同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd7a5ef3f8fc9a13fc0e13fc0e13f3f3fc0e13fcddd3f3ff3c0a6c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e63fc0e13f3f3f3f3f3ff3c0a6c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd7a5ef3f8fc9a13fc0e13fc0e13f3f3f3fc0e13f8fa9cdc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd7a5ef3f8fc9a13fc0e13fc0e13f3f3fc0e13fcddd3f3ff3c0a6c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e63fc0e13f3f3f3f3f3ff3c0a6c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd7a5ef3f8fc9a13fc0e13fc0e13f3f3f3fc0e13f8fa9cdc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd7a5ef3f8fc9a13fc0e13fc0e13f3f3fc0e13fcddd3f3ff3c0a6c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e63fc0e13f3f3f3f3f3ff3c0a6c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd7a5ef3f8fc9a13fc0e13fc0e13f3f3f3fc0e13f8fa9cdc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????Í×¥ï?É¡?Àá?Àá???Àá?ÍÝ??óÀ¦Æ????????????ãæ?Àá??????óÀ¦Æ??????????????Ðþ???Àá????Í×¥ï?É¡?Àá?Àá????Àá?©ÍÀá???????????????????????????????????????????????????????????????????Í×¥ï?É¡?Àá?Àá???Àá?ÍÝ??óÀ¦Æ????????????ãæ?Àá??????óÀ¦Æ??????????????Ðþ???Àá????Í×¥ï?É¡?Àá?Àá????Àá?©ÍÀá???????????N???????????????????????????????????????????????????Í×¥ï?É¡?Àá?Àá???Àá?ÍÝ??óÀ¦Æ????????????ãæ?Àá??????óÀ¦Æ??????????????Ðþ???Àá????Í×¥ï?É¡?Àá?Àá????Àá?©ÍÀá??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd7a5ef3f8fc9a13fc0e13fc0e13f3f3fc0e13fcddd3f3ff3c0a6c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e63fc0e13f3f3f3f3f3ff3c0a6c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd7a5ef3f8fc9a13fc0e13fc0e13f3f3f3fc0e13f8fa9cdc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd7a5ef3f8fc9a13fc0e13fc0e13f3f3fc0e13fcddd3f3ff3c0a6c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e63fc0e13f3f3f3f3f3ff3c0a6c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd7a5ef3f8fc9a13fc0e13fc0e13f3f3f3fc0e13f8fa9cdc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd7a5ef3f8fc9a13fc0e13fc0e13f3f3fc0e13fcddd3f3ff3c0a6c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e63fc0e13f3f3f3f3f3ff3c0a6c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd7a5ef3f8fc9a13fc0e13fc0e13f3f3f3fc0e13f8fa9cdc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ﾍﾗ･?硝｡?ﾀ?ﾀ???ﾀ?ﾍﾝ??ｦﾆ????????????肆?ﾀ??????ｦﾆ??????????????ﾐ????ﾀ????ﾍﾗ･?硝｡?ﾀ?ﾀ????ﾀ?娼ﾍﾀ???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾗ･?硝｡?ﾀ?ﾀ???ﾀ?ﾍﾝ??ｦﾆ????????????肆?ﾀ??????ｦﾆ??????????????ﾐ????ﾀ????ﾍﾗ･?硝｡?ﾀ?ﾀ????ﾀ?娼ﾍﾀ???????????N???????????????????????????????????????????????????ﾍﾗ･?硝｡?ﾀ?ﾀ???ﾀ?ﾍﾝ??ｦﾆ????????????肆?ﾀ??????ｦﾆ??????????????ﾐ????ﾀ????ﾍﾗ･?硝｡?ﾀ?ﾀ????ﾀ?娼ﾍﾀ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd7a5ef3f8fc9a13fc0e13fc0e13f3f3fc0e13fcddd3f3ff3c0a6c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e63fc0e13f3f3f3f3f3ff3c0a6c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd7a5ef3f8fc9a13fc0e13fc0e13f3f3f3fc0e13f8fa9cdc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd7a5ef3f8fc9a13fc0e13fc0e13f3f3fc0e13fcddd3f3ff3c0a6c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e63fc0e13f3f3f3f3f3ff3c0a6c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd7a5ef3f8fc9a13fc0e13fc0e13f3f3f3fc0e13f8fa9cdc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd7a5ef3f8fc9a13fc0e13fc0e13f3f3fc0e13fcddd3f3ff3c0a6c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e63fc0e13f3f3f3f3f3ff3c0a6c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd7a5ef3f8fc9a13fc0e13fc0e13f3f3f3fc0e13f8fa9cdc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????