同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5a79a3f3f3fe5a79a3fe6a6ae3fc5a6e5979a3f3fe891893f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3fe7838f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5a79a3f3f3fe5a79a3fe6a6ae3fc5a6e5979a3f3fe891893f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3fe7838f3f3f3f3fe6b0b83fe5a79a3f3f3fe5a79a3fe6a6ae3fc5a6e5979a3f3fe891893f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3fe7838f3f3f3fe6b0b83fe5a79a3f3f3fe5a79a3fe6a6ae3fc5a6e5979a3f3f3f3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3fe7838f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5a79a3f3f3fe5a79a3fe6a6ae3fc5a6e5979a3f3fe891893f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3fe7838f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5a79a3f3f3fe5a79a3fe6a6ae3fc5a6e5979a3f3fe891893f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3fe7838f3f3f3f3fe6b0b83fe5a79a3f3f3fe5a79a3fe6a6ae3fc5a6e5979a3f3fe891893f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3fe7838f3f3f3fe6b0b83fe5a79a3f3f3fe5a79a3fe6a6ae3fc5a6e5979a3f3f3f3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3fe7838f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????æ°¸?å§???å§?榮?Ŧå??è??æ°¸?ã??å§??æ°¸?ã??å§?ç?????æ°¸?å§???å§?榮?Ŧå??è??æ°¸?ã??å§??æ°¸?ã??å§?ç????æ°¸?å§???å§?榮?Ŧå??è??æ°¸?ã??å§??æ°¸?ã??å§?ç???æ°¸?å§???å§?榮?Ŧå?????æ°¸?ã??å§??æ°¸?ã??å§?ç???????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????æ°¸?å§???å§?榮?Ŧå??è??æ°¸?ã??å§??æ°¸?ã??å§?ç?????æ°¸?å§???å§?榮?Ŧå??è??æ°¸?ã??å§??æ°¸?ã??å§?ç????æ°¸?å§???å§?榮?Ŧå??è??æ°¸?ã??å§??æ°¸?ã??å§?ç???æ°¸?å§???å§?榮?Ŧå?????æ°¸?ã??å§??æ°¸?ã??å§?ç???????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5a79a3f3f3fe5a79a3fe6a6ae3fc5a6e5979a3f3fe891893f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3fe7838f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5a79a3f3f3fe5a79a3fe6a6ae3fc5a6e5979a3f3fe891893f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3fe7838f3f3f3f3fe6b0b83fe5a79a3f3f3fe5a79a3fe6a6ae3fc5a6e5979a3f3fe891893f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3fe7838f3f3f3fe6b0b83fe5a79a3f3f3fe5a79a3fe6a6ae3fc5a6e5979a3f3f3f3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3fe7838f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5a79a3f3f3fe5a79a3fe6a6ae3fc5a6e5979a3f3fe891893f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3fe7838f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5a79a3f3f3fe5a79a3fe6a6ae3fc5a6e5979a3f3fe891893f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3fe7838f3f3f3f3fe6b0b83fe5a79a3f3f3fe5a79a3fe6a6ae3fc5a6e5979a3f3fe891893f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3fe7838f3f3f3fe6b0b83fe5a79a3f3f3fe5a79a3fe6a6ae3fc5a6e5979a3f3f3f3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3fe7838f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????豌ク?蟋???蟋?讎ョ?ナヲ蝸??闡??豌ク?縺??蟋??豌ク?縺??蟋?辜?????豌ク?蟋???蟋?讎ョ?ナヲ蝸??闡??豌ク?縺??蟋??豌ク?縺??蟋?辜????豌ク?蟋???蟋?讎ョ?ナヲ蝸??闡??豌ク?縺??蟋??豌ク?縺??蟋?辜???豌ク?蟋???蟋?讎ョ?ナヲ蝸?????豌ク?縺??蟋??豌ク?縺??蟋?辜???????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????豌ク?蟋???蟋?讎ョ?ナヲ蝸??闡??豌ク?縺??蟋??豌ク?縺??蟋?辜?????豌ク?蟋???蟋?讎ョ?ナヲ蝸??闡??豌ク?縺??蟋??豌ク?縺??蟋?辜????豌ク?蟋???蟋?讎ョ?ナヲ蝸??闡??豌ク?縺??蟋??豌ク?縺??蟋?辜???豌ク?蟋???蟋?讎ョ?ナヲ蝸?????豌ク?縺??蟋??豌ク?縺??蟋?辜???????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5a79a3f3f3fe5a79a3fe6a6ae3fc5a6e5979a3f3fe891893f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3fe7838f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5a79a3f3f3fe5a79a3fe6a6ae3fc5a6e5979a3f3fe891893f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3fe7838f3f3f3f3fe6b0b83fe5a79a3f3f3fe5a79a3fe6a6ae3fc5a6e5979a3f3fe891893f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3fe7838f3f3f3fe6b0b83fe5a79a3f3f3fe5a79a3fe6a6ae3fc5a6e5979a3f3f3f3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3fe7838f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5a79a3f3f3fe5a79a3fe6a6ae3fc5a6e5979a3f3fe891893f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3fe7838f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5a79a3f3f3fe5a79a3fe6a6ae3fc5a6e5979a3f3fe891893f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3fe7838f3f3f3f3fe6b0b83fe5a79a3f3f3fe5a79a3fe6a6ae3fc5a6e5979a3f3fe891893f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3fe7838f3f3f3fe6b0b83fe5a79a3f3f3fe5a79a3fe6a6ae3fc5a6e5979a3f3f3f3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3fe7838f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????