同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3a7c2b8c29ec3a8c28ac29d3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a6c3afc2bdc2bcc3afc2bec284c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3a5c2aec2a4c3a6c29fc2b4c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2b73f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3a5c2a4c2b1c3a8c28ac29dc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3a7c2b8c29ec3a8c28ac29d3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a6c3afc2bdc2bcc3afc2bec284c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3a5c2aec2a4c3a6c29fc2b4c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2b73f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3a5c2a4c2b1c3a8c28ac29dc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3a7c2b8c29ec3a8c28ac29d3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a6c3afc2bdc2bcc3afc2bec284c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3a5c2aec2a4c3a6c29fc2b4c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2b73f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3a5c2a4c2b1c3a8c28ac29dc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????シᅠç¸ÂèÂÂ??シᅠシヲシï¾Âシァ??シᅠ室æ´シキ??シᅠ失èÂÂシセ???????????????????????????????????????????????????????????????シᅠç¸ÂèÂÂ??シᅠシヲシï¾Âシァ??シᅠ室æ´シキ??シᅠ失èÂÂシセ???????N???????????????????????????????????????????????????シᅠç¸ÂèÂÂ??シᅠシヲシï¾Âシァ??シᅠ室æ´シキ??シᅠ失èÂÂシセ??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3a7c2b8c29ec3a8c28ac29d3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a6c3afc2bdc2bcc3afc2bec284c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3a5c2aec2a4c3a6c29fc2b4c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2b73f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3a5c2a4c2b1c3a8c28ac29dc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3a7c2b8c29ec3a8c28ac29d3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a6c3afc2bdc2bcc3afc2bec284c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3a5c2aec2a4c3a6c29fc2b4c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2b73f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3a5c2a4c2b1c3a8c28ac29dc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3a7c2b8c29ec3a8c28ac29d3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a6c3afc2bdc2bcc3afc2bec284c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3a5c2aec2a4c3a6c29fc2b4c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2b73f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3a5c2a4c2b1c3a8c28ac29dc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テッツスツシテッツセツ?ァツクツ榲ィツ環??テッツスツシテッツセツ?ッツスツシテッツスツヲテッツスツシテッツセツ?ッツスツシテッツスツァ??テッツスツシテッツセツ?・ツョツ、テヲツ淞エテッツスツシテッツスツキ??テッツスツシテッツセツ?・ツ、ツアティツ環敕ッツスツシテッツスツセ???????????????????????????????????????????????????????????????テッツスツシテッツセツ?ァツクツ榲ィツ環??テッツスツシテッツセツ?ッツスツシテッツスツヲテッツスツシテッツセツ?ッツスツシテッツスツァ??テッツスツシテッツセツ?・ツョツ、テヲツ淞エテッツスツシテッツスツキ??テッツスツシテッツセツ?・ツ、ツアティツ環敕ッツスツシテッツスツセ???????N???????????????????????????????????????????????????テッツスツシテッツセツ?ァツクツ榲ィツ環??テッツスツシテッツセツ?ッツスツシテッツスツヲテッツスツシテッツセツ?ッツスツシテッツスツァ??テッツスツシテッツセツ?・ツョツ、テヲツ淞エテッツスツシテッツスツキ??テッツスツシテッツセツ?・ツ、ツアティツ環敕ッツスツシテッツスツセ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3a7c2b8c29ec3a8c28ac29d3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a6c3afc2bdc2bcc3afc2bec284c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3a5c2aec2a4c3a6c29fc2b4c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2b73f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3a5c2a4c2b1c3a8c28ac29dc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3a7c2b8c29ec3a8c28ac29d3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a6c3afc2bdc2bcc3afc2bec284c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3a5c2aec2a4c3a6c29fc2b4c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2b73f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3a5c2a4c2b1c3a8c28ac29dc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3a7c2b8c29ec3a8c28ac29d3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a6c3afc2bdc2bcc3afc2bec284c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3a5c2aec2a4c3a6c29fc2b4c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2b73f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3a5c2a4c2b1c3a8c28ac29dc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????