同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfde4ed3f82e53fbdfd3fe5b03fbdfd3f3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3f3f3f3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfde4ed3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fa1fba08aefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfde4ed3f82e53fbdfd3fe5b03fbdfd3f3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3f3f3f3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfde4ed3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fa1fba08aefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfde4ed3f82e53fbdfd3fe5b03fbdfd3f3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3f3f3f3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfde4ed3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fa1fba08aefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????å°?½ý?娻ýå¬?°ýå°?½ý?å°?½ý?å°?½ý?å°?½ý?å°?½ýäí?å?½ý?å°?½ý??å°?½ý?娻ýå¬?°ýå°?½ý?å°?½ý????å°?½ý?娻ýå¬?°ýå°?½ý?å°?½ý?å°?½ýäí?å°?½ý?娻ýå¬?°ýå°?½ý?¡û ï½???????????????????????????????????????????????????????????????????å°?½ý?娻ýå¬?°ýå°?½ý?å°?½ý?å°?½ý?å°?½ý?å°?½ýäí?å?½ý?å°?½ý??å°?½ý?娻ýå¬?°ýå°?½ý?å°?½ý????å°?½ý?娻ýå¬?°ýå°?½ý?å°?½ý?å°?½ýäí?å°?½ý?娻ýå¬?°ýå°?½ý?¡û ï½???????????N???????????????????????????????????????????????????å°?½ý?娻ýå¬?°ýå°?½ý?å°?½ý?å°?½ý?å°?½ý?å°?½ýäí?å?½ý?å°?½ý??å°?½ý?娻ýå¬?°ýå°?½ý?å°?½ý????å°?½ý?娻ýå¬?°ýå°?½ý?å°?½ý?å°?½ýäí?å°?½ý?娻ýå¬?°ýå°?½ý?¡û ï½??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfde4ed3f82e53fbdfd3fe5b03fbdfd3f3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3f3f3f3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfde4ed3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fa1fba08aefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfde4ed3f82e53fbdfd3fe5b03fbdfd3f3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3f3f3f3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfde4ed3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fa1fba08aefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfde4ed3f82e53fbdfd3fe5b03fbdfd3f3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3f3f3f3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfde4ed3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fa1fba08aefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????蟆?ｽ??螽ｻ?∝小?ｰ?蟆?ｽ??蟆?ｽ??蟆?ｽ??蟆?ｽ??蟆?ｽ?蓖?ょ?ｽ??蟆?ｽ???蟆?ｽ??螽ｻ?∝小?ｰ?蟆?ｽ??蟆?ｽ?????蟆?ｽ??螽ｻ?∝小?ｰ?蟆?ｽ??蟆?ｽ??蟆?ｽ?蓖?蟆?ｽ??螽ｻ?∝小?ｰ?蟆?ｽ??｡﨡奇ｽ???????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?ｽ??螽ｻ?∝小?ｰ?蟆?ｽ??蟆?ｽ??蟆?ｽ??蟆?ｽ??蟆?ｽ?蓖?ょ?ｽ??蟆?ｽ???蟆?ｽ??螽ｻ?∝小?ｰ?蟆?ｽ??蟆?ｽ?????蟆?ｽ??螽ｻ?∝小?ｰ?蟆?ｽ??蟆?ｽ??蟆?ｽ?蓖?蟆?ｽ??螽ｻ?∝小?ｰ?蟆?ｽ??｡﨡奇ｽ???????????N???????????????????????????????????????????????????蟆?ｽ??螽ｻ?∝小?ｰ?蟆?ｽ??蟆?ｽ??蟆?ｽ??蟆?ｽ??蟆?ｽ?蓖?ょ?ｽ??蟆?ｽ???蟆?ｽ??螽ｻ?∝小?ｰ?蟆?ｽ??蟆?ｽ?????蟆?ｽ??螽ｻ?∝小?ｰ?蟆?ｽ??蟆?ｽ??蟆?ｽ?蓖?蟆?ｽ??螽ｻ?∝小?ｰ?蟆?ｽ??｡﨡奇ｽ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfde4ed3f82e53fbdfd3fe5b03fbdfd3f3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3f3f3f3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfde4ed3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fa1fba08aefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfde4ed3f82e53fbdfd3fe5b03fbdfd3f3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3f3f3f3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfde4ed3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fa1fba08aefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfde4ed3f82e53fbdfd3fe5b03fbdfd3f3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3f3f3f3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfde4ed3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fa1fba08aefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????