同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23f3fefa78beb3f3fe5b6a9fdebfe98efa78bebe0b4ebae85efa78bebb890ebab97efa78bebe0b4ebae85efa78bec9eb63f3f3fefa78beb9485eca487e53febb6beeca0873fe4de9aebb0b8eca18ee53febb6beeca0a83f3f3f3fefa78beb9485eca487e53febb6beeca0873f3f3fefa78beb9485eca487e53febb6beeca0873f3f3f3f3f3fe4e23f3fefa78beb3f3fe5b6a9fdebfe98efa78bebe0b4ebae85efa78bebb2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23f3fefa78beb3f3fe5b6a9fdebfe98efa78bebe0b4ebae85efa78bebb890ebab97efa78bebe0b4ebae85efa78bec9eb63f3f3fefa78beb9485eca487e53febb6beeca0873fe4de9aebb0b8eca18ee53febb6beeca0a83f3f3f3fefa78beb9485eca487e53febb6beeca0873f3f3fefa78beb9485eca487e53febb6beeca0873f3f3f3f3f3fe4e23f3fefa78beb3f3fe5b6a9fdebfe98efa78bebe0b4ebae85efa78bebb2953f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23f3fefa78beb3f3fe5b6a9fdebfe98efa78bebe0b4ebae85efa78bebb890ebab97efa78bebe0b4ebae85efa78bec9eb63f3f3fefa78beb9485eca487e53febb6beeca0873fe4de9aebb0b8eca18ee53febb6beeca0a83f3f3f3fefa78beb9485eca487e53febb6beeca0873f3f3fefa78beb9485eca487e53febb6beeca0873f3f3f3f3f3fe4e23f3fefa78beb3f3fe5b6a9fdebfe98efa78bebe0b4ebae85efa78bebb2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????äâ??ï§ë??嶩ýëþï§ëà´ë® ï§ë¸ë«ï§ëà´ë® ï§ì¶???ï§ë ì¤å?붾ì ?äÞë°¸ì¡å?ë¶¾ì ¨????ï§ë ì¤å?붾ì ???ï§ë ì¤å?붾ì ??????äâ??ï§ë??嶩ýëþï§ëà´ë® ï§ë²????????????????????????????????????????????????????????????????äâ??ï§ë??嶩ýëþï§ëà´ë® ï§ë¸ë«ï§ëà´ë® ï§ì¶???ï§ë ì¤å?붾ì ?äÞë°¸ì¡å?ë¶¾ì ¨????ï§ë ì¤å?붾ì ???ï§ë ì¤å?붾ì ??????äâ??ï§ë??嶩ýëþï§ëà´ë® ï§ë²????????N???????????????????????????????????????????????????äâ??ï§ë??嶩ýëþï§ëà´ë® ï§ë¸ë«ï§ëà´ë® ï§ì¶???ï§ë ì¤å?붾ì ?äÞë°¸ì¡å?ë¶¾ì ¨????ï§ë ì¤å?붾ì ???ï§ë ì¤å?붾ì ??????äâ??ï§ë??嶩ýëþï§ëà´ë® ï§ë²???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23f3fefa78beb3f3fe5b6a9fdebfe98efa78bebe0b4ebae85efa78bebb890ebab97efa78bebe0b4ebae85efa78bec9eb63f3f3fefa78beb9485eca487e53febb6beeca0873fe4de9aebb0b8eca18ee53febb6beeca0a83f3f3f3fefa78beb9485eca487e53febb6beeca0873f3f3fefa78beb9485eca487e53febb6beeca0873f3f3f3f3f3fe4e23f3fefa78beb3f3fe5b6a9fdebfe98efa78bebe0b4ebae85efa78bebb2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23f3fefa78beb3f3fe5b6a9fdebfe98efa78bebe0b4ebae85efa78bebb890ebab97efa78bebe0b4ebae85efa78bec9eb63f3f3fefa78beb9485eca487e53febb6beeca0873fe4de9aebb0b8eca18ee53febb6beeca0a83f3f3f3fefa78beb9485eca487e53febb6beeca0873f3f3fefa78beb9485eca487e53febb6beeca0873f3f3f3f3f3fe4e23f3fefa78beb3f3fe5b6a9fdebfe98efa78bebe0b4ebae85efa78bebb2953f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23f3fefa78beb3f3fe5b6a9fdebfe98efa78bebe0b4ebae85efa78bebb890ebab97efa78bebe0b4ebae85efa78bec9eb63f3f3fefa78beb9485eca487e53febb6beeca0873fe4de9aebb0b8eca18ee53febb6beeca0a83f3f3f3fefa78beb9485eca487e53febb6beeca0873f3f3fefa78beb9485eca487e53febb6beeca0873f3f3f3f3f3fe4e23f3fefa78beb3f3fe5b6a9fdebfe98efa78bebe0b4ebae85efa78bebb2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????