同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b93f3fc3afc2bec28dc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bec2803f3fc3a8c28cc2b93f3fc3a7c285c2a73f3fc3afc2bdc2b5c3afc2bdc2bf3f3fc3a7c29ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b93f3fc3afc2bec28dc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bec2803f3fc3a8c28cc2b93f3fc3a7c285c2a73f3fc3afc2bdc2b5c3afc2bdc2bf3f3fc3a7c29ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b93f3fc3afc2bec28dc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bec2803f3fc3a8c28cc2b93f3fc3a7c285c2a73f3fc3afc2bdc2b5c3afc2bdc2bf3f3fc3a7c29ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ï½¹??ï¾Âï½²??ï¾Â??è¹??ç §??オソ??ç¿????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¹??ï¾Âï½²??ï¾Â??è¹??ç §??オソ??ç¿????????N???????????????????????????????????????????????????ï½¹??ï¾Âï½²??ï¾Â??è¹??ç §??オソ??ç¿???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b93f3fc3afc2bec28dc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bec2803f3fc3a8c28cc2b93f3fc3a7c285c2a73f3fc3afc2bdc2b5c3afc2bdc2bf3f3fc3a7c29ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b93f3fc3afc2bec28dc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bec2803f3fc3a8c28cc2b93f3fc3a7c285c2a73f3fc3afc2bdc2b5c3afc2bdc2bf3f3fc3a7c29ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b93f3fc3afc2bec28dc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bec2803f3fc3a8c28cc2b93f3fc3a7c285c2a73f3fc3afc2bdc2b5c3afc2bdc2bf3f3fc3a7c29ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テッツスツケ??テッツセツ催ッツスツイ??テッツセツ???ティツ個ケ??テァツ?ァ??テッツスツオテッツスツソ??テァツ楪ソ????????????????????????????????????????????????????????????????テッツスツケ??テッツセツ催ッツスツイ??テッツセツ???ティツ個ケ??テァツ?ァ??テッツスツオテッツスツソ??テァツ楪ソ????????N???????????????????????????????????????????????????テッツスツケ??テッツセツ催ッツスツイ??テッツセツ???ティツ個ケ??テァツ?ァ??テッツスツオテッツスツソ??テァツ楪ソ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b93f3fc3afc2bec28dc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bec2803f3fc3a8c28cc2b93f3fc3a7c285c2a73f3fc3afc2bdc2b5c3afc2bdc2bf3f3fc3a7c29ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b93f3fc3afc2bec28dc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bec2803f3fc3a8c28cc2b93f3fc3a7c285c2a73f3fc3afc2bdc2b5c3afc2bdc2bf3f3fc3a7c29ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b93f3fc3afc2bec28dc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bec2803f3fc3a8c28cc2b93f3fc3a7c285c2a73f3fc3afc2bdc2b5c3afc2bdc2bf3f3fc3a7c29ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????誰遜孫??誰他?誰遜族??誰他???竪?孫??巽?則??誰遜袖誰遜多??巽?多????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜孫??誰他?誰遜族??誰他???竪?孫??巽?則??誰遜袖誰遜多??巽?多????????N???????????????????????????????????????????????????誰遜孫??誰他?誰遜族??誰他???竪?孫??巽?則??誰遜袖誰遜多??巽?多???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b93f3fc3afc2bec28dc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bec2803f3fc3a8c28cc2b93f3fc3a7c285c2a73f3fc3afc2bdc2b5c3afc2bdc2bf3f3fc3a7c29ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b93f3fc3afc2bec28dc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bec2803f3fc3a8c28cc2b93f3fc3a7c285c2a73f3fc3afc2bdc2b5c3afc2bdc2bf3f3fc3a7c29ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b93f3fc3afc2bec28dc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bec2803f3fc3a8c28cc2b93f3fc3a7c285c2a73f3fc3afc2bdc2b5c3afc2bdc2bf3f3fc3a7c29ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ï½¹??ï¾ï½²??ï¾??è¹??ç §??オソ??ç¿????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¹??ï¾ï½²??ï¾??è¹??ç §??オソ??ç¿????????N???????????????????????????????????????????????????ï½¹??ï¾ï½²??ï¾??è¹??ç §??オソ??ç¿???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b93f3fc3afc2bec28dc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bec2803f3fc3a8c28cc2b93f3fc3a7c285c2a73f3fc3afc2bdc2b5c3afc2bdc2bf3f3fc3a7c29ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b93f3fc3afc2bec28dc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bec2803f3fc3a8c28cc2b93f3fc3a7c285c2a73f3fc3afc2bdc2b5c3afc2bdc2bf3f3fc3a7c29ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b93f3fc3afc2bec28dc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bec2803f3fc3a8c28cc2b93f3fc3a7c285c2a73f3fc3afc2bdc2b5c3afc2bdc2bf3f3fc3a7c29ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????챦쩍쨔??챦쩐혥챦쩍짼??챦쩐???챔혣쨔??챌혚짠??챦쩍쨉챦쩍쩔??챌혷쩔????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍쨔??챦쩐혥챦쩍짼??챦쩐???챔혣쨔??챌혚짠??챦쩍쨉챦쩍쩔??챌혷쩔????????N???????????????????????????????????????????????????챦쩍쨔??챦쩐혥챦쩍짼??챦쩐???챔혣쨔??챌혚짠??챦쩍쨉챦쩍쩔??챌혷쩔???????????????? |