同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3acc284c28fc3acc2adc2a5c3a5c2a4c2b7c3abc290c2b1c3acc2bdc2a1c3afc2a7c29ec3acc292c297c3acc282c2bec3afc2a7c2a1c3acc296c2a9c3acc282c292c3afc2a7c29ec3abc2b7c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3acc284c28fc3acc2adc2a5c3a5c2a4c2b7c3abc290c2b1c3acc2bdc2a1c3afc2a7c29ec3acc292c297c3acc282c2bec3afc2a7c2a1c3acc296c2a9c3acc282c292c3afc2a7c29ec3abc2b7c2903f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3acc284c28fc3acc2adc2a5c3a5c2a4c2b7c3abc290c2b1c3acc2bdc2a1c3afc2a7c29ec3acc292c297c3acc282c2bec3afc2a7c2a1c3acc296c2a9c3acc282c292c3afc2a7c29ec3abc2b7c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????梨ìÂÂì¥夷ë±콡ï§ÂìÂÂì¾李ì©ìÂÂï§Âë·Â???????????????????????????????????????????????????????????????梨ìÂÂì¥夷ë±콡ï§ÂìÂÂì¾李ì©ìÂÂï§Âë·Â???????N???????????????????????????????????????????????????梨ìÂÂì¥夷ë±콡ï§ÂìÂÂì¾李ì©ìÂÂï§Âë·Â??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3acc284c28fc3acc2adc2a5c3a5c2a4c2b7c3abc290c2b1c3acc2bdc2a1c3afc2a7c29ec3acc292c297c3acc282c2bec3afc2a7c2a1c3acc296c2a9c3acc282c292c3afc2a7c29ec3abc2b7c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3acc284c28fc3acc2adc2a5c3a5c2a4c2b7c3abc290c2b1c3acc2bdc2a1c3afc2a7c29ec3acc292c297c3acc282c2bec3afc2a7c2a1c3acc296c2a9c3acc282c292c3afc2a7c29ec3abc2b7c2903f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3acc284c28fc3acc2adc2a5c3a5c2a4c2b7c3abc290c2b1c3acc2bdc2a1c3afc2a7c29ec3acc292c297c3acc282c2bec3afc2a7c2a1c3acc296c2a9c3acc282c292c3afc2a7c29ec3abc2b7c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テッツァツ「テャツ?湘ャツュツ・テ・ツ、ツキテォツ青アテャツスツ。テッツァツ榲ャツ陳療ャツつセテッツァツ。テャツ鳴ゥテャツつ津ッツァツ榲ォツキツ???????????????????????????????????????????????????????????????テッツァツ「テャツ?湘ャツュツ・テ・ツ、ツキテォツ青アテャツスツ。テッツァツ榲ャツ陳療ャツつセテッツァツ。テャツ鳴ゥテャツつ津ッツァツ榲ォツキツ???????N???????????????????????????????????????????????????テッツァツ「テャツ?湘ャツュツ・テ・ツ、ツキテォツ青アテャツスツ。テッツァツ榲ャツ陳療ャツつセテッツァツ。テャツ鳴ゥテャツつ津ッツァツ榲ォツキツ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3acc284c28fc3acc2adc2a5c3a5c2a4c2b7c3abc290c2b1c3acc2bdc2a1c3afc2a7c29ec3acc292c297c3acc282c2bec3afc2a7c2a1c3acc296c2a9c3acc282c292c3afc2a7c29ec3abc2b7c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3acc284c28fc3acc2adc2a5c3a5c2a4c2b7c3abc290c2b1c3acc2bdc2a1c3afc2a7c29ec3acc292c297c3acc282c2bec3afc2a7c2a1c3acc296c2a9c3acc282c292c3afc2a7c29ec3abc2b7c2903f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3acc284c28fc3acc2adc2a5c3a5c2a4c2b7c3abc290c2b1c3acc2bdc2a1c3afc2a7c29ec3acc292c297c3acc282c2bec3afc2a7c2a1c3acc296c2a9c3acc282c292c3afc2a7c29ec3abc2b7c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????誰則蔵狸??狸足促奪造揃谷?賊狸遜臓誰則?狸??狸?他誰則臓狸?息狸??誰則?谷揃????????????????????????????????????????????????????????????????誰則蔵狸??狸足促奪造揃谷?賊狸遜臓誰則?狸??狸?他誰則臓狸?息狸??誰則?谷揃????????N???????????????????????????????????????????????????誰則蔵狸??狸足促奪造揃谷?賊狸遜臓誰則?狸??狸?他誰則臓狸?息狸??誰則?谷揃???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3acc284c28fc3acc2adc2a5c3a5c2a4c2b7c3abc290c2b1c3acc2bdc2a1c3afc2a7c29ec3acc292c297c3acc282c2bec3afc2a7c2a1c3acc296c2a9c3acc282c292c3afc2a7c29ec3abc2b7c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3acc284c28fc3acc2adc2a5c3a5c2a4c2b7c3abc290c2b1c3acc2bdc2a1c3afc2a7c29ec3acc292c297c3acc282c2bec3afc2a7c2a1c3acc296c2a9c3acc282c292c3afc2a7c29ec3abc2b7c2903f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3acc284c28fc3acc2adc2a5c3a5c2a4c2b7c3abc290c2b1c3acc2bdc2a1c3afc2a7c29ec3acc292c297c3acc282c2bec3afc2a7c2a1c3acc296c2a9c3acc282c292c3afc2a7c29ec3abc2b7c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????梨ìì¥å¤·ë±ì½¡ï§ìì¾ï§¡ì©ìï§ë·???????????????????????????????????????????????????????????????梨ìì¥å¤·ë±ì½¡ï§ìì¾ï§¡ì©ìï§ë·???????N???????????????????????????????????????????????????梨ìì¥å¤·ë±ì½¡ï§ìì¾ï§¡ì©ìï§ë·??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3acc284c28fc3acc2adc2a5c3a5c2a4c2b7c3abc290c2b1c3acc2bdc2a1c3afc2a7c29ec3acc292c297c3acc282c2bec3afc2a7c2a1c3acc296c2a9c3acc282c292c3afc2a7c29ec3abc2b7c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3acc284c28fc3acc2adc2a5c3a5c2a4c2b7c3abc290c2b1c3acc2bdc2a1c3afc2a7c29ec3acc292c297c3acc282c2bec3afc2a7c2a1c3acc296c2a9c3acc282c292c3afc2a7c29ec3abc2b7c2903f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3acc284c28fc3acc2adc2a5c3a5c2a4c2b7c3abc290c2b1c3acc2bdc2a1c3afc2a7c29ec3acc292c297c3acc282c2bec3afc2a7c2a1c3acc296c2a9c3acc282c292c3afc2a7c29ec3abc2b7c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????챦짠짖챙혙혧챙짯짜책짚쨌챘혨짹챙쩍징챦짠혷챙혪혰챙혗쩐챦짠징챙혯짤챙혗혪챦짠혷챘쨌혨???????????????????????????????????????????????????????????????챦짠짖챙혙혧챙짯짜책짚쨌챘혨짹챙쩍징챦짠혷챙혪혰챙혗쩐챦짠징챙혯짤챙혗혪챦짠혷챘쨌혨???????N???????????????????????????????????????????????????챦짠짖챙혙혧챙짯짜책짚쨌챘혨짹챙쩍징챦짠혷챙혪혰챙혗쩐챦짠징챙혯짤챙혗혪챦짠혷챘쨌혨??????????????? |