同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e89294e7afa0e5a4b1e7afa0efbdbcefbe84e5a4b13fe7afa0efbdbcefbe84e8808c3f3fe7afa0efbdbcefbe84e8808c3fe581b2e89294e7afa0e796bee7afa0efbdbcefbe84e7a381e581b2e880b3e7afa0e682893f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e89294e7afa0e5a4b1e7afa0efbdbcefbe84e5a4b13fe7afa0efbdbcefbe84e8808c3f3fe7afa0efbdbcefbe84e8808c3fe581b2e89294e7afa0e796bee7afa0efbdbcefbe84e7a381e581b2e880b3e7afa0e682893f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e89294e7afa0e5a4b1e7afa0efbdbcefbe84e5a4b13fe7afa0efbdbcefbe84e8808c3f3fe7afa0efbdbcefbe84e8808c3fe581b2e89294e7afa0e796bee7afa0efbdbcefbe84e7a381e581b2e880b3e7afa0e682893f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????å²èç¯ å¤±ç¯ ï½¼ï¾å¤±?ç¯ ï½¼ï¾è??ç¯ ï½¼ï¾è?å²èç¯ ç¾ç¯ ï½¼ï¾ç£å²è³ç¯ æ??ç¯ ï½¼ï¾æ±?????????????????????????????????????????????????????????????????å²èç¯ å¤±ç¯ ï½¼ï¾å¤±?ç¯ ï½¼ï¾è??ç¯ ï½¼ï¾è?å²èç¯ ç¾ç¯ ï½¼ï¾ç£å²è³ç¯ æ??ç¯ ï½¼ï¾æ±?????????N???????????????????????????????????????????????????å²èç¯ å¤±ç¯ ï½¼ï¾å¤±?ç¯ ï½¼ï¾è??ç¯ ï½¼ï¾è?å²èç¯ ç¾ç¯ ï½¼ï¾ç£å²è³ç¯ æ??ç¯ ï½¼ï¾æ±????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e89294e7afa0e5a4b1e7afa0efbdbcefbe84e5a4b13fe7afa0efbdbcefbe84e8808c3f3fe7afa0efbdbcefbe84e8808c3fe581b2e89294e7afa0e796bee7afa0efbdbcefbe84e7a381e581b2e880b3e7afa0e682893f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e89294e7afa0e5a4b1e7afa0efbdbcefbe84e5a4b13fe7afa0efbdbcefbe84e8808c3f3fe7afa0efbdbcefbe84e8808c3fe581b2e89294e7afa0e796bee7afa0efbdbcefbe84e7a381e581b2e880b3e7afa0e682893f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e89294e7afa0e5a4b1e7afa0efbdbcefbe84e5a4b13fe7afa0efbdbcefbe84e8808c3f3fe7afa0efbdbcefbe84e8808c3fe581b2e89294e7afa0e796bee7afa0efbdbcefbe84e7a381e581b2e880b3e7afa0e682893f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ闥皮ｯ?螟ｱ遽??ｼ??､ｱ?遽??ｼ?????遽??ｼ????蛛ｲ闥皮ｯ?逍ｾ遽??ｼ??｣∝?閠ｳ遽?謔??遽??ｼ??ｱ?????????????????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ闥皮ｯ?螟ｱ遽??ｼ??､ｱ?遽??ｼ?????遽??ｼ????蛛ｲ闥皮ｯ?逍ｾ遽??ｼ??｣∝?閠ｳ遽?謔??遽??ｼ??ｱ?????????N???????????????????????????????????????????????????蛛ｲ闥皮ｯ?螟ｱ遽??ｼ??､ｱ?遽??ｼ?????遽??ｼ????蛛ｲ闥皮ｯ?逍ｾ遽??ｼ??｣∝?閠ｳ遽?謔??遽??ｼ??ｱ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e89294e7afa0e5a4b1e7afa0efbdbcefbe84e5a4b13fe7afa0efbdbcefbe84e8808c3f3fe7afa0efbdbcefbe84e8808c3fe581b2e89294e7afa0e796bee7afa0efbdbcefbe84e7a381e581b2e880b3e7afa0e682893f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e89294e7afa0e5a4b1e7afa0efbdbcefbe84e5a4b13fe7afa0efbdbcefbe84e8808c3f3fe7afa0efbdbcefbe84e8808c3fe581b2e89294e7afa0e796bee7afa0efbdbcefbe84e7a381e581b2e880b3e7afa0e682893f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e89294e7afa0e5a4b1e7afa0efbdbcefbe84e5a4b13fe7afa0efbdbcefbe84e8808c3f3fe7afa0efbdbcefbe84e8808c3fe581b2e89294e7afa0e796bee7afa0efbdbcefbe84e7a381e581b2e880b3e7afa0e682893f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????