同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a4c3b1c3b73fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a43f3fc3b0c2a13f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33fc3b0c2b03f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a4c3b1c3b73fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a43f3fc3b0c2a13f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33f3f3f3fc28ec2bac3b0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a4c3b1c3b73fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a43f3fc3b0c2a13f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33fc3b0c2b03f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a4c3b1c3b73fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a43f3fc3b0c2a13f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33f3f3f3fc28ec2bac3b0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a4c3b1c3b73fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a43f3fc3b0c2a13f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33fc3b0c2b03f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a4c3b1c3b73fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a43f3fc3b0c2a13f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33f3f3f3fc28ec2bac3b0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ð°¸é¢Ãè´³?ð¿Â¤?¤ñ÷?ð¿Â¤?¤??ð¡??ð°¸é¢Ãè´³?ð°??ð°¸é¢Ãè´³?ð¿Â¤?¤ñ÷?ð¿Â¤?¤??ð¡??ð°¸é¢Ãè´³????ºð³????????????????????????????????????????????????????????????????ð°¸é¢Ãè´³?ð¿Â¤?¤ñ÷?ð¿Â¤?¤??ð¡??ð°¸é¢Ãè´³?ð°??ð°¸é¢Ãè´³?ð¿Â¤?¤ñ÷?ð¿Â¤?¤??ð¡??ð°¸é¢Ãè´³????ºð³????????N???????????????????????????????????????????????????ð°¸é¢Ãè´³?ð¿Â¤?¤ñ÷?ð¿Â¤?¤??ð¡??ð°¸é¢Ãè´³?ð°??ð°¸é¢Ãè´³?ð¿Â¤?¤ñ÷?ð¿Â¤?¤??ð¡??ð°¸é¢Ãè´³????ºð³???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a4c3b1c3b73fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a43f3fc3b0c2a13f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33fc3b0c2b03f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a4c3b1c3b73fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a43f3fc3b0c2a13f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33f3f3f3fc28ec2bac3b0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a4c3b1c3b73fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a43f3fc3b0c2a13f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33fc3b0c2b03f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a4c3b1c3b73fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a43f3fc3b0c2a13f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33f3f3f3fc28ec2bac3b0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a4c3b1c3b73fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a43f3fc3b0c2a13f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33fc3b0c2b03f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a4c3b1c3b73fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a43f3fc3b0c2a13f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33f3f3f3fc28ec2bac3b0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テーツーツクテゥツ篠「テづィツ篠エツ篠ウ?テーツソツ篠、?ツ篠、テアテキ?テーツソツ篠、?ツ篠、??テーツ。??テーツーツクテゥツ篠「テづィツ篠エツ篠ウ?テーツー??テーツーツクテゥツ篠「テづィツ篠エツ篠ウ?テーツソツ篠、?ツ篠、テアテキ?テーツソツ篠、?ツ篠、??テーツ。??テーツーツクテゥツ篠「テづィツ篠エツ篠ウ????ツ篠コテーツウ????????????????????????????????????????????????????????????????テーツーツクテゥツ篠「テづィツ篠エツ篠ウ?テーツソツ篠、?ツ篠、テアテキ?テーツソツ篠、?ツ篠、??テーツ。??テーツーツクテゥツ篠「テづィツ篠エツ篠ウ?テーツー??テーツーツクテゥツ篠「テづィツ篠エツ篠ウ?テーツソツ篠、?ツ篠、テアテキ?テーツソツ篠、?ツ篠、??テーツ。??テーツーツクテゥツ篠「テづィツ篠エツ篠ウ????ツ篠コテーツウ????????N???????????????????????????????????????????????????テーツーツクテゥツ篠「テづィツ篠エツ篠ウ?テーツソツ篠、?ツ篠、テアテキ?テーツソツ篠、?ツ篠、??テーツ。??テーツーツクテゥツ篠「テづィツ篠エツ篠ウ?テーツー??テーツーツクテゥツ篠「テづィツ篠エツ篠ウ?テーツソツ篠、?ツ篠、テアテキ?テーツソツ篠、?ツ篠、??テーツ。??テーツーツクテゥツ篠「テづィツ篠エツ篠ウ????ツ篠コテーツウ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a4c3b1c3b73fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a43f3fc3b0c2a13f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33fc3b0c2b03f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a4c3b1c3b73fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a43f3fc3b0c2a13f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33f3f3f3fc28ec2bac3b0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a4c3b1c3b73fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a43f3fc3b0c2a13f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33fc3b0c2b03f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a4c3b1c3b73fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a43f3fc3b0c2a13f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33f3f3f3fc28ec2bac3b0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a4c3b1c3b73fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a43f3fc3b0c2a13f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33fc3b0c2b03f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a4c3b1c3b73fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a43f3fc3b0c2a13f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33f3f3f3fc28ec2bac3b0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????