同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abec9897e5a3933f3fe7ad8ceb97abe28098efa78fec88a2e7ad8ceb97abebb2a0e8aabceb9e83ecad93e68488eabb93ecad93efa790efbd8ceca08c3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abec9897e5a3933f3fe7ad8ceb97abe28098efa78fec8bb7ecad93e8b8b0ebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abec9897e5a3933f3fe7ad8ceb97abe28098efa78fec88a2e7ad8ceb97abebb2a0e8aabceb9e83ecad93e68488eabb93ecad93efa790efbd8ceca08c3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abec9897e5a3933f3fe7ad8ceb97abe28098efa78fec8bb7ecad93e8b8b0ebb7903f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abec9897e5a3933f3fe7ad8ceb97abe28098efa78fec88a2e7ad8ceb97abebb2a0e8aabceb9e83ecad93e68488eabb93ecad93efa790efbd8ceca08c3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abec9897e5a3933f3fe7ad8ceb97abe28098efa78fec8bb7ecad93e8b8b0ebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????å£??çë«ìå£??çë«âï§ì¢çë«ë² 誼ëìæê»ìï§ï½ì ?å£??çë«ìå£??çë«âï§ì·ì踰ë·??????????????????????????????????????????????????????????????å£??çë«ìå£??çë«âï§ì¢çë«ë² 誼ëìæê»ìï§ï½ì ?å£??çë«ìå£??çë«âï§ì·ì踰ë·??????N???????????????????????????????????????????????????å£??çë«ìå£??çë«âï§ì¢çë«ë² 誼ëìæê»ìï§ï½ì ?å£??çë«ìå£??çë«âï§ì·ì踰ë·?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abec9897e5a3933f3fe7ad8ceb97abe28098efa78fec88a2e7ad8ceb97abebb2a0e8aabceb9e83ecad93e68488eabb93ecad93efa790efbd8ceca08c3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abec9897e5a3933f3fe7ad8ceb97abe28098efa78fec8bb7ecad93e8b8b0ebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abec9897e5a3933f3fe7ad8ceb97abe28098efa78fec88a2e7ad8ceb97abebb2a0e8aabceb9e83ecad93e68488eabb93ecad93efa790efbd8ceca08c3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abec9897e5a3933f3fe7ad8ceb97abe28098efa78fec8bb7ecad93e8b8b0ebb7903f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abec9897e5a3933f3fe7ad8ceb97abe28098efa78fec88a2e7ad8ceb97abebb2a0e8aabceb9e83ecad93e68488eabb93ecad93efa790efbd8ceca08c3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abec9897e5a3933f3fe7ad8ceb97abe28098efa78fec8bb7ecad93e8b8b0ebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????螢??遲誤劉?怜｣??遲誤劉窶假ｧ嬢阿遲誤劉??隱ｼ??ｭ捺ц?南ｭ難ｧ撰ｽ護??螢??遲誤劉?怜｣??遲誤劉窶假ｧ嬢狭?楢ｸｰ???????????????????????????????????????????????????????????????螢??遲誤劉?怜｣??遲誤劉窶假ｧ嬢阿遲誤劉??隱ｼ??ｭ捺ц?南ｭ難ｧ撰ｽ護??螢??遲誤劉?怜｣??遲誤劉窶假ｧ嬢狭?楢ｸｰ???????N???????????????????????????????????????????????????螢??遲誤劉?怜｣??遲誤劉窶假ｧ嬢阿遲誤劉??隱ｼ??ｭ捺ц?南ｭ難ｧ撰ｽ護??螢??遲誤劉?怜｣??遲誤劉窶假ｧ嬢狭?楢ｸｰ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abec9897e5a3933f3fe7ad8ceb97abe28098efa78fec88a2e7ad8ceb97abebb2a0e8aabceb9e83ecad93e68488eabb93ecad93efa790efbd8ceca08c3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abec9897e5a3933f3fe7ad8ceb97abe28098efa78fec8bb7ecad93e8b8b0ebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abec9897e5a3933f3fe7ad8ceb97abe28098efa78fec88a2e7ad8ceb97abebb2a0e8aabceb9e83ecad93e68488eabb93ecad93efa790efbd8ceca08c3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abec9897e5a3933f3fe7ad8ceb97abe28098efa78fec8bb7ecad93e8b8b0ebb7903f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abec9897e5a3933f3fe7ad8ceb97abe28098efa78fec88a2e7ad8ceb97abebb2a0e8aabceb9e83ecad93e68488eabb93ecad93efa790efbd8ceca08c3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abec9897e5a3933f3fe7ad8ceb97abe28098efa78fec8bb7ecad93e8b8b0ebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????