画??膀?紊援?鐔種?紊?膀?鐔種?????膀?鐔種?????画??膀??丞?鐔種?脾??画?括?????膀?鐔種?羆???????????????????????????????????????????????????????????????????画??膀?紊援?鐔種?紊?膀?鐔種?????膀?鐔種?????画??膀??丞?鐔種?脾??画?括?????膀?鐔種?羆??????????N????????????????????????????????????????????????????画??膀?紊援?鐔種?紊?膀?鐔種?????膀?鐔種?????画??膀??丞?鐔種?脾??画?括?????膀?鐔種?羆?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e89294e7afa0e5a4b1e7afa0efbdbcefbe84e5a4b13fe7afa0efbdbcefbe84e8808c3f3fe7afa0efbdbcefbe84e8808c3fe581b2e89294e7afa0e796bee7afa0efbdbcefbe84e7a381e581b2e880b3e7afa0e682893f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e89294e7afa0e5a4b1e7afa0efbdbcefbe84e5a4b13fe7afa0efbdbcefbe84e8808c3f3fe7afa0efbdbcefbe84e8808c3fe581b2e89294e7afa0e796bee7afa0efbdbcefbe84e7a381e581b2e880b3e7afa0e682893f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e89294e7afa0e5a4b1e7afa0efbdbcefbe84e5a4b13fe7afa0efbdbcefbe84e8808c3f3fe7afa0efbdbcefbe84e8808c3fe581b2e89294e7afa0e796bee7afa0efbdbcefbe84e7a381e581b2e880b3e7afa0e682893f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????偲蒔篠失篠ｼﾄ失?篠ｼﾄ而??篠ｼﾄ而?偲蒔篠疾篠ｼﾄ磁偲耳篠悉??篠ｼﾄ汐?????????????????????????????????????????????????????????????????偲蒔篠失篠ｼﾄ失?篠ｼﾄ而??篠ｼﾄ而?偲蒔篠疾篠ｼﾄ磁偲耳篠悉??篠ｼﾄ汐?????????N???????????????????????????????????????????????????偲蒔篠失篠ｼﾄ失?篠ｼﾄ而??篠ｼﾄ而?偲蒔篠疾篠ｼﾄ磁偲耳篠悉??篠ｼﾄ汐????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e89294e7afa0e5a4b1e7afa0efbdbcefbe84e5a4b13fe7afa0efbdbcefbe84e8808c3f3fe7afa0efbdbcefbe84e8808c3fe581b2e89294e7afa0e796bee7afa0efbdbcefbe84e7a381e581b2e880b3e7afa0e682893f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e89294e7afa0e5a4b1e7afa0efbdbcefbe84e5a4b13fe7afa0efbdbcefbe84e8808c3f3fe7afa0efbdbcefbe84e8808c3fe581b2e89294e7afa0e796bee7afa0efbdbcefbe84e7a381e581b2e880b3e7afa0e682893f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e89294e7afa0e5a4b1e7afa0efbdbcefbe84e5a4b13fe7afa0efbdbcefbe84e8808c3f3fe7afa0efbdbcefbe84e8808c3fe581b2e89294e7afa0e796bee7afa0efbdbcefbe84e7a381e581b2e880b3e7afa0e682893f3fe7afa0efbdbcefbe84e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????癌꿱뮅影졾ㅁ影좑슨絶꾢ㅁ?影좑슨絶꾥?뗾?影좑슨絶꾥?뗾癌꿱뮅影좂뼻影좑슨絶꾤즯癌꿱?녕캙魚덢?影좑슨絶꾣콖?????????????????????????????????????????????????????????????????癌꿱뮅影졾ㅁ影좑슨絶꾢ㅁ?影좑슨絶꾥?뗾?影좑슨絶꾥?뗾癌꿱뮅影좂뼻影좑슨絶꾤즯癌꿱?녕캙魚덢?影좑슨絶꾣콖?????????N???????????????????????????????????????????????????癌꿱뮅影졾ㅁ影좑슨絶꾢ㅁ?影좑슨絶꾥?뗾?影좑슨絶꾥?뗾癌꿱뮅影좂뼻影좑슨絶꾤즯癌꿱?녕캙魚덢?影좑슨絶꾣콖????????????????? |