同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3ff0edd7e13f3fe1ded0ecf0ebcddb3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3f3fe1ded0ecf0ebcddb3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3ff0edd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3ff0edd7e13f3fe1ded0ecf0ebcddb3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3f3fe1ded0ecf0ebcddb3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3ff0edd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3ff0edd7e13f3fe1ded0ecf0ebcddb3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3f3fe1ded0ecf0ebcddb3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3ff0edd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????âµ?öâÍÛ?ðí×á??áÞÐìðëÍÛ?????âµ?öâÍÛ??áÞÐìðëÍÛ?????âµ?öâÍÛ????âµ?öâÍÛ???????âµ?öâÍÛ?ðí×á???????????????????????????????????????????????????????????????????âµ?öâÍÛ?ðí×á??áÞÐìðëÍÛ?????âµ?öâÍÛ??áÞÐìðëÍÛ?????âµ?öâÍÛ????âµ?öâÍÛ???????âµ?öâÍÛ?ðí×á???????????N???????????????????????????????????????????????????âµ?öâÍÛ?ðí×á??áÞÐìðëÍÛ?????âµ?öâÍÛ??áÞÐìðëÍÛ?????âµ?öâÍÛ????âµ?öâÍÛ???????âµ?öâÍÛ?ðí×á??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3ff0edd7e13f3fe1ded0ecf0ebcddb3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3f3fe1ded0ecf0ebcddb3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3ff0edd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3ff0edd7e13f3fe1ded0ecf0ebcddb3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3f3fe1ded0ecf0ebcddb3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3ff0edd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3ff0edd7e13f3fe1ded0ecf0ebcddb3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3f3fe1ded0ecf0ebcddb3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3ff0edd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????箏?ﾍﾛ?ﾗ??矗ﾐ??ﾛ?????箏?ﾍﾛ??矗ﾐ??ﾛ?????箏?ﾍﾛ????箏?ﾍﾛ???????箏?ﾍﾛ?ﾗ???????????????????????????????????????????????????????????????????箏?ﾍﾛ?ﾗ??矗ﾐ??ﾛ?????箏?ﾍﾛ??矗ﾐ??ﾛ?????箏?ﾍﾛ????箏?ﾍﾛ???????箏?ﾍﾛ?ﾗ???????????N???????????????????????????????????????????????????箏?ﾍﾛ?ﾗ??矗ﾐ??ﾛ?????箏?ﾍﾛ??矗ﾐ??ﾛ?????箏?ﾍﾛ????箏?ﾍﾛ???????箏?ﾍﾛ?ﾗ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3ff0edd7e13f3fe1ded0ecf0ebcddb3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3f3fe1ded0ecf0ebcddb3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3ff0edd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3ff0edd7e13f3fe1ded0ecf0ebcddb3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3f3fe1ded0ecf0ebcddb3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3ff0edd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3ff0edd7e13f3fe1ded0ecf0ebcddb3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3f3fe1ded0ecf0ebcddb3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3ff0edd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????盖??陽?齏怐??痾俾韜陽?????盖??陽??痾俾韜陽?????盖??陽????盖??陽???????盖??陽?齏怐???????????????????????????????????????????????????????????????????盖??陽?齏怐??痾俾韜陽?????盖??陽??痾俾韜陽?????盖??陽????盖??陽???????盖??陽?齏怐???????????N???????????????????????????????????????????????????盖??陽?齏怐??痾俾韜陽?????盖??陽??痾俾韜陽?????盖??陽????盖??陽???????盖??陽?齏怐??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3ff0edd7e13f3fe1ded0ecf0ebcddb3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3f3fe1ded0ecf0ebcddb3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3ff0edd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3ff0edd7e13f3fe1ded0ecf0ebcddb3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3f3fe1ded0ecf0ebcddb3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3ff0edd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3ff0edd7e13f3fe1ded0ecf0ebcddb3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3f3fe1ded0ecf0ebcddb3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3ff0edd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3ff0edd7e13f3fe1ded0ecf0ebcddb3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3f3fe1ded0ecf0ebcddb3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3ff0edd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3ff0edd7e13f3fe1ded0ecf0ebcddb3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3f3fe1ded0ecf0ebcddb3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3ff0edd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3ff0edd7e13f3fe1ded0ecf0ebcddb3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3f3fe1ded0ecf0ebcddb3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2cddb3ff0edd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????竪?他谷?存狸??巽其足谷?????竪?他谷??巽其足谷?????竪?他谷????竪?他谷???????竪?他谷?存狸???????????????????????????????????????????????????????????????????竪?他谷?存狸??巽其足谷?????竪?他谷??巽其足谷?????竪?他谷????竪?他谷???????竪?他谷?存狸???????????N???????????????????????????????????????????????????竪?他谷?存狸??巽其足谷?????竪?他谷??巽其足谷?????竪?他谷????竪?他谷???????竪?他谷?存狸??????????????????? |