7afa03f3fe89294e7afa0e79794e7afa0e6b2bb3fe7abbae7afa03f3fe89294e7afa0e797943fe7afa03f3fe89294e7afa0e797943fe7afa03f3fe89294e7afa0e79794e7afa03f3fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????篠??蒔篠痔?篠??蒔篠痔篠??爾?汐篠??蒔篠痔篠治?竺篠??蒔篠痔?篠??蒔篠痔?篠??蒔篠痔篠??爾?????????????????????????????????????????????????????????????????篠??蒔篠痔?篠??蒔篠痔篠??爾?汐篠??蒔篠痔篠治?竺篠??蒔篠痔?篠??蒔篠痔?篠??蒔篠痔篠??爾?????????N???????????????????????????????????????????????????篠??蒔篠痔?篠??蒔篠痔篠??爾?汐篠??蒔篠痔篠治?竺篠??蒔篠痔?篠??蒔篠痔?篠??蒔篠痔篠??爾????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe89294e7afa0e797943fe7afa03f3fe89294e7afa0e79794e7afa03f3fe788be3fe6b190e7afa03f3fe89294e7afa0e79794e7afa0e6b2bb3fe7abbae7afa03f3fe89294e7afa0e797943fe7afa03f3fe89294e7afa0e797943fe7afa03f3fe89294e7afa0e79794e7afa03f3fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe89294e7afa0e797943fe7afa03f3fe89294e7afa0e79794e7afa03f3fe788be3fe6b190e7afa03f3fe89294e7afa0e79794e7afa0e6b2bb3fe7abbae7afa03f3fe89294e7afa0e797943fe7afa03f3fe89294e7afa0e797943fe7afa03f3fe89294e7afa0e79794e7afa03f3fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe89294e7afa0e797943fe7afa03f3fe89294e7afa0e79794e7afa03f3fe788be3fe6b190e7afa03f3fe89294e7afa0e79794e7afa0e6b2bb3fe7abbae7afa03f3fe89294e7afa0e797943fe7afa03f3fe89294e7afa0e797943fe7afa03f3fe89294e7afa0e79794e7afa03f3fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????影잶?嗚붺캙廉볻影잶?嗚붺캙廉붺캙??連쐬黎먪캙??嗚붺캙廉붺캙亦빡塋븀캙??嗚붺캙廉볻影잶?嗚붺캙廉볻影잶?嗚붺캙廉붺캙??連쐬????????????????????????????????????????????????????????????????影잶?嗚붺캙廉볻影잶?嗚붺캙廉붺캙??連쐬黎먪캙??嗚붺캙廉붺캙亦빡塋븀캙??嗚붺캙廉볻影잶?嗚붺캙廉볻影잶?嗚붺캙廉붺캙??連쐬????????N???????????????????????????????????????????????????影잶?嗚붺캙廉볻影잶?嗚붺캙廉붺캙??連쐬黎먪캙??嗚붺캙廉붺캙亦빡塋븀캙??嗚붺캙廉볻影잶?嗚붺캙廉볻影잶?嗚붺캙廉붺캙??連쐬???????????????? |