同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa7ec8a89e7b895eb81bbeab19ee7af80ec88ab3f3fe7af80efbd89ec8d9b3fefa6beec9aa3e7af80ec8f99ec8aa43fe78d84ec8c8e3f3fe7af80eb8da4e78e89eba8b2ec8aa43fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa7ec8a89e7b895eb81bbeab19ee7af80ec88ab3f3fe7af80efbd89ec8d9b3fefa6beec9aa3e7af80ec8f99ec8aa43fe78d84ec8c8e3f3fe7af80eb8da4e78e89eba8b2ec8aa43fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa7ec8a89e7b895eb81bbeab19ee7af80ec88ab3f3fe7af80efbd89ec8d9b3fefa6beec9aa3e7af80ec8f99ec8aa43fe78d84ec8c8e3f3fe7af80eb8da4e78e89eba8b2ec8aa43fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????æ뺧ìç¸ë»ê±ç¯ì«??ç¯ï½ì?料ì£ç¯ìì¤?çì??ç¯ë¤ç먲ì¤?ç¯ê¹°????????????????????????????????????????????????????????????????æ뺧ìç¸ë»ê±ç¯ì«??ç¯ï½ì?料ì£ç¯ìì¤?çì??ç¯ë¤ç먲ì¤?ç¯ê¹°????????N???????????????????????????????????????????????????æ뺧ìç¸ë»ê±ç¯ì«??ç¯ï½ì?料ì£ç¯ìì¤?çì??ç¯ë¤ç먲ì¤?ç¯ê¹°???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa7ec8a89e7b895eb81bbeab19ee7af80ec88ab3f3fe7af80efbd89ec8d9b3fefa6beec9aa3e7af80ec8f99ec8aa43fe78d84ec8c8e3f3fe7af80eb8da4e78e89eba8b2ec8aa43fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa7ec8a89e7b895eb81bbeab19ee7af80ec88ab3f3fe7af80efbd89ec8d9b3fefa6beec9aa3e7af80ec8f99ec8aa43fe78d84ec8c8e3f3fe7af80eb8da4e78e89eba8b2ec8aa43fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa7ec8a89e7b895eb81bbeab19ee7af80ec88ab3f3fe7af80efbd89ec8d9b3fefa6beec9aa3e7af80ec8f99ec8aa43fe78d84ec8c8e3f3fe7af80eb8da4e78e89eba8b2ec8aa43fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????謦畷コァ?臥ク簿⊇?樒ッ??ォ??遽??餓惚??セ?」遽??呷侃?迯?月??遽??、邇雅ィイ?、?遽??ー????????????????????????????????????????????????????????????????謦畷コァ?臥ク簿⊇?樒ッ??ォ??遽??餓惚??セ?」遽??呷侃?迯?月??遽??、邇雅ィイ?、?遽??ー????????N???????????????????????????????????????????????????謦畷コァ?臥ク簿⊇?樒ッ??ォ??遽??餓惚??セ?」遽??呷侃?迯?月??遽??、邇雅ィイ?、?遽??ー???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa7ec8a89e7b895eb81bbeab19ee7af80ec88ab3f3fe7af80efbd89ec8d9b3fefa6beec9aa3e7af80ec8f99ec8aa43fe78d84ec8c8e3f3fe7af80eb8da4e78e89eba8b2ec8aa43fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa7ec8a89e7b895eb81bbeab19ee7af80ec88ab3f3fe7af80efbd89ec8d9b3fefa6beec9aa3e7af80ec8f99ec8aa43fe78d84ec8c8e3f3fe7af80eb8da4e78e89eba8b2ec8aa43fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa7ec8a89e7b895eb81bbeab19ee7af80ec88ab3f3fe7af80efbd89ec8d9b3fefa6beec9aa3e7af80ec8f99ec8aa43fe78d84ec8c8e3f3fe7af80eb8da4e78e89eba8b2ec8aa43fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????觝ъ??膰??至?膀????膀?鐔????錵場?g??????????膀??ょ?襾賀??膀?蟾??????????????????????????????????????????????????????????????????觝ъ??膰??至?膀????膀?鐔????錵場?g??????????膀??ょ?襾賀??膀?蟾????????N?????????????????????????????????????????????????????觝ъ??膰??至?膀????膀?鐔????錵場?g??????????膀??ょ?襾賀??膀?蟾???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa7ec8a89e7b895eb81bbeab19ee7af80ec88ab3f3fe7af80efbd89ec8d9b3fefa6beec9aa3e7af80ec8f99ec8aa43fe78d84ec8c8e3f3fe7af80eb8da4e78e89eba8b2ec8aa43fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa7ec8a89e7b895eb81bbeab19ee7af80ec88ab3f3fe7af80efbd89ec8d9b3fefa6beec9aa3e7af80ec8f99ec8aa43fe78d84ec8c8e3f3fe7af80eb8da4e78e89eba8b2ec8aa43fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa7ec8a89e7b895eb81bbeab19ee7af80ec88ab3f3fe7af80efbd89ec8d9b3fefa6beec9aa3e7af80ec8f99ec8aa43fe78d84ec8c8e3f3fe7af80eb8da4e78e89eba8b2ec8aa43fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????撓뺧슉縕끻걞節숫??節i썛?料욣節쏙스?獄쌎??節덤玉먲스?節깰????????????????????????????????????????????????????????????????撓뺧슉縕끻걞節숫??節i썛?料욣節쏙스?獄쌎??節덤玉먲스?節깰????????N???????????????????????????????????????????????????撓뺧슉縕끻걞節숫??節i썛?料욣節쏙스?獄쌎??節덤玉먲스?節깰???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa7ec8a89e7b895eb81bbeab19ee7af80ec88ab3f3fe7af80efbd89ec8d9b3fefa6beec9aa3e7af80ec8f99ec8aa43fe78d84ec8c8e3f3fe7af80eb8da4e78e89eba8b2ec8aa43fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa7ec8a89e7b895eb81bbeab19ee7af80ec88ab3f3fe7af80efbd89ec8d9b3fefa6beec9aa3e7af80ec8f99ec8aa43fe78d84ec8c8e3f3fe7af80eb8da4e78e89eba8b2ec8aa43fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa7ec8a89e7b895eb81bbeab19ee7af80ec88ab3f3fe7af80efbd89ec8d9b3fefa6beec9aa3e7af80ec8f99ec8aa43fe78d84ec8c8e3f3fe7af80eb8da4e78e89eba8b2ec8aa43fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????儼볥벨泣됬툞韋산콪影?飮??影?節됱뜘?癲얠슔影?鷹숈뒪?劣꾩뙉??影?幽ㅷ럦癒뀁뒪?影?源????????????????????????????????????????????????????????????????儼볥벨泣됬툞韋산콪影?飮??影?節됱뜘?癲얠슔影?鷹숈뒪?劣꾩뙉??影?幽ㅷ럦癒뀁뒪?影?源????????N???????????????????????????????????????????????????儼볥벨泣됬툞韋산콪影?飮??影?節됱뜘?癲얠슔影?鷹숈뒪?劣꾩뙉??影?幽ㅷ럦癒뀁뒪?影?源???????????????? |