絨?傷?紲持???胤絨?傷?絨?傷?絨?傷?絨?傷?絨?傷粱???傷?絨?傷??絨?傷?紲持???胤絨?傷?絨?傷????絨?傷?紲持???胤絨?傷?絨?傷?絨?傷粱?絨?傷?紲持???胤絨?傷?○??鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????絨?傷?紲持???胤絨?傷?絨?傷?絨?傷?絨?傷?絨?傷粱???傷?絨?傷??絨?傷?紲持???胤絨?傷?絨?傷????絨?傷?紲持???胤絨?傷?絨?傷?絨?傷粱?絨?傷?紲持???胤絨?傷?○??鐔???????????N???????????????????????????????????????????????????絨?傷?紲持???胤絨?傷?絨?傷?絨?傷?絨?傷?絨?傷粱???傷?絨?傷??絨?傷?紲持???胤絨?傷?絨?傷????絨?傷?紲持???胤絨?傷?絨?傷?絨?傷粱?絨?傷?紲持???胤絨?傷?○??鐔??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfde4ed3f82e53fbdfd3fe5b03fbdfd3f3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3f3f3f3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfde4ed3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fa1fba08aefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfde4ed3f82e53fbdfd3fe5b03fbdfd3f3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3f3f3f3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfde4ed3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fa1fba08aefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfde4ed3f82e53fbdfd3fe5b03fbdfd3f3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3f3f3f3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfde4ed3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fa1fba08aefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????娻??召???????????????????????????????????????????????娻??召?????????????????????娻??召?????????????????????????娻??召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娻??召???????????????????????????????????????????????娻??召?????????????????????娻??召?????????????????????????娻??召????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????娻??召???????????????????????????????????????????????娻??召?????????????????????娻??召?????????????????????????娻??召???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfde4ed3f82e53fbdfd3fe5b03fbdfd3f3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3f3f3f3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfde4ed3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fa1fba08aefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfde4ed3f82e53fbdfd3fe5b03fbdfd3f3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3f3f3f3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfde4ed3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fa1fba08aefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfde4ed3f82e53fbdfd3fe5b03fbdfd3f3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3f3f3f3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fe5b03fbdfd3fe5b03fbdfde4ed3fe5b03fbdfd3fe5a8bbfd81e58fac3fb0fde5b03fbdfd3fa1fba08aefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????弱?쐬?夜생곩룷?괄弱?쐬?弱?쐬?弱?쐬?弱?쐬?弱?쐬厓?귛?쐬?弱?쐬??弱?쐬?夜생곩룷?괄弱?쐬?弱?쐬????弱?쐬?夜생곩룷?괄弱?쐬?弱?쐬?弱?쐬厓?弱?쐬?夜생곩룷?괄弱?쐬?∩젇節???????????????????????????????????????????????????????????????????弱?쐬?夜생곩룷?괄弱?쐬?弱?쐬?弱?쐬?弱?쐬?弱?쐬厓?귛?쐬?弱?쐬??弱?쐬?夜생곩룷?괄弱?쐬?弱?쐬????弱?쐬?夜생곩룷?괄弱?쐬?弱?쐬?弱?쐬厓?弱?쐬?夜생곩룷?괄弱?쐬?∩젇節???????????N???????????????????????????????????????????????????弱?쐬?夜생곩룷?괄弱?쐬?弱?쐬?弱?쐬?弱?쐬?弱?쐬厓?귛?쐬?弱?쐬??弱?쐬?夜생곩룷?괄弱?쐬?弱?쐬????弱?쐬?夜생곩룷?괄弱?쐬?弱?쐬?弱?쐬厓?弱?쐬?夜생곩룷?괄弱?쐬?∩젇節??????????????????? |