同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3a63f3f3fc3a8c2ba3fc3aec3803fc3afc3a63f3f3f3fc3afc3a63f3f3fc3a8c2ba3fc3afc3b7c38ac3a9c39ac2a33f3fc3aec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3a63f3f3fc3a8c2ba3fc3aec3803fc3afc3a63f3f3f3fc3afc3a63f3f3fc3a8c2ba3fc3afc3b7c38ac3a9c39ac2a33f3fc3aec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3a63f3f3fc3a8c2ba3fc3aec3803fc3afc3a63f3f3f3fc3afc3a63f3f3fc3a8c2ba3fc3afc3b7c38ac3a9c39ac2a33f3fc3aec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ïæ???èº?îÃ?ïæ????ïæ???èº?ï÷Ãéã??îÃ?????????????????????????????????????????????????????????????????ïæ???èº?îÃ?ïæ????ïæ???èº?ï÷Ãéã??îÃ?????????N???????????????????????????????????????????????????ïæ???èº?îÃ?ïæ????ïæ???èº?ï÷Ãéã??îÃ????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3a63f3f3fc3a8c2ba3fc3aec3803fc3afc3a63f3f3f3fc3afc3a63f3f3fc3a8c2ba3fc3afc3b7c38ac3a9c39ac2a33f3fc3aec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3a63f3f3fc3a8c2ba3fc3aec3803fc3afc3a63f3f3f3fc3afc3a63f3f3fc3a8c2ba3fc3afc3b7c38ac3a9c39ac2a33f3fc3aec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3a63f3f3fc3a8c2ba3fc3aec3803fc3afc3a63f3f3f3fc3afc3a63f3f3fc3a8c2ba3fc3afc3b7c38ac3a9c39ac2a33f3fc3aec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テッテヲ???ティツコ?テョテ??テッテヲ????テッテヲ???ティツコ?テッテキテ甘ゥテ堋」??テョテ??????????????????????????????????????????????????????????????????テッテヲ???ティツコ?テョテ??テッテヲ????テッテヲ???ティツコ?テッテキテ甘ゥテ堋」??テョテ??????????N???????????????????????????????????????????????????テッテヲ???ティツコ?テョテ??テッテヲ????テッテヲ???ティツコ?テッテキテ甘ゥテ堋」??テョテ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3a63f3f3fc3a8c2ba3fc3aec3803fc3afc3a63f3f3f3fc3afc3a63f3f3fc3a8c2ba3fc3afc3b7c38ac3a9c39ac2a33f3fc3aec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3a63f3f3fc3a8c2ba3fc3aec3803fc3afc3a63f3f3f3fc3afc3a63f3f3fc3a8c2ba3fc3afc3b7c38ac3a9c39ac2a33f3fc3aec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3a63f3f3fc3a8c2ba3fc3aec3803fc3afc3a63f3f3f3fc3afc3a63f3f3fc3a8c2ba3fc3afc3b7c38ac3a9c39ac2a33f3fc3aec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????誰脱???竪尊?樽??誰脱????誰脱???竪尊?誰歎?辿?贈??樽??????????????????????????????????????????????????????????????????誰脱???竪尊?樽??誰脱????誰脱???竪尊?誰歎?辿?贈??樽??????????N???????????????????????????????????????????????????誰脱???竪尊?樽??誰脱????誰脱???竪尊?誰歎?辿?贈??樽?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3a63f3f3fc3a8c2ba3fc3aec3803fc3afc3a63f3f3f3fc3afc3a63f3f3fc3a8c2ba3fc3afc3b7c38ac3a9c39ac2a33f3fc3aec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3a63f3f3fc3a8c2ba3fc3aec3803fc3afc3a63f3f3f3fc3afc3a63f3f3fc3a8c2ba3fc3afc3b7c38ac3a9c39ac2a33f3fc3aec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3a63f3f3fc3a8c2ba3fc3aec3803fc3afc3a63f3f3f3fc3afc3a63f3f3fc3a8c2ba3fc3afc3b7c38ac3a9c39ac2a33f3fc3aec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ïæ???èº?îÀ?ïæ????ïæ???èº?ï÷ÊéÚ£??îÀ?????????????????????????????????????????????????????????????????ïæ???èº?îÀ?ïæ????ïæ???èº?ï÷ÊéÚ£??îÀ?????????N???????????????????????????????????????????????????ïæ???èº?îÀ?ïæ????ïæ???èº?ï÷ÊéÚ£??îÀ????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3a63f3f3fc3a8c2ba3fc3aec3803fc3afc3a63f3f3f3fc3afc3a63f3f3fc3a8c2ba3fc3afc3b7c38ac3a9c39ac2a33f3fc3aec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3a63f3f3fc3a8c2ba3fc3aec3803fc3afc3a63f3f3f3fc3afc3a63f3f3fc3a8c2ba3fc3afc3b7c38ac3a9c39ac2a33f3fc3aec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3a63f3f3fc3a8c2ba3fc3aec3803fc3afc3a63f3f3f3fc3afc3a63f3f3fc3a8c2ba3fc3afc3b7c38ac3a9c39ac2a33f3fc3aec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????챦챈???챔쨘?챤??챦챈????챦챈???챔쨘?챦첨횎챕횣짙??챤??????????????????????????????????????????????????????????????????챦챈???챔쨘?챤??챦챈????챦챈???챔쨘?챦첨횎챕횣짙??챤??????????N???????????????????????????????????????????????????챦챈???챔쨘?챤??챦챈????챦챈???챔쨘?챦첨횎챕횣짙??챤?????????????????? |