紕???膈?????紕???膈?????錻?∝????茯朱??讚???蟷?讚?錻?鐔????紕???膈?????紕???膈?????錻?血?荼磯???????????????????????????????????????????????????????????????紕???膈?????紕???膈?????錻?∝????茯朱??讚???蟷?讚?錻?鐔????紕???膈?????紕???膈?????錻?血?荼磯???????N???????????????????????????????????????????????????紕???膈?????紕???膈?????錻?∝????茯朱??讚???蟷?讚?錻?鐔????紕???膈?????紕???膈?????錻?血?荼磯??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abec9897e5a3933f3fe7ad8ceb97abe28098efa78fec88a2e7ad8ceb97abebb2a0e8aabceb9e83ecad93e68488eabb93ecad93efa790efbd8ceca08c3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abec9897e5a3933f3fe7ad8ceb97abe28098efa78fec8bb7ecad93e8b8b0ebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abec9897e5a3933f3fe7ad8ceb97abe28098efa78fec88a2e7ad8ceb97abebb2a0e8aabceb9e83ecad93e68488eabb93ecad93efa790efbd8ceca08c3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abec9897e5a3933f3fe7ad8ceb97abe28098efa78fec8bb7ecad93e8b8b0ebb7903f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abec9897e5a3933f3fe7ad8ceb97abe28098efa78fec88a2e7ad8ceb97abebb2a0e8aabceb9e83ecad93e68488eabb93ecad93efa790efbd8ceca08c3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abec9897e5a3933f3fe7ad8ceb97abe28098efa78fec8bb7ecad93e8b8b0ebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????壓??筌뗫옗壓??筌뗫‘紐숢筌뗫베誼랃쭓愈껓쭓類ｌ젌?壓??筌뗫옗壓??筌뗫‘紐싷쭓踰뷐??????????????????????????????????????????????????????????????壓??筌뗫옗壓??筌뗫‘紐숢筌뗫베誼랃쭓愈껓쭓類ｌ젌?壓??筌뗫옗壓??筌뗫‘紐싷쭓踰뷐??????N???????????????????????????????????????????????????壓??筌뗫옗壓??筌뗫‘紐숢筌뗫베誼랃쭓愈껓쭓類ｌ젌?壓??筌뗫옗壓??筌뗫‘紐싷쭓踰뷐?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abec9897e5a3933f3fe7ad8ceb97abe28098efa78fec88a2e7ad8ceb97abebb2a0e8aabceb9e83ecad93e68488eabb93ecad93efa790efbd8ceca08c3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abec9897e5a3933f3fe7ad8ceb97abe28098efa78fec8bb7ecad93e8b8b0ebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abec9897e5a3933f3fe7ad8ceb97abe28098efa78fec88a2e7ad8ceb97abebb2a0e8aabceb9e83ecad93e68488eabb93ecad93efa790efbd8ceca08c3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abec9897e5a3933f3fe7ad8ceb97abe28098efa78fec8bb7ecad93e8b8b0ebb7903f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abec9897e5a3933f3fe7ad8ceb97abe28098efa78fec88a2e7ad8ceb97abebb2a0e8aabceb9e83ecad93e68488eabb93ecad93efa790efbd8ceca08c3fe5a3933f3fe7ad8ceb97abec9897e5a3933f3fe7ad8ceb97abe28098efa78fec8bb7ecad93e8b8b0ebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????鶯믾?嶺뚮뿫毅쀥짃??嶺뚮뿫巽섓쭗飮®춯柔ル쿋沃쇰엪彛볠꼫猿볦춷筌먲퐣誼뗾鶯믾?嶺뚮뿫毅쀥짃??嶺뚮뿫巽섓쭗邑룹춷甕곕톾??????????????????????????????????????????????????????????????鶯믾?嶺뚮뿫毅쀥짃??嶺뚮뿫巽섓쭗飮®춯柔ル쿋沃쇰엪彛볠꼫猿볦춷筌먲퐣誼뗾鶯믾?嶺뚮뿫毅쀥짃??嶺뚮뿫巽섓쭗邑룹춷甕곕톾??????N???????????????????????????????????????????????????鶯믾?嶺뚮뿫毅쀥짃??嶺뚮뿫巽섓쭗飮®춯柔ル쿋沃쇰엪彛볠꼫猿볦춷筌먲퐣誼뗾鶯믾?嶺뚮뿫毅쀥짃??嶺뚮뿫巽섓쭗邑룹춷甕곕톾?????????????? |