同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c0d0ecdddc3f3fd7e13ff0ebe1dee2c0d0ecdddc3f3fd7e13ff6b4e1dee2c0d0ecdddc3f3fd7e1f0ee3fe1dee1d43f3f3f3ff0efe1dee1d43fd7e13fe2c03f3ff0efe1dee1d43f3f3f3ff0eff7ace1e1eee4d7e13f3fd7e13fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c0d0ecdddc3f3fd7e13ff0ebe1dee2c0d0ecdddc3f3fd7e13ff6b4e1dee2c0d0ecdddc3f3fd7e1f0ee3fe1dee1d43f3f3f3ff0efe1dee1d43fd7e13fe2c03f3ff0efe1dee1d43f3f3f3ff0eff7ace1e1eee4d7e13f3fd7e13fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c0d0ecdddc3f3fd7e13ff0ebe1dee2c0d0ecdddc3f3fd7e13ff6b4e1dee2c0d0ecdddc3f3fd7e1f0ee3fe1dee1d43f3f3f3ff0efe1dee1d43fd7e13fe2c03f3ff0efe1dee1d43f3f3f3ff0eff7ace1e1eee4d7e13f3fd7e13fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????áÞâÀÐìÝÜ??×á?ðëáÞâÀÐìÝÜ??×á?ö´áÞâÀÐìÝÜ??×áðî?áÞáÔ????ðïáÞáÔ?×á?âÀ??ðïáÞáÔ????ðï÷¬ááîä×á??×á?áÔ????????????????????????????????????????????????????????????????áÞâÀÐìÝÜ??×á?ðëáÞâÀÐìÝÜ??×á?ö´áÞâÀÐìÝÜ??×áðî?áÞáÔ????ðïáÞáÔ?×á?âÀ??ðïáÞáÔ????ðï÷¬ááîä×á??×á?áÔ????????N???????????????????????????????????????????????????áÞâÀÐìÝÜ??×á?ðëáÞâÀÐìÝÜ??×á?ö´áÞâÀÐìÝÜ??×áðî?áÞáÔ????ðïáÞáÔ?×á?âÀ??ðïáÞáÔ????ðï÷¬ááîä×á??×á?áÔ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c0d0ecdddc3f3fd7e13ff0ebe1dee2c0d0ecdddc3f3fd7e13ff6b4e1dee2c0d0ecdddc3f3fd7e1f0ee3fe1dee1d43f3f3f3ff0efe1dee1d43fd7e13fe2c03f3ff0efe1dee1d43f3f3f3ff0eff7ace1e1eee4d7e13f3fd7e13fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c0d0ecdddc3f3fd7e13ff0ebe1dee2c0d0ecdddc3f3fd7e13ff6b4e1dee2c0d0ecdddc3f3fd7e1f0ee3fe1dee1d43f3f3f3ff0efe1dee1d43fd7e13fe2c03f3ff0efe1dee1d43f3f3f3ff0eff7ace1e1eee4d7e13f3fd7e13fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c0d0ecdddc3f3fd7e13ff0ebe1dee2c0d0ecdddc3f3fd7e13ff6b4e1dee2c0d0ecdddc3f3fd7e1f0ee3fe1dee1d43f3f3f3ff0efe1dee1d43fd7e13fe2c03f3ff0efe1dee1d43f3f3f3ff0eff7ace1e1eee4d7e13f3fd7e13fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????矗簑ﾐ?ﾜ??ﾗ?矗簑ﾐ?ﾜ??ﾗ?矗簑ﾐ?ﾜ??ﾗ碣?矗瞞????矗瞞?ﾗ?簑??矗瞞????矣鮏ﾗ??ﾗ?瞞????????????????????????????????????????????????????????????????矗簑ﾐ?ﾜ??ﾗ?矗簑ﾐ?ﾜ??ﾗ?矗簑ﾐ?ﾜ??ﾗ碣?矗瞞????矗瞞?ﾗ?簑??矗瞞????矣鮏ﾗ??ﾗ?瞞????????N???????????????????????????????????????????????????矗簑ﾐ?ﾜ??ﾗ?矗簑ﾐ?ﾜ??ﾗ?矗簑ﾐ?ﾜ??ﾗ碣?矗瞞????矗瞞?ﾗ?簑??矗瞞????矣鮏ﾗ??ﾗ?瞞???