要ワ?濚?節?節???節?慾??鸚ζ????????????竊?節??????鸚ζ??????????????傲???節????要ワ?濚?節?節????節?œ節???????????????????????????????????????????????????????????????????要ワ?濚?節?節???節?慾??鸚ζ????????????竊?節??????鸚ζ??????????????傲???節????要ワ?濚?節?節????節?œ節???????????N???????????????????????????????????????????????????要ワ?濚?節?節???節?慾??鸚ζ????????????竊?節??????鸚ζ??????????????傲???節????要ワ?濚?節?節????節?œ節??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd7a5ef3f8fc9a13fc0e13fc0e13f3f3fc0e13fcddd3f3ff3c0a6c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e63fc0e13f3f3f3f3f3ff3c0a6c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd7a5ef3f8fc9a13fc0e13fc0e13f3f3f3fc0e13f8fa9cdc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd7a5ef3f8fc9a13fc0e13fc0e13f3f3fc0e13fcddd3f3ff3c0a6c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e63fc0e13f3f3f3f3f3ff3c0a6c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd7a5ef3f8fc9a13fc0e13fc0e13f3f3f3fc0e13f8fa9cdc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd7a5ef3f8fc9a13fc0e13fc0e13f3f3fc0e13fcddd3f3ff3c0a6c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e63fc0e13f3f3f3f3f3ff3c0a6c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd7a5ef3f8fc9a13fc0e13fc0e13f3f3f3fc0e13f8fa9cdc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ץ???ɡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ץ???ɡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ץ???ɡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ץ???ɡ?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????ץ???ɡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ץ???ɡ????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd7a5ef3f8fc9a13fc0e13fc0e13f3f3fc0e13fcddd3f3ff3c0a6c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e63fc0e13f3f3f3f3f3ff3c0a6c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd7a5ef3f8fc9a13fc0e13fc0e13f3f3f3fc0e13f8fa9cdc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd7a5ef3f8fc9a13fc0e13fc0e13f3f3fc0e13fcddd3f3ff3c0a6c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e63fc0e13f3f3f3f3f3ff3c0a6c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd7a5ef3f8fc9a13fc0e13fc0e13f3f3f3fc0e13f8fa9cdc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdd7a5ef3f8fc9a13fc0e13fc0e13f3f3fc0e13fcddd3f3ff3c0a6c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e63fc0e13f3f3f3f3f3ff3c0a6c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3fc0e13f3f3f3fcdd7a5ef3f8fc9a13fc0e13fc0e13f3f3f3fc0e13f8fa9cdc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????斛ο?뤚?잠?잠???잠?困??瓚┕????????????新?잠??????瓚┕??????????????旣???잠????斛ο?뤚?잠?잠????잠?룴痼筮??????????????????????????????????????????????????????????????????斛ο?뤚?잠?잠???잠?困??瓚┕????????????新?잠??????瓚┕??????????????旣???잠????斛ο?뤚?잠?잠????잠?룴痼筮??????????N???????????????????????????????????????????????????斛ο?뤚?잠?잠???잠?困??瓚┕????????????新?잠??????瓚┕??????????????旣???잠????斛ο?뤚?잠?잠????잠?룴痼筮?????????????????? |