同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e33fe1dd3f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e1f3b5e2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e33fe1dd3f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e1e1d6e2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e33fe1dd3f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e1f3b5e2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e33fe1dd3f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e1e1d6e2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e33fe1dd3f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e1f3b5e2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e33fe1dd3f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e1e1d6e2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????âÁöâ??ðïÓ¹?õµÓ¹?ðã?áÝ??ðïÓ¹?õµÓ¹?ðãâÁááóµâÁöâ??ðïÓ¹?õµÓ¹?ðãâÁáá?âÁöâ??ðïÓ¹?õµÓ¹?ðã?áÝ??ðïÓ¹?õµÓ¹?ðãâÁáááÖâÁöâ??ðïÓ¹?õµÓ¹?ðãâÁáá?????????????????????????????????????????????????????????????????âÁöâ??ðïÓ¹?õµÓ¹?ðã?áÝ??ðïÓ¹?õµÓ¹?ðãâÁááóµâÁöâ??ðïÓ¹?õµÓ¹?ðãâÁáá?âÁöâ??ðïÓ¹?õµÓ¹?ðã?áÝ??ðïÓ¹?õµÓ¹?ðãâÁáááÖâÁöâ??ðïÓ¹?õµÓ¹?ðãâÁáá?????????N???????????????????????????????????????????????????âÁöâ??ðïÓ¹?õµÓ¹?ðã?áÝ??ðïÓ¹?õµÓ¹?ðãâÁááóµâÁöâ??ðïÓ¹?õµÓ¹?ðãâÁáá?âÁöâ??ðïÓ¹?õµÓ¹?ðã?áÝ??ðïÓ¹?õµÓ¹?ðãâÁáááÖâÁöâ??ðïÓ¹?õµÓ¹?ðãâÁáá????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e33fe1dd3f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e1f3b5e2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e33fe1dd3f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e1e1d6e2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e33fe1dd3f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e1f3b5e2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e33fe1dd3f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e1e1d6e2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e33fe1dd3f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e1f3b5e2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e33fe1dd3f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e1e1d6e2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????簔??ﾓｹ?ﾓｹ??矍??ﾓｹ?ﾓｹ?簔矣簔??ﾓｹ?ﾓｹ?簔矣?簔??ﾓｹ?ﾓｹ??矍??ﾓｹ?ﾓｹ?簔矣瞶簔??ﾓｹ?ﾓｹ?簔矣?????????????????????????????????????????????????????????????????簔??ﾓｹ?ﾓｹ??矍??ﾓｹ?ﾓｹ?簔矣簔??ﾓｹ?ﾓｹ?簔矣?簔??ﾓｹ?ﾓｹ??矍??ﾓｹ?ﾓｹ?簔矣瞶簔??ﾓｹ?ﾓｹ?簔矣?????????N???????????????????????????????????????????????????簔??ﾓｹ?ﾓｹ??矍??ﾓｹ?ﾓｹ?簔矣簔??ﾓｹ?ﾓｹ?簔矣?簔??ﾓｹ?ﾓｹ??矍??ﾓｹ?ﾓｹ?簔矣瞶簔??ﾓｹ?ﾓｹ?簔矣????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e33fe1dd3f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e1f3b5e2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e33fe1dd3f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e1e1d6e2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e33fe1dd3f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e1f3b5e2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e33fe1dd3f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e1e1d6e2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e33fe1dd3f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e1f3b5e2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e33fe1dd3f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e1e1d6e2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????眩???竟唸??唸?鞦?痞??竟唸??唸?鞦眩瘁鶺眩???竟唸??唸?鞦眩瘁?眩???竟唸??唸?鞦?痞??竟唸??唸?鞦眩瘁疼眩???竟唸??唸?鞦眩瘁?????????????????????????????????????????????????????????????????眩???竟唸??唸?鞦?痞??竟唸??唸?鞦眩瘁鶺眩???竟唸??唸?鞦眩瘁?眩???竟唸??唸?鞦?痞??竟唸??唸?鞦眩瘁疼眩???竟唸??唸?鞦眩瘁?????????N???????????????????????????????????????????????????眩???竟唸??唸?鞦?痞??竟唸??唸?鞦眩瘁鶺眩???竟唸??唸?鞦眩瘁?眩???竟唸??唸?鞦?痞??竟唸??唸?鞦眩瘁疼眩???竟唸??唸?鞦眩瘁????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e33fe1dd3f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e1f3b5e2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e33fe1dd3f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e1e1d6e2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e33fe1dd3f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e1f3b5e2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e33fe1dd3f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e1e1d6e2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e33fe1dd3f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e1f3b5e2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e33fe1dd3f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e1e1d6e2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ӹ???ӹ??????????ӹ???ӹ????????????????ӹ???ӹ????????????????ӹ???ӹ??????????ӹ???ӹ?????????????????ӹ???ӹ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӹ???ӹ??????????ӹ???ӹ????????????????ӹ???ӹ????????????????ӹ???ӹ??????????ӹ???ӹ?????????????????ӹ???ӹ????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ӹ???ӹ??????????ӹ???ӹ????????????????ӹ???ӹ????????????????ӹ???ӹ??????????ӹ???ӹ?????????????????ӹ???ӹ???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e33fe1dd3f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e1f3b5e2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e33fe1dd3f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e1e1d6e2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e33fe1dd3f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e1f3b5e2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e33fe1dd3f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e1e1d6e2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e33fe1dd3f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e1f3b5e2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e33fe1dd3f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e1e1d6e2c1f6e23f3ff0efd3b93ff5b5d3b93ff0e3e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????誰他??卒達?促達?造?孫??卒達?促達?造誰遜捉誰他??卒達?促達?造誰遜?誰他??卒達?促達?造?孫??卒達?促達?造誰遜束誰他??卒達?促達?造誰遜?????????????????????????????????????????????????????????????????誰他??卒達?促達?造?孫??卒達?促達?造誰遜捉誰他??卒達?促達?造誰遜?誰他??卒達?促達?造?孫??卒達?促達?造誰遜束誰他??卒達?促達?造誰遜?????????N???????????????????????????????????????????????????誰他??卒達?促達?造?孫??卒達?促達?造誰遜捉誰他??卒達?促達?造誰遜?誰他??卒達?促達?造?孫??卒達?促達?造誰遜束誰他??卒達?促達?造誰遜????????????????? |