同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5a49ae9809f3f3f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5a49ae9809f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5a49ae9809f3f3f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5a49ae9809f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5a49ae9809f3f3f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5a49ae9809f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????å·½è¢?奪è³?è¾°å¤é?å·½è¢?奪è³?è¾°å¤é??????è¾°å¤é???ä½????????è¾°å¤é?å·½è¢?奪è³?è¾°å¤é?å·½è¢?奪è³?è¾°å¤é???????????????????????????????????????????????????????????????????å·½è¢?奪è³?è¾°å¤é?å·½è¢?奪è³?è¾°å¤é??????è¾°å¤é???ä½????????è¾°å¤é?å·½è¢?奪è³?è¾°å¤é?å·½è¢?奪è³?è¾°å¤é???????????N???????????????????????????????????????????????????å·½è¢?奪è³?è¾°å¤é?å·½è¢?奪è³?è¾°å¤é??????è¾°å¤é???ä½????????è¾°å¤é?å·½è¢?奪è³?è¾°å¤é?å·½è¢?奪è³?è¾°å¤é??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5a49ae9809f3f3f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5a49ae9809f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5a49ae9809f3f3f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5a49ae9809f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5a49ae9809f3f3f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5a49ae9809f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????蟾ｽ陲?螂ｪ雉?霎ｰ螟夐??蟾ｽ陲?螂ｪ雉?霎ｰ螟夐???????霎ｰ螟夐????菴????????霎ｰ螟夐??蟾ｽ陲?螂ｪ雉?霎ｰ螟夐??蟾ｽ陲?螂ｪ雉?霎ｰ螟夐????????????????????????????????????????????????????????????????????蟾ｽ陲?螂ｪ雉?霎ｰ螟夐??蟾ｽ陲?螂ｪ雉?霎ｰ螟夐???????霎ｰ螟夐????菴????????霎ｰ螟夐??蟾ｽ陲?螂ｪ雉?霎ｰ螟夐??蟾ｽ陲?螂ｪ雉?霎ｰ螟夐????????????N???????????????????????????????????????????????????蟾ｽ陲?螂ｪ雉?霎ｰ螟夐??蟾ｽ陲?螂ｪ雉?霎ｰ螟夐???????霎ｰ螟夐????菴????????霎ｰ螟夐??蟾ｽ陲?螂ｪ雉?霎ｰ螟夐??蟾ｽ陲?螂ｪ雉?霎ｰ螟夐???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5a49ae9809f3f3f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5a49ae9809f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5a49ae9809f3f3f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5a49ae9809f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5a49ae9809f3f3f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5a49ae9809f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????綏処??絅???莨医????綏処??絅???莨医?????????莨医??????篏?????????莨医????綏処??絅???莨医????綏処??絅???莨医??????????????????????????????????????????????????????????????????????綏処??絅???莨医????綏処??絅???莨医?????????莨医??????篏?????????莨医????綏処??絅???莨医????綏処??絅???莨医??????????????N???????????????????????????????????????????????????綏処??絅???莨医????綏処??絅???莨医?????????莨医??????篏?????????莨医????綏処??絅???莨医????綏処??絅???莨医?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5a49ae9809f3f3f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5a49ae9809f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5a49ae9809f3f3f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5a49ae9809f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5a49ae9809f3f3f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5a49ae9809f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????巽袖?奪賊?辰多速?巽袖?奪賊?辰多速??????辰多速???但????????辰多速?巽袖?奪賊?辰多速?巽袖?奪賊?辰多速???????????????????????????????????????????????????????????????????巽袖?奪賊?辰多速?巽袖?奪賊?辰多速??????辰多速???但????????辰多速?巽袖?奪賊?辰多速?巽袖?奪賊?辰多速???????????N???????????????????????????????????????????????????巽袖?奪賊?辰多速?巽袖?奪賊?辰多速??????辰多速???但????????辰多速?巽袖?奪賊?辰多速?巽袖?奪賊?辰多速??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5a49ae9809f3f3f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5a49ae9809f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5a49ae9809f3f3f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5a49ae9809f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5a49ae9809f3f3f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5a49ae9809f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3fe5b7bde8a2963fe5a5aae8b38a3fe8beb0e5a49ae9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????藥썼쥤?也よ퀕?渦겼쩀倭욣藥썼쥤?也よ퀕?渦겼쩀倭욣?????渦겼쩀倭욣??鵝낣???????渦겼쩀倭욣藥썼쥤?也よ퀕?渦겼쩀倭욣藥썼쥤?也よ퀕?渦겼쩀倭욣??????????????????????????????????????????????????????????????????藥썼쥤?也よ퀕?渦겼쩀倭욣藥썼쥤?也よ퀕?渦겼쩀倭욣?????渦겼쩀倭욣??鵝낣???????渦겼쩀倭욣藥썼쥤?也よ퀕?渦겼쩀倭욣藥썼쥤?也よ퀕?渦겼쩀倭욣??????????N???????????????????????????????????????????????????藥썼쥤?也よ퀕?渦겼쩀倭욣藥썼쥤?也よ퀕?渦겼쩀倭욣?????渦겼쩀倭욣??鵝낣???????渦겼쩀倭욣藥썼쥤?也よ퀕?渦겼쩀倭욣藥썼쥤?也よ퀕?渦겼쩀倭욣?????????????????? |