同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aaeba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aaeba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aaeba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aaeba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aaeba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aaeba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aaeba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aaeba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????å¡ë¢???????????????????寧ë¢????????????????æ½ê¹°?????????????????????????????????????å¡ë¢???????????????????寧ë¢????????????????æ½ê¹°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¡ë¢???????????????????寧ë¢????????????????æ½ê¹°?????????????????????????????????????å¡ë¢???????????????????寧ë¢????????????????æ½ê¹°?????????????????????????????????????????????????????????????å¡ë¢???????????????????寧ë¢????????????????æ½ê¹°?????????????????????????????????????å¡ë¢???????????????????寧ë¢????????????????æ½ê¹°?????????????????N???????????????????????????????????????????????????å¡ë¢???????????????????寧ë¢????????????????æ½ê¹°?????????????????????????????????????å¡ë¢???????????????????寧ë¢????????????????æ½ê¹°????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aaeba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aaeba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aaeba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aaeba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aaeba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aaeba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aaeba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aaeba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????蝪躯｢????????????????????ｪ?????????????????貎?ｹｰ?????????????????????????????????????蝪躯｢????????????????????ｪ?????????????????貎?ｹｰ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蝪躯｢????????????????????ｪ?????????????????貎?ｹｰ?????????????????????????????????????蝪躯｢????????????????????ｪ?????????????????貎?ｹｰ?????????????????????????????????????????????????????????????蝪躯｢????????????????????ｪ?????????????????貎?ｹｰ?????????????????????????????????????蝪躯｢????????????????????ｪ?????????????????貎?ｹｰ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????蝪躯｢????????????????????ｪ?????????????????貎?ｹｰ?????????????????????????????????????蝪躯｢????????????????????ｪ?????????????????貎?ｹｰ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aaeba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aaeba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aaeba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aaeba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aaeba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aaeba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aaeba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aaeba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????紂?襤????????????????????錵??????????????????羹?蟾?????????????????????????????????????紂?襤????????????????????錵??????????????????羹?蟾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紂?襤????????????????????錵??????????????????羹?蟾?????????????????????????????????????紂?襤????????????????????錵??????????????????羹?蟾?????????????????????????????????????????????????????????????紂?襤????????????????????錵??????????????????羹?蟾?????????????????????????????????????紂?襤????????????????????錵??????????????????羹?蟾?????????????????N???????????????????????????????????????????????????紂?襤????????????????????錵??????????????????羹?蟾?????????????????????????????????????紂?襤????????????????????錵??????????????????羹?蟾????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aaeba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aaeba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aaeba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aaeba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aaeba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aaeba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aaeba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aaeba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????塋뢃???????????????????寧뢃????????????????潁깰?????????????????????????????????????塋뢃???????????????????寧뢃????????????????潁깰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????塋뢃???????????????????寧뢃????????????????潁깰?????????????????????????????????????塋뢃???????????????????寧뢃????????????????潁깰?????????????????????????????????????????????????????????????塋뢃???????????????????寧뢃????????????????潁깰?????????????????????????????????????塋뢃???????????????????寧뢃????????????????潁깰?????????????????N???????????????????????????????????????????????????塋뢃???????????????????寧뢃????????????????潁깰?????????????????????????????????????塋뢃???????????????????寧뢃????????????????潁깰????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aaeba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aaeba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aaeba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aaeba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aaeba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aaeba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aaeba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6aaeba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd81eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????櫻뗫쥊???????????????????癲る쥊????????????????逆곴물?????????????????????????????????????櫻뗫쥊???????????????????癲る쥊????????????????逆곴물?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????櫻뗫쥊???????????????????癲る쥊????????????????逆곴물?????????????????????????????????????櫻뗫쥊???????????????????癲る쥊????????????????逆곴물?????????????????????????????????????????????????????????????櫻뗫쥊???????????????????癲る쥊????????????????逆곴물?????????????????????????????????????櫻뗫쥊???????????????????癲る쥊????????????????逆곴물?????????????????N???????????????????????????????????????????????????櫻뗫쥊???????????????????癲る쥊????????????????逆곴물?????????????????????????????????????櫻뗫쥊???????????????????癲る쥊????????????????逆곴물????????????????????????????? |