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c0d0ecdddc3f3fd7e13ff0ebe1dee2c0d0ecdddc3f3fd7e13ff6b4e1dee2c0d0ecdddc3f3fd7e1f0ee3fe1dee1d43f3f3f3ff0efe1dee1d43fd7e13fe2c03f3ff0efe1dee1d43f3f3f3ff0eff7ace1e1eee4d7e13f3fd7e13fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c0d0ecdddc3f3fd7e13ff0ebe1dee2c0d0ecdddc3f3fd7e13ff6b4e1dee2c0d0ecdddc3f3fd7e1f0ee3fe1dee1d43f3f3f3ff0efe1dee1d43fd7e13fe2c03f3ff0efe1dee1d43f3f3f3ff0eff7ace1e1eee4d7e13f3fd7e13fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c0d0ecdddc3f3fd7e13ff0ebe1dee2c0d0ecdddc3f3fd7e13ff6b4e1dee2c0d0ecdddc3f3fd7e1f0ee3fe1dee1d43f3f3f3ff0efe1dee1d43fd7e13fe2c03f3ff0efe1dee1d43f3f3f3ff0eff7ace1e1eee4d7e13f3fd7e13fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????痾眄俾毬??怐?韜痾眄俾毬??怐??痾眄俾毬??怐韲?痾疽????竟痾疽?怐?眄??竟痾疽????竟?瘁鈔怐??怐?疽????????????????????????????????????????????????????????????????痾眄俾毬??怐?韜痾眄俾毬??怐??痾眄俾毬??怐韲?痾疽????竟痾疽?怐?眄??竟痾疽????竟?瘁鈔怐??怐?疽????????N???????????????????????????????????????????????????痾眄俾毬??怐?韜痾眄俾毬??怐??痾眄俾毬??怐韲?痾疽????竟痾疽?怐?眄??竟痾疽????竟?瘁鈔怐??怐?疽???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c0d0ecdddc3f3fd7e13ff0ebe1dee2c0d0ecdddc3f3fd7e13ff6b4e1dee2c0d0ecdddc3f3fd7e1f0ee3fe1dee1d43f3f3f3ff0efe1dee1d43fd7e13fe2c03f3ff0efe1dee1d43f3f3f3ff0eff7ace1e1eee4d7e13f3fd7e13fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c0d0ecdddc3f3fd7e13ff0ebe1dee2c0d0ecdddc3f3fd7e13ff6b4e1dee2c0d0ecdddc3f3fd7e1f0ee3fe1dee1d43f3f3f3ff0efe1dee1d43fd7e13fe2c03f3ff0efe1dee1d43f3f3f3ff0eff7ace1e1eee4d7e13f3fd7e13fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c0d0ecdddc3f3fd7e13ff0ebe1dee2c0d0ecdddc3f3fd7e13ff6b4e1dee2c0d0ecdddc3f3fd7e1f0ee3fe1dee1d43f3f3f3ff0efe1dee1d43fd7e13fe2c03f3ff0efe1dee1d43f3f3f3ff0eff7ace1e1eee4d7e13f3fd7e13fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c0d0ecdddc3f3fd7e13ff0ebe1dee2c0d0ecdddc3f3fd7e13ff6b4e1dee2c0d0ecdddc3f3fd7e1f0ee3fe1dee1d43f3f3f3ff0efe1dee1d43fd7e13fe2c03f3ff0efe1dee1d43f3f3f3ff0eff7ace1e1eee4d7e13f3fd7e13fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c0d0ecdddc3f3fd7e13ff0ebe1dee2c0d0ecdddc3f3fd7e13ff6b4e1dee2c0d0ecdddc3f3fd7e1f0ee3fe1dee1d43f3f3f3ff0efe1dee1d43fd7e13fe2c03f3ff0efe1dee1d43f3f3f3ff0eff7ace1e1eee4d7e13f3fd7e13fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee2c0d0ecdddc3f3fd7e13ff0ebe1dee2c0d0ecdddc3f3fd7e13ff6b4e1dee2c0d0ecdddc3f3fd7e1f0ee3fe1dee1d43f3f3f3ff0efe1dee1d43fd7e13fe2c03f3ff0efe1dee1d43f3f3f3ff0eff7ace1e1eee4d7e13f3fd7e13fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????巽袖其棚??狸?足巽袖其棚??狸?測巽袖其棚??狸尊?巽俗????卒巽俗?狸?袖??卒巽俗????卒奪遜賊狸??狸?俗????????????????????????????????????????????????????????????????巽袖其棚??狸?足巽袖其棚??狸?測巽袖其棚??狸尊?巽俗????卒巽俗?狸?袖??卒巽俗????卒奪遜賊狸??狸?俗????????N???????????????????????????????????????????????????巽袖其棚??狸?足巽袖其棚??狸?測巽袖其棚??狸尊?巽俗????卒巽俗?狸?袖??卒巽俗????卒奪遜賊狸??狸?俗???????????????? |