葢???躯??蠍ｩ??假ｧ躯犇??ｧ躯ｸ尖ｫ暦ｧ躯犇??ｧ駆楔????躯賠????ｾ??葯梦ｰｸ?主??ｾ?ｨ?????躯賠????ｾ?????躯賠????ｾ???????葢???躯??蠍ｩ??假ｧ躯犇??ｧ躯ｲ????????????????????????????????????????????????????????????????葢???躯??蠍ｩ??假ｧ躯犇??ｧ躯ｸ尖ｫ暦ｧ躯犇??ｧ駆楔????躯賠????ｾ??葯梦ｰｸ?主??ｾ?ｨ?????躯賠????ｾ?????躯賠????ｾ???????葢???躯??蠍ｩ??假ｧ躯犇??ｧ躯ｲ????????N???????????????????????????????????????????????????葢???躯??蠍ｩ??假ｧ躯犇??ｧ躯ｸ尖ｫ暦ｧ躯犇??ｧ駆楔????躯賠????ｾ??葯梦ｰｸ?主??ｾ?ｨ?????躯賠????ｾ?????躯賠????ｾ???????葢???躯??蠍ｩ??假ｧ躯犇??ｧ躯ｲ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23f3fefa78beb3f3fe5b6a9fdebfe98efa78bebe0b4ebae85efa78bebb890ebab97efa78bebe0b4ebae85efa78bec9eb63f3f3fefa78beb9485eca487e53febb6beeca0873fe4de9aebb0b8eca18ee53febb6beeca0a83f3f3f3fefa78beb9485eca487e53febb6beeca0873f3f3fefa78beb9485eca487e53febb6beeca0873f3f3f3f3f3fe4e23f3fefa78beb3f3fe5b6a9fdebfe98efa78bebe0b4ebae85efa78bebb2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23f3fefa78beb3f3fe5b6a9fdebfe98efa78bebe0b4ebae85efa78bebb890ebab97efa78bebe0b4ebae85efa78bec9eb63f3f3fefa78beb9485eca487e53febb6beeca0873fe4de9aebb0b8eca18ee53febb6beeca0a83f3f3f3fefa78beb9485eca487e53febb6beeca0873f3f3fefa78beb9485eca487e53febb6beeca0873f3f3f3f3f3fe4e23f3fefa78beb3f3fe5b6a9fdebfe98efa78bebe0b4ebae85efa78bebb2953f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23f3fefa78beb3f3fe5b6a9fdebfe98efa78bebe0b4ebae85efa78bebb890ebab97efa78bebe0b4ebae85efa78bec9eb63f3f3fefa78beb9485eca487e53febb6beeca0873fe4de9aebb0b8eca18ee53febb6beeca0a83f3f3f3fefa78beb9485eca487e53febb6beeca0873f3f3fefa78beb9485eca487e53febb6beeca0873f3f3f3f3f3fe4e23f3fefa78beb3f3fe5b6a9fdebfe98efa78bebe0b4ebae85efa78bebb2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????籵??錻???絛?譫?錻?諤企?錻?觚?覊?錻?諤企?錻?????錻???譴??覿場???籤?覦語??覿場?????錻???譴??覿場?????錻???譴??覿場????????籵??錻???絛?譫?錻?諤企?錻?覯?????????????????????????????????????????????????????????????????籵??錻???絛?譫?錻?諤企?錻?觚?覊?錻?諤企?錻?????錻???譴??覿場???籤?覦語??覿場?????錻???譴??覿場?????錻???譴??覿場????????籵??錻???絛?譫?錻?諤企?錻?覯?????????N???????????????????????????????????????????????????籵??錻???絛?譫?錻?諤企?錻?觚?覊?錻?諤企?錻?????錻???譴??覿場???籤?覦語??覿場?????錻???譴??覿場?????錻???譴??覿場????????籵??錻???絛?譫?錻?諤企?錻?覯????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23f3fefa78beb3f3fe5b6a9fdebfe98efa78bebe0b4ebae85efa78bebb890ebab97efa78bebe0b4ebae85efa78bec9eb63f3f3fefa78beb9485eca487e53febb6beeca0873fe4de9aebb0b8eca18ee53febb6beeca0a83f3f3f3fefa78beb9485eca487e53febb6beeca0873f3f3fefa78beb9485eca487e53febb6beeca0873f3f3f3f3f3fe4e23f3fefa78beb3f3fe5b6a9fdebfe98efa78bebe0b4ebae85efa78bebb2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23f3fefa78beb3f3fe5b6a9fdebfe98efa78bebe0b4ebae85efa