ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b53f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2be3f3f3f3f3fc2b93fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2be3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b53f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a6c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b53f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2be3f3f3f3f3fc2b93fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2be3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b53f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a6c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b53f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2be3f3f3f3f3fc2b93fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2be3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b53f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a6c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????Ã¯Â¾?Ã¯Â¾?????????Ã¯Â¾?Ã¯Â¾????????Ã¯Â¾?Ã¯Â½Âµ?????Ã¯Â½Â½Ã¯Â¾?????Â¹?Ã¯Â¾?????????Ã¯Â¾?Ã¯Â½Âµ???Ã¯Â¾??????Ã¯Â¾?Ã¯Â¾?????????Ã¯Â¾?Ã¯Â¾?????????Ã¯Â¾?Ã¯Â¾????????Ã¯Â¾?Ã¯Â½Âµ???????Ã§?Â¦Ã¯Â½Â?????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¯Â¾?Ã¯Â¾?????????Ã¯Â¾?Ã¯Â¾????????Ã¯Â¾?Ã¯Â½Âµ?????Ã¯Â½Â½Ã¯Â¾?????Â¹?Ã¯Â¾?????????Ã¯Â¾?Ã¯Â½Âµ???Ã¯Â¾??????Ã¯Â¾?Ã¯Â¾?????????Ã¯Â¾?Ã¯Â¾?????????Ã¯Â¾?Ã¯Â¾????????Ã¯Â¾?Ã¯Â½Âµ???????Ã§?Â¦Ã¯Â½Â?????????N???????????????????????????????????????????????????Ã¯Â¾?Ã¯Â¾?????????Ã¯Â¾?Ã¯Â¾????????Ã¯Â¾?Ã¯Â½Âµ?????Ã¯Â½Â½Ã¯Â¾?????Â¹?Ã¯Â¾?????????Ã¯Â¾?Ã¯Â½Âµ???Ã¯Â¾??????Ã¯Â¾?Ã¯Â¾?????????Ã¯Â¾?Ã¯Â¾?????????Ã¯Â¾?Ã¯Â¾????????Ã¯Â¾?Ã¯Â½Âµ???????Ã§?Â¦Ã¯Â½Â?????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b53f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2be3f3f3f3f3fc2b93fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2be3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b53f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a6c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b53f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2be3f3f3f3f3fc2b93fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2be3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b53f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a6c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b53f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2be3f3f3f3f3fc2b93fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2be3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b53f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a6c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｾ?????????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｾ????????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｵ?????ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｾ?????ﾂｹ?ﾃｯﾂｾ?????????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｵ???ﾃｯﾂｾ??????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｾ?????????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｾ?????????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｾ????????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｵ???????ﾃｧ?ﾂｦﾃｯﾂｽﾂｭ?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｾ?????????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｾ????????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｵ?????ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｾ?????ﾂｹ?ﾃｯﾂｾ?????????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｵ???ﾃｯﾂｾ??????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｾ?????????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｾ?????????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｾ????????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｵ???????ﾃｧ?ﾂｦﾃｯﾂｽﾂｭ?????????N???????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｾ?????????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｾ????????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｵ?????ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｾ?????ﾂｹ?ﾃｯﾂｾ?????????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｵ???ﾃｯﾂｾ??????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｾ?????????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｾ?????????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｾ????????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｵ???????ﾃｧ?ﾂｦﾃｯﾂｽﾂｭ?????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b53f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2be3f3f3f3f3fc2b93fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2be3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b53f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a6c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b53f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2be3f3f3f3f3fc2b93fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2be3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b53f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a6c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b53f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2be3f3f3f3f3fc2b93fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2be3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b53f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a6c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????誰他?誰他?????????誰他?誰他????????誰他?誰遜袖?????誰遜遜誰他?????孫?誰他?????????誰他?誰遜袖???誰他??????誰他?誰他?????????誰他?誰他?????????誰他?誰他????????誰他?誰遜袖???????巽?側誰遜足?????????????????????????????????????????????????????????????????誰他?誰他?????????誰他?誰他????????誰他?誰遜袖?????誰遜遜誰他?????孫?誰他?????????誰他?誰遜袖???誰他??????誰他?誰他?????????誰他?誰他?????????誰他?誰他????????誰他?誰遜袖???????巽?側誰遜足?????????N???????????????????????????????????????????????????誰他?誰他?????????誰他?誰他????????誰他?誰遜袖?????誰遜遜誰他?????孫?誰他?????????誰他?誰遜袖???誰他??????誰他?誰他?????????誰他?誰他?????????誰他?誰他????????誰他?誰遜袖???????巽?側誰遜足?????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b53f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2be3f3f3f3f3fc2b93fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2be3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b53f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a6c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b53f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2be3f3f3f3f3fc2b93fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2be3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b53f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a6c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b53f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2be3f3f3f3f3fc2b93fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2be3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b53f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a6c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????ï¾?ï¾?????????ï¾?ï¾????????ï¾?ï½µ?????ï½½ï¾?????¹?ï¾?????????ï¾?ï½µ???ï¾??????ï¾?ï¾?????????ï¾?ï¾?????????ï¾?ï¾????????ï¾?ï½µ???????ç?¦ï½?????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾?ï¾?????????ï¾?ï¾????????ï¾?ï½µ?????ï½½ï¾?????¹?ï¾?????????ï¾?ï½µ???ï¾??????ï¾?ï¾?????????ï¾?ï¾?????????ï¾?ï¾????????ï¾?ï½µ???????ç?¦ï½?????????N???????????????????????????????????????????????????ï¾?ï¾?????????ï¾?ï¾????????ï¾?ï½µ?????ï½½ï¾?????¹?ï¾?????????ï¾?ï½µ???ï¾??????ï¾?ï¾?????????ï¾?ï¾?????????ï¾?ï¾????????ï¾?ï½µ???????ç?¦ï½?????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b53f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2be3f3f3f3f3fc2b93fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2be3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b53f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a6c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b53f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2be3f3f3f3f3fc2b93fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2be3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b53f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a6c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b53f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2be3f3f3f3f3fc2b93fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2be3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b53f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a6c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????챦쩐?챦쩐?????????챦쩐?챦쩐????????챦쩐?챦쩍쨉?????챦쩍쩍챦쩐?????쨔?챦쩐?????????챦쩐?챦쩍쨉???챦쩐??????챦쩐?챦쩐?????????챦쩐?챦쩐?????????챦쩐?챦쩐????????챦쩐?챦쩍쨉???????챌?짝챦쩍짯?????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩐?챦쩐?????????챦쩐?챦쩐????????챦쩐?챦쩍쨉?????챦쩍쩍챦쩐?????쨔?챦쩐?????????챦쩐?챦쩍쨉???챦쩐??????챦쩐?챦쩐?????????챦쩐?챦쩐?????????챦쩐?챦쩐????????챦쩐?챦쩍쨉???????챌?짝챦쩍짯?????????N???????????????????????????????????????????????????챦쩐?챦쩐?????????챦쩐?챦쩐????????챦쩐?챦쩍쨉?????챦쩍쩍챦쩐?????쨔?챦쩐?????????챦쩐?챦쩍쨉???챦쩐??????챦쩐?챦쩐?????????챦쩐?챦쩐?????????챦쩐?챦쩐????????챦쩐?챦쩍쨉???????챌?짝챦쩍짯?????????????????