羂?紮????紮??网?摘????????羂????紮???羂????紮???????羂?紮????紮??网?摘????????羂????紮???羂????紮??????羂?紮????紮??网?摘????????羂????紮???羂????紮?????羂?紮????紮??网?摘???????羂????紮???羂????紮?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????羂?紮????紮??网?摘????????羂????紮???羂????紮???????羂?紮????紮??网?摘????????羂????紮???羂????紮??????羂?紮????紮??网?摘????????羂????紮???羂????紮?????羂?紮????紮??网?摘???????羂????紮???羂????紮?????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5a79a3f3f3fe5a79a3fe6a6ae3fc5a6e5979a3f3fe891893f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3fe7838f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5a79a3f3f3fe5a79a3fe6a6ae3fc5a6e5979a3f3fe891893f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3fe7838f3f3f3f3fe6b0b83fe5a79a3f3f3fe5a79a3fe6a6ae3fc5a6e5979a3f3fe891893f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3fe7838f3f3f3fe6b0b83fe5a79a3f3f3fe5a79a3fe6a6ae3fc5a6e5979a3f3f3f3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3fe7838f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5a79a3f3f3fe5a79a3fe6a6ae3fc5a6e5979a3f3fe891893f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3fe7838f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5a79a3f3f3fe5a79a3fe6a6ae3fc5a6e5979a3f3fe891893f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3fe7838f3f3f3f3fe6b0b83fe5a79a3f3f3fe5a79a3fe6a6ae3fc5a6e5979a3f3fe891893f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3fe7838f3f3f3fe6b0b83fe5a79a3f3f3fe5a79a3fe6a6ae3fc5a6e5979a3f3f3f3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3fe7838f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????永?姚???姚?榮?Ŧ嗚??葉??永?ぎ??姚??永?ぎ??姚?烏?????永?姚???姚?榮?Ŧ嗚??葉??永?ぎ??姚??永?ぎ??姚?烏????永?姚???姚?榮?Ŧ嗚??葉??永?ぎ??姚??永?ぎ??姚?烏???永?姚???姚?榮?Ŧ嗚?????永?ぎ??姚??永?ぎ??姚?烏???????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????永?姚???姚?榮?Ŧ嗚??葉??永?ぎ??姚??永?ぎ??姚?烏?????永?姚???姚?榮?Ŧ嗚??葉??永?ぎ??姚??永?ぎ??姚?烏????永?姚???姚?榮?Ŧ嗚??葉??永?ぎ??姚??永?ぎ??姚?烏???永?姚???姚?榮?Ŧ嗚?????永?ぎ??姚??永?ぎ??姚?烏???????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5a79a3f3f3fe5a79a3fe6a6ae3fc5a6e5979a3f3fe891893f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3fe7838f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5a79a3f3f3fe5a79a3fe6a6ae3fc5a6e5979a3f3fe891893f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3fe7838f3f3f3f3fe6b0b83fe5a79a3f3f3fe5a79a3fe6a6ae3fc5a6e5979a3f3fe891893f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3fe7838f3f3f3fe6b0b83fe5a79a3f3f3fe5a79a3fe6a6ae3fc5a6e5979a3f3f3f3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3fe7838f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5a79a3f3f3fe5a79a3fe6a6ae3fc5a6e5979a3f3fe891893f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3fe7838f3f3f3f3f3fe6b0b83fe5a79a3f3f3fe5a79a3fe6a6ae3fc5a6e5979a3f3fe891893f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3fe7838f3f3f3f3fe6b0b83fe5a79a3f3f3fe5a79a3fe6a6ae3fc5a6e5979a3f3fe891893f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3fe7838f3f3f3fe6b0b83fe5a79a3f3f3fe5a79a3fe6a6ae3fc5a6e5979a3f3f3f3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3f3fe6b0b83fe3818e3f3fe5a79a3fe7838f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????麗륨冶숢??冶숢礖?큔艾숢?吳덢?麗륨徇랝?冶숢?麗륨徇랝?冶숢聯뢃????麗륨冶숢??冶숢礖?큔艾숢?吳덢?麗륨徇랝?冶숢?麗륨徇랝?冶숢聯뢃???麗륨冶숢??冶숢礖?큔艾숢?吳덢?麗륨徇랝?冶숢?麗륨徇랝?冶숢聯뢃??麗륨冶숢??冶숢礖?큔艾숢????麗륨徇랝?冶숢?麗륨徇랝?冶숢聯뢃??????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????麗륨冶숢??冶숢礖?큔艾숢?吳덢?麗륨徇랝?冶숢?麗륨徇랝?冶숢聯뢃????麗륨冶숢??冶숢礖?큔艾숢?吳덢?麗륨徇랝?冶숢?麗륨徇랝?冶숢聯뢃???麗륨冶숢??冶숢礖?큔艾숢?吳덢?麗륨徇랝?冶숢?麗륨徇랝?冶숢聯뢃??麗륨冶숢??冶숢礖?큔艾숢????麗륨徇랝?冶숢?麗륨徇랝?冶숢聯뢃??????????????Q??????? |