同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc2bac2a4c3acc2adc2a0c3a6c281c281c38ec2bcc3acc2bdc2a0c3a6c281c2813fc3acc2aec2ae3fc3afc2a7c2a2c3abc282c286c3acc2aec2afc3a5c2a7c2a8c3abc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc2bac2a4c3acc2adc2a0c3a6c281c281c38ec2bcc3acc2bdc2a0c3a6c281c2813fc3acc2aec2ae3fc3afc2a7c2a2c3abc282c286c3acc2aec2afc3a5c2a7c2a8c3abc29bc2813f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc2bac2a4c3acc2adc2a0c3a6c281c281c38ec2bcc3acc2bdc2a0c3a6c281c2813fc3acc2aec2ae3fc3afc2a7c2a2c3abc282c286c3acc2aec2afc3a5c2a7c2a8c3abc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????梨뺤ì æÂÂü콠æÂÂ?ì®®?梨ëÂÂ쮯姨ëÂÂ???????????????????????????????????????????????????????????????梨뺤ì æÂÂü콠æÂÂ?ì®®?梨ëÂÂ쮯姨ëÂÂ???????N???????????????????????????????????????????????????梨뺤ì æÂÂü콠æÂÂ?ì®®?梨ëÂÂ쮯姨ëÂÂ??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc2bac2a4c3acc2adc2a0c3a6c281c281c38ec2bcc3acc2bdc2a0c3a6c281c2813fc3acc2aec2ae3fc3afc2a7c2a2c3abc282c286c3acc2aec2afc3a5c2a7c2a8c3abc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc2bac2a4c3acc2adc2a0c3a6c281c281c38ec2bcc3acc2bdc2a0c3a6c281c2813fc3acc2aec2ae3fc3afc2a7c2a2c3abc282c286c3acc2aec2afc3a5c2a7c2a8c3abc29bc2813f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc2bac2a4c3acc2adc2a0c3a6c281c281c38ec2bcc3acc2bdc2a0c3a6c281c2813fc3acc2aec2ae3fc3afc2a7c2a2c3abc282c286c3acc2aec2afc3a5c2a7c2a8c3abc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テッツァツ「テォツコツ、テャツュツ?テヲツ??篠シテャツスツ?テヲツ??テャツョツョ?テッツァツ「テォツつ?ャツョツッテ・ツァツィテォツ崢???????????????????????????????????????????????????????????????テッツァツ「テォツコツ、テャツュツ?テヲツ??篠シテャツスツ?テヲツ??テャツョツョ?テッツァツ「テォツつ?ャツョツッテ・ツァツィテォツ崢???????N???????????????????????????????????????????????????テッツァツ「テォツコツ、テャツュツ?テヲツ??篠シテャツスツ?テヲツ??テャツョツョ?テッツァツ「テォツつ?ャツョツッテ・ツァツィテォツ崢??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc2bac2a4c3acc2adc2a0c3a6c281c281c38ec2bcc3acc2bdc2a0c3a6c281c2813fc3acc2aec2ae3fc3afc2a7c2a2c3abc282c286c3acc2aec2afc3a5c2a7c2a8c3abc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc2bac2a4c3acc2adc2a0c3a6c281c281c38ec2bcc3acc2bdc2a0c3a6c281c2813fc3acc2aec2ae3fc3afc2a7c2a2c3abc282c286c3acc2aec2afc3a5c2a7c2a8c3abc29bc2813f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc2bac2a4c3acc2adc2a0c3a6c281c281c38ec2bcc3acc2bdc2a0c3a6c281c2813fc3acc2aec2ae3fc3afc2a7c2a2c3abc282c286c3acc2aec2afc3a5c2a7c2a8c3abc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????誰則蔵谷尊造狸足?脱???村狸遜?脱???狸速速?誰則蔵谷??狸速俗奪則即谷?????????????????????????????????????????????????????????????????誰則蔵谷尊造狸足?脱???村狸遜?脱???狸速速?誰則蔵谷??狸速俗奪則即谷?????????N???????????????????????????????????????????????????誰則蔵谷尊造狸足?脱???村狸遜?脱???狸速速?誰則蔵谷??狸速俗奪則即谷????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc2bac2a4c3acc2adc2a0c3a6c281c281c38ec2bcc3acc2bdc2a0c3a6c281c2813fc3acc2aec2ae3fc3afc2a7c2a2c3abc282c286c3acc2aec2afc3a5c2a7c2a8c3abc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc2bac2a4c3acc2adc2a0c3a6c281c281c38ec2bcc3acc2bdc2a0c3a6c281c2813fc3acc2aec2ae3fc3afc2a7c2a2c3abc282c286c3acc2aec2afc3a5c2a7c2a8c3abc29bc2813f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc2bac2a4c3acc2adc2a0c3a6c281c281c38ec2bcc3acc2bdc2a0c3a6c281c2813fc3acc2aec2ae3fc3afc2a7c2a2c3abc282c286c3acc2aec2afc3a5c2a7c2a8c3abc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????梨뺤ì æÎ¼ì½ æ?ì®®?梨ë쮯姨ë???????????????????????????????????????????????????????????????梨뺤ì æÎ¼ì½ æ?ì®®?梨ë쮯姨ë???????N???????????????????????????????????????????????????梨뺤ì æÎ¼ì½ æ?ì®®?梨ë쮯姨ë??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc2bac2a4c3acc2adc2a0c3a6c281c281c38ec2bcc3acc2bdc2a0c3a6c281c2813fc3acc2aec2ae3fc3afc2a7c2a2c3abc282c286c3acc2aec2afc3a5c2a7c2a8c3abc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc2bac2a4c3acc2adc2a0c3a6c281c281c38ec2bcc3acc2bdc2a0c3a6c281c2813fc3acc2aec2ae3fc3afc2a7c2a2c3abc282c286c3acc2aec2afc3a5c2a7c2a8c3abc29bc2813f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc2bac2a4c3acc2adc2a0c3a6c281c281c38ec2bcc3acc2bdc2a0c3a6c281c2813fc3acc2aec2ae3fc3afc2a7c2a2c3abc282c286c3acc2aec2afc3a5c2a7c2a8c3abc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????챦짠짖챘쨘짚챙짯혻챈혖혖횓쩌챙쩍혻챈혖혖?챙짰짰?챦짠짖챘혗혛챙짰짱책짠짢챘혴혖???????????????????????????????????????????????????????????????챦짠짖챘쨘짚챙짯혻챈혖혖횓쩌챙쩍혻챈혖혖?챙짰짰?챦짠짖챘혗혛챙짰짱책짠짢챘혴혖???????N???????????????????????????????????????????????????챦짠짖챘쨘짚챙짯혻챈혖혖횓쩌챙쩍혻챈혖혖?챙짰짰?챦짠짖챘혗혛챙짰짱책짠짢챘혴혖??????????????? |