78bebb890ebab97efa78bebe0b4ebae85efa78bec9eb63f3f3fefa78beb9485eca487e53febb6beeca0873fe4de9aebb0b8eca18ee53febb6beeca0a83f3f3f3fefa78beb9485eca487e53febb6beeca0873f3f3fefa78beb9485eca487e53febb6beeca0873f3f3f3f3f3fe4e23f3fefa78beb3f3fe5b6a9fdebfe98efa78bebe0b4ebae85efa78bebb2953f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23f3fefa78beb3f3fe5b6a9fdebfe98efa78bebe0b4ebae85efa78bebb890ebab97efa78bebe0b4ebae85efa78bec9eb63f3f3fefa78beb9485eca487e53febb6beeca0873fe4de9aebb0b8eca18ee53febb6beeca0a83f3f3f3fefa78beb9485eca487e53febb6beeca0873f3f3fefa78beb9485eca487e53febb6beeca0873f3f3f3f3f3fe4e23f3fefa78beb3f3fe5b6a9fdebfe98efa78bebe0b4ebae85efa78bebb2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????溜???嶩????溜??뮅溜븐뫗溜??뮅溜잶???溜딅줇??붾젇??ޚ밸졎??붾젨????溜딅줇??붾젇???溜딅줇??붾젇??????????溜???嶩????溜??뮅溜법????????????????????????????????????????????????????????????????????溜???嶩????溜??뮅溜븐뫗溜??뮅溜잶???溜딅줇??붾젇??ޚ밸졎??붾젨????溜딅줇??붾젇???溜딅줇??붾젇??????????溜???嶩????溜??뮅溜법????????N???????????????????????????????????????????????????????溜???嶩????溜??뮅溜븐뫗溜??뮅溜잶???溜딅줇??붾젇??ޚ밸졎??붾젨????溜딅줇??붾젇???溜딅줇??붾젇??????????溜???嶩????溜??뮅溜법???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23f3fefa78beb3f3fe5b6a9fdebfe98efa78bebe0b4ebae85efa78bebb890ebab97efa78bebe0b4ebae85efa78bec9eb63f3f3fefa78beb9485eca487e53febb6beeca0873fe4de9aebb0b8eca18ee53febb6beeca0a83f3f3f3fefa78beb9485eca487e53febb6beeca0873f3f3fefa78beb9485eca487e53febb6beeca0873f3f3f3f3f3fe4e23f3fefa78beb3f3fe5b6a9fdebfe98efa78bebe0b4ebae85efa78bebb2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23f3fefa78beb3f3fe5b6a9fdebfe98efa78bebe0b4ebae85efa78bebb890ebab97efa78bebe0b4ebae85efa78bec9eb63f3f3fefa78beb9485eca487e53febb6beeca0873fe4de9aebb0b8eca18ee53febb6beeca0a83f3f3f3fefa78beb9485eca487e53febb6beeca0873f3f3fefa78beb9485eca487e53febb6beeca0873f3f3f3f3f3fe4e23f3fefa78beb3f3fe5b6a9fdebfe98efa78bebe0b4ebae85efa78bebb2953f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23f3fefa78beb3f3fe5b6a9fdebfe98efa78bebe0b4ebae85efa78bebb890ebab97efa78bebe0b4ebae85efa78bec9eb63f3f3fefa78beb9485eca487e53febb6beeca0873fe4de9aebb0b8eca18ee53febb6beeca0a83f3f3f3fefa78beb9485eca487e53febb6beeca0873f3f3fefa78beb9485eca487e53febb6beeca0873f3f3f3f3f3fe4e23f3fefa78beb3f3fe5b6a9fdebfe98efa78bebe0b4ebae85efa78bebb2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????壓??筌뗫??蒻₃誼섓쭓乙대츉筌뗫툙維쀯쭓乙대츉筌뗭왃???筌뗫봾以뉐?遺얠젃?暗싲갭議롥?遺얠젴????筌뗫봾以뉐?遺얠젃???筌뗫봾以뉐?遺얠젃??????壓??筌뗫??蒻₃誼섓쭓乙대츉筌뗫쾿????????????????????????????????????????????????????????????????壓??筌뗫??蒻₃誼섓쭓乙대츉筌뗫툙維쀯쭓乙대츉筌뗭왃???筌뗫봾以뉐?遺얠젃?暗싲갭議롥?遺얠젴????筌뗫봾以뉐?遺얠젃???筌뗫봾以뉐?遺얠젃??????壓??筌뗫??蒻₃誼섓쭓乙대츉筌뗫쾿????????N???????????????????????????????????????????????????壓??筌뗫??蒻₃誼섓쭓乙대츉筌뗫툙維쀯쭓乙대츉筌뗭왃???筌뗫봾以뉐?遺얠젃?暗싲갭議롥?遺얠젴????筌뗫봾以뉐?遺얠젃???筌뗫봾以뉐?遺얠젃??????壓??筌뗫??蒻₃誼섓쭓乙대츉筌뗫쾿???????????????? |