同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e33fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e3e2c1e1e13fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e3e2c1e1e13fd3a33fe3d3d7e13feee43fd3a33f3fe2c1e1e13fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e33fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e3d3b93fe2c0cddbf1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e33fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e3e2c1e1e13fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e3e2c1e1e13fd3a33fe3d3d7e13feee43fd3a33f3fe2c1e1e13fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e33fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e3d3b93fe2c0cddbf1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e33fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e3e2c1e1e13fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e3e2c1e1e13fd3a33fe3d3d7e13feee43fd3a33f3fe2c1e1e13fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e33fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e3d3b93fe2c0cddbf1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????âÁõµðïÍÛ?ðã?âÁõµðïÍÛ?ðãâÁáá?âÁõµðïÍÛ?ðãâÁáá?Ó£?ãÓ×á?îä?Ó£??âÁáá?âÁõµðïÍÛ?ðã?âÁõµðïÍÛ?ðãÓ¹?âÀÍÛñü??????????????????????????????????????????????????????????????????âÁõµðïÍÛ?ðã?âÁõµðïÍÛ?ðãâÁáá?âÁõµðïÍÛ?ðãâÁáá?Ó£?ãÓ×á?îä?Ó£??âÁáá?âÁõµðïÍÛ?ðã?âÁõµðïÍÛ?ðãÓ¹?âÀÍÛñü??????????N???????????????????????????????????????????????????âÁõµðïÍÛ?ðã?âÁõµðïÍÛ?ðãâÁáá?âÁõµðïÍÛ?ðãâÁáá?Ó£?ãÓ×á?îä?Ó£??âÁáá?âÁõµðïÍÛ?ðã?âÁõµðïÍÛ?ðãÓ¹?âÀÍÛñü?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e33fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e3e2c1e1e13fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e3e2c1e1e13fd3a33fe3d3d7e13feee43fd3a33f3fe2c1e1e13fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e33fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e3d3b93fe2c0cddbf1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e33fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e3e2c1e1e13fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e3e2c1e1e13fd3a33fe3d3d7e13feee43fd3a33f3fe2c1e1e13fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e33fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e3d3b93fe2c0cddbf1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e33fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e3e2c1e1e13fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e3e2c1e1e13fd3a33fe3d3d7e13feee43fd3a33f3fe2c1e1e13fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e33fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e3d3b93fe2c0cddbf1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????簔ﾍﾛ??簔ﾍﾛ?簔矣?簔ﾍﾛ?簔矣?ﾓ｣?耨ﾗ?鮏?ﾓ｣??簔矣?簔ﾍﾛ??簔ﾍﾛ?ﾓｹ?簑ﾍﾛ??????????????????????????????????????????????????????????????????簔ﾍﾛ??簔ﾍﾛ?簔矣?簔ﾍﾛ?簔矣?ﾓ｣?耨ﾗ?鮏?ﾓ｣??簔矣?簔ﾍﾛ??簔ﾍﾛ?ﾓｹ?簑ﾍﾛ??????????N???????????????????????????????????????????????????簔ﾍﾛ??簔ﾍﾛ?簔矣?簔ﾍﾛ?簔矣?ﾓ｣?耨ﾗ?鮏?ﾓ｣??簔矣?簔ﾍﾛ??簔ﾍﾛ?ﾓｹ?簑ﾍﾛ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e33fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e3e2c1e1e13fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e3e2c1e1e13fd3a33fe3d3d7e13feee43fd3a33f3fe2c1e1e13fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e33fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e3d3b93fe2c0cddbf1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e33fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e3e2c1e1e13fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e3e2c1e1e13fd3a33fe3d3d7e13feee43fd3a33f3fe2c1e1e13fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e33fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e3d3b93fe2c0cddbf1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e33fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e3e2c1e1e13fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e3e2c1e1e13fd3a33fe3d3d7e13feee43fd3a33f3fe2c1e1e13fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e33fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e3d3b93fe2c0cddbf1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????眩?竟陽?鞦?眩?竟陽?鞦眩瘁?眩?竟陽?鞦眩瘁?咤?穩怐?鈔?咤??眩瘁?眩?竟陽?鞦?眩?竟陽?鞦唸?眄陽髴??????????????????????????????????????????????????????????????????眩?竟陽?鞦?眩?竟陽?鞦眩瘁?眩?竟陽?鞦眩瘁?咤?穩怐?鈔?咤??眩瘁?眩?竟陽?鞦?眩?竟陽?鞦唸?眄陽髴??????????N???????????????????????????????????????????????????眩?竟陽?鞦?眩?竟陽?鞦眩瘁?眩?竟陽?鞦眩瘁?咤?穩怐?鈔?咤??眩瘁?眩?竟陽?鞦?眩?竟陽?鞦唸?眄陽髴?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e33fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e3e2c1e1e13fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e3e2c1e1e13fd3a33fe3d3d7e13feee43fd3a33f3fe2c1e1e13fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e33fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e3d3b93fe2c0cddbf1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e33fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e3e2c1e1e13fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e3e2c1e1e13fd3a33fe3d3d7e13feee43fd3a33f3fe2c1e1e13fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e33fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e3d3b93fe2c0cddbf1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e33fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e3e2c1e1e13fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e3e2c1e1e13fd3a33fe3d3d7e13feee43fd3a33f3fe2c1e1e13fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e33fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e3d3b93fe2c0cddbf1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӣ?????????ӣ??????????????????????????????ӹ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӣ?????????ӣ??????????????????????????????ӹ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӣ?????????ӣ??????????????????????????????ӹ????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e33fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e3e2c1e1e13fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e3e2c1e1e13fd3a33fe3d3d7e13feee43fd3a33f3fe2c1e1e13fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e33fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e3d3b93fe2c0cddbf1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e33fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e3e2c1e1e13fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e3e2c1e1e13fd3a33fe3d3d7e13feee43fd3a33f3fe2c1e1e13fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e33fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e3d3b93fe2c0cddbf1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e33fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e3e2c1e1e13fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e3e2c1e1e13fd3a33fe3d3d7e13feee43fd3a33f3fe2c1e1e13fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e33fe2c1f5b5f0efcddb3ff0e3d3b93fe2c0cddbf1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????誰促卒谷?造?誰促卒谷?造誰遜?誰促卒谷?造誰遜?但?息狸?賊?但??誰遜?誰促卒谷?造?誰促卒谷?造達?袖谷贈??????????????????????????????????????????????????????????????????誰促卒谷?造?誰促卒谷?造誰遜?誰促卒谷?造誰遜?但?息狸?賊?但??誰遜?誰促卒谷?造?誰促卒谷?造達?袖谷贈??????????N???????????????????????????????????????????????????誰促卒谷?造?誰促卒谷?造誰遜?誰促卒谷?造誰遜?但?息狸?賊?但??誰遜?誰促卒谷?造?誰促卒谷?造達?袖谷贈?????????????????? |