誰遜村誰他?巽存?竪????誰遜村誰他?誰遜村誰遜側誰遜村誰他?誰遜村誰遜則??誰遜村誰他?奪速造脱?卒誰遜村誰遜揃??誰遜村誰他?奪造賊竪??誰遜村誰遜他???????????????????????????????????????????????????????????????誰遜村誰他?巽存?竪????誰遜村誰他?誰遜村誰遜側誰遜村誰他?誰遜村誰遜則??誰遜村誰他?奪速造脱?卒誰遜村誰遜揃??誰遜村誰他?奪造賊竪??誰遜村誰遜他???????N???????????????????????????????????????????????????誰遜村誰他?巽存?竪????誰遜村誰他?誰遜村誰遜側誰遜村誰他?誰遜村誰遜則??誰遜村誰他?奪速造脱?卒誰遜村誰遜揃??誰遜村誰他?奪造賊竪??誰遜村誰遜他??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3a7c2b8c29ec3a8c28ac29d3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a6c3afc2bdc2bcc3afc2bec284c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3a5c2aec2a4c3a6c29fc2b4c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2b73f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3a5c2a4c2b1c3a8c28ac29dc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3a7c2b8c29ec3a8c28ac29d3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a6c3afc2bdc2bcc3afc2bec284c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3a5c2aec2a4c3a6c29fc2b4c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2b73f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3a5c2a4c2b1c3a8c28ac29dc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3a7c2b8c29ec3a8c28ac29d3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a6c3afc2bdc2bcc3afc2bec284c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3a5c2aec2a4c3a6c29fc2b4c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2b73f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3a5c2a4c2b1c3a8c28ac29dc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ï½¼ï¾ ç¸è??ï½¼ï¾ ï½¼ï½¦ï½¼ï¾ï½¼ï½§??ï½¼ï¾ å®¤æ´ï½¼ï½·??ï½¼ï¾ å¤±èシセ???????????????????????????????????????????????????????????????ï½¼ï¾ ç¸è??ï½¼ï¾ ï½¼ï½¦ï½¼ï¾ï½¼ï½§??ï½¼ï¾ å®¤æ´ï½¼ï½·??ï½¼ï¾ å¤±èシセ???????N???????????????????????????????????????????????????ï½¼ï¾ ç¸è??ï½¼ï¾ ï½¼ï½¦ï½¼ï¾ï½¼ï½§??ï½¼ï¾ å®¤æ´ï½¼ï½·??ï½¼ï¾ å¤±èシセ??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3a7c2b8c29ec3a8c28ac29d3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a6c3afc2bdc2bcc3afc2bec284c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3a5c2aec2a4c3a6c29fc2b4c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2b73f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3a5c2a4c2b1c3a8c28ac29dc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3a7c2b8c29ec3a8c28ac29d3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a6c3afc2bdc2bcc3afc2bec284c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3a5c2aec2a4c3a6c29fc2b4c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2b73f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3a5c2a4c2b1c3a8c28ac29dc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3a7c2b8c29ec3a8c28ac29d3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a6c3afc2bdc2bcc3afc2bec284c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3a5c2aec2a4c3a6c29fc2b4c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2b73f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec285c3a5c2a4c2b1c3a8c28ac29dc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????챦쩍쩌챦쩐혚챌쨍혷챔혡혶??챦쩍쩌챦쩐혚챦쩍쩌챦쩍짝챦쩍쩌챦쩐혙챦쩍쩌챦쩍짠??챦쩍쩌챦쩐혚책짰짚챈혺쨈챦쩍쩌챦쩍쨌??챦쩍쩌챦쩐혚책짚짹챔혡혶챦쩍쩌챦쩍쩐???????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍쩌챦쩐혚챌쨍혷챔혡혶??챦쩍쩌챦쩐혚챦쩍쩌챦쩍짝챦쩍쩌챦쩐혙챦쩍쩌챦쩍짠??챦쩍쩌챦쩐혚책짰짚챈혺쨈챦쩍쩌챦쩍쨌??챦쩍쩌챦쩐혚책짚짹챔혡혶챦쩍쩌챦쩍쩐???????N???????????????????????????????????????????????????챦쩍쩌챦쩐혚챌쨍혷챔혡혶??챦쩍쩌챦쩐혚챦쩍쩌챦쩍짝챦쩍쩌챦쩐혙챦쩍쩌챦쩍짠??챦쩍쩌챦쩐혚책짰짚챈혺쨈챦쩍쩌챦쩍쨌??챦쩍쩌챦쩐혚책짚짹챔혡혶챦쩍쩌챦쩍쩐??????????????? |