丹属存辿?蔵?竪?卒?続?丹多?造??造単歎?丹多?造??造??丹臓??丹属存辿?蔵?竪?卒?続?丹属??丹属存辿?蔵?竪?卒?続?丹多?造??造単歎?丹多?造??造??丹臓??丹属存辿?蔵?竪?卒?続?????尊丹続????????????????????????????????????????????????????????????????丹属存辿?蔵?竪?卒?続?丹多?造??造単歎?丹多?造??造??丹臓??丹属存辿?蔵?竪?卒?続?丹属??丹属存辿?蔵?竪?卒?続?丹多?造??造単歎?丹多?造??造??丹臓??丹属存辿?蔵?竪?卒?続?????尊丹続????????N???????????????????????????????????????????????????丹属存辿?蔵?竪?卒?続?丹多?造??造単歎?丹多?造??造??丹臓??丹属存辿?蔵?竪?卒?続?丹属??丹属存辿?蔵?竪?卒?続?丹多?造??造単歎?丹多?造??造??丹臓??丹属存辿?蔵?竪?卒?続?????尊丹続???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a4c3b1c3b73fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a43f3fc3b0c2a13f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33fc3b0c2b03f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a4c3b1c3b73fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a43f3fc3b0c2a13f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33f3f3f3fc28ec2bac3b0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a4c3b1c3b73fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a43f3fc3b0c2a13f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33fc3b0c2b03f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a4c3b1c3b73fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a43f3fc3b0c2a13f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33f3f3f3fc28ec2bac3b0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a4c3b1c3b73fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a43f3fc3b0c2a13f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33fc3b0c2b03f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a4c3b1c3b73fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a43f3fc3b0c2a13f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33f3f3f3fc28ec2bac3b0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ð°¸é¢Âè´³?ð¿¤?¤ñ÷?ð¿¤?¤??ð¡??ð°¸é¢Âè´³?ð°??ð°¸é¢Âè´³?ð¿¤?¤ñ÷?ð¿¤?¤??ð¡??ð°¸é¢Âè´³????ºð³????????????????????????????????????????????????????????????????ð°¸é¢Âè´³?ð¿¤?¤ñ÷?ð¿¤?¤??ð¡??ð°¸é¢Âè´³?ð°??ð°¸é¢Âè´³?ð¿¤?¤ñ÷?ð¿¤?¤??ð¡??ð°¸é¢Âè´³????ºð³????????N???????????????????????????????????????????????????ð°¸é¢Âè´³?ð¿¤?¤ñ÷?ð¿¤?¤??ð¡??ð°¸é¢Âè´³?ð°??ð°¸é¢Âè´³?ð¿¤?¤ñ÷?ð¿¤?¤??ð¡??ð°¸é¢Âè´³????ºð³???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a4c3b1c3b73fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a43f3fc3b0c2a13f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33fc3b0c2b03f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a4c3b1c3b73fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a43f3fc3b0c2a13f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33f3f3f3fc28ec2bac3b0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a4c3b1c3b73fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a43f3fc3b0c2a13f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33fc3b0c2b03f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a4c3b1c3b73fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a43f3fc3b0c2a13f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33f3f3f3fc28ec2bac3b0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a4c3b1c3b73fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a43f3fc3b0c2a13f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33fc3b0c2b03f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a4c3b1c3b73fc3b0c2bfc28ec2a43fc28ec2a43f3fc3b0c2a13f3fc3b0c2b0c2b8c3a9c28ec2a2c382c3a8c28ec2b4c28ec2b33f3f3f3fc28ec2bac3b0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????챨째쨍챕혦짖횂챔혦쨈혦쨀?챨쩔혦짚?혦짚챰첨?챨쩔혦짚?혦짚??챨징??챨째쨍챕혦짖횂챔혦쨈혦쨀?챨째??챨째쨍챕혦짖횂챔혦쨈혦쨀?챨쩔혦짚?혦짚챰첨?챨쩔혦짚?혦짚??챨징??챨째쨍챕혦짖횂챔혦쨈혦쨀????혦쨘챨쨀????????????????????????????????????????????????????????????????챨째쨍챕혦짖횂챔혦쨈혦쨀?챨쩔혦짚?혦짚챰첨?챨쩔혦짚?혦짚??챨징??챨째쨍챕혦짖횂챔혦쨈혦쨀?챨째??챨째쨍챕혦짖횂챔혦쨈혦쨀?챨쩔혦짚?혦짚챰첨?챨쩔혦짚?혦짚??챨징??챨째쨍챕혦짖횂챔혦쨈혦쨀????혦쨘챨쨀????????N???????????????????????????????????????????????????챨째쨍챕혦짖횂챔혦쨈혦쨀?챨쩔혦짚?혦짚챰첨?챨쩔혦짚?혦짚??챨징??챨째쨍챕혦짖횂챔혦쨈혦쨀?챨째??챨째쨍챕혦짖횂챔혦쨈혦쨀?챨쩔혦짚?혦짚챰첨?챨쩔혦짚?혦짚??챨징??챨째쨍챕혦짖횂챔혦쨈혦쨀????혦쨘챨쨀???????????????? |