同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29dc3ab3fc3aac3bdc2a5c3a8c2aac2bcc3aac3b1c2b8c3a2c294c2a5c3a5c3bec292c3abc2b8c2943fc3abc39e3fc2adc293c3a5c3bdc293c3bdc3afc2a7c290c3afc2bdc28bc3abc3a2c2a3c3a7c299c2b2c3a1c3b0c2b1c3aac2b5c29bc3a5c3aec296c3aac2b4c284c3a6c2b8c2b6c3afc2bdc28cc3abc2bcc28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29dc3ab3fc3aac3bdc2a5c3a8c2aac2bcc3aac3b1c2b8c3a2c294c2a5c3a5c3bec292c3abc2b8c2943fc3abc39e3fc2adc293c3a5c3bdc293c3bdc3afc2a7c290c3afc2bdc28bc3abc3a2c2a3c3a7c299c2b2c3a1c3b0c2b1c3aac2b5c29bc3a5c3aec296c3aac2b4c284c3a6c2b8c2b6c3afc2bdc28cc3abc2bcc28ac3bd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29dc3ab3fc3aac3bdc2a5c3a8c2aac2bcc3aac3b1c2b8c3a2c294c2a5c3a5c3bec292c3abc2b8c2943fc3abc39e3fc2adc293c3a5c3bdc293c3bdc3afc2a7c290c3afc2bdc28bc3abc3a2c2a3c3a7c299c2b2c3a1c3b0c2b1c3aac2b5c29bc3a5c3aec296c3aac2b4c284c3a6c2b8c2b6c3afc2bdc28cc3abc2bcc28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ï¦Âë?êý¥èª¼êñ¸âÂ¥åþÂë¸Â?ëÃ?ÂÂåýÂýï§Âï½Âëâ£ç²áð±êµÂåîÂê´Â渶ï½Âë¼Âý??????????????????????????????????????????????????????????????ï¦Âë?êý¥èª¼êñ¸âÂ¥åþÂë¸Â?ëÃ?ÂÂåýÂýï§Âï½Âëâ£ç²áð±êµÂåîÂê´Â渶ï½Âë¼Âý??????N???????????????????????????????????????????????????ï¦Âë?êý¥èª¼êñ¸âÂ¥åþÂë¸Â?ëÃ?ÂÂåýÂýï§Âï½Âëâ£ç²áð±êµÂåîÂê´Â渶ï½Âë¼Âý?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29dc3ab3fc3aac3bdc2a5c3a8c2aac2bcc3aac3b1c2b8c3a2c294c2a5c3a5c3bec292c3abc2b8c2943fc3abc39e3fc2adc293c3a5c3bdc293c3bdc3afc2a7c290c3afc2bdc28bc3abc3a2c2a3c3a7c299c2b2c3a1c3b0c2b1c3aac2b5c29bc3a5c3aec296c3aac2b4c284c3a6c2b8c2b6c3afc2bdc28cc3abc2bcc28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29dc3ab3fc3aac3bdc2a5c3a8c2aac2bcc3aac3b1c2b8c3a2c294c2a5c3a5c3bec292c3abc2b8c2943fc3abc39e3fc2adc293c3a5c3bdc293c3bdc3afc2a7c290c3afc2bdc28bc3abc3a2c2a3c3a7c299c2b2c3a1c3b0c2b1c3aac2b5c29bc3a5c3aec296c3aac2b4c284c3a6c2b8c2b6c3afc2bdc28cc3abc2bcc28ac3bd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29dc3ab3fc3aac3bdc2a5c3a8c2aac2bcc3aac3b1c2b8c3a2c294c2a5c3a5c3bec292c3abc2b8c2943fc3abc39e3fc2adc293c3a5c3bdc293c3bdc3afc2a7c290c3afc2bdc28bc3abc3a2c2a3c3a7c299c2b2c3a1c3b0c2b1c3aac2b5c29bc3a5c3aec296c3aac2b4c284c3a6c2b8c2b6c3afc2bdc28cc3abc2bcc28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テッツヲツ敕ォ?テェテスツ・ティツェツシテェテアツクテ「ツ板・テ・テセツ津ォツクツ?テォテ?ツュツ禿・テスツ禿ステッツァツ静ッツスツ凝ォテ「ツ」テァツ卍イテ。テーツアテェツオツ崚・テョツ姪ェツエツ?ヲツクツカテッツスツ古ォツシツ甘ス??????????????????????????????????????????????????????????????テッツヲツ敕ォ?テェテスツ・ティツェツシテェテアツクテ「ツ板・テ・テセツ津ォツクツ?テォテ?ツュツ禿・テスツ禿ステッツァツ静ッツスツ凝ォテ「ツ」テァツ卍イテ。テーツアテェツオツ崚・テョツ姪ェツエツ?ヲツクツカテッツスツ古ォツシツ甘ス??????N???????????????????????????????????????????????????テッツヲツ敕ォ?テェテスツ・ティツェツシテェテアツクテ「ツ板・テ・テセツ津ォツクツ?テォテ?ツュツ禿・テスツ禿ステッツァツ静ッツスツ凝ォテ「ツ」テァツ卍イテ。テーツアテェツオツ崚・テョツ姪ェツエツ?ヲツクツカテッツスツ古ォツシツ甘ス?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29dc3ab3fc3aac3bdc2a5c3a8c2aac2bcc3aac3b1c2b8c3a2c294c2a5c3a5c3bec292c3abc2b8c2943fc3abc39e3fc2adc293c3a5c3bdc293c3bdc3afc2a7c290c3afc2bdc28bc3abc3a2c2a3c3a7c299c2b2c3a1c3b0c2b1c3aac2b5c29bc3a5c3aec296c3aac2b4c284c3a6c2b8c2b6c3afc2bdc28cc3abc2bcc28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29dc3ab3fc3aac3bdc2a5c3a8c2aac2bcc3aac3b1c2b8c3a2c294c2a5c3a5c3bec292c3abc2b8c2943fc3abc39e3fc2adc293c3a5c3bdc293c3bdc3afc2a7c290c3afc2bdc28bc3abc3a2c2a3c3a7c299c2b2c3a1c3b0c2b1c3aac2b5c29bc3a5c3aec296c3aac2b4c284c3a6c2b8c2b6c3afc2bdc28cc3abc2bcc28ac3bd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29dc3ab3fc3aac3bdc2a5c3a8c2aac2bcc3aac3b1c2b8c3a2c294c2a5c3a5c3bec292c3abc2b8c2943fc3abc39e3fc2adc293c3a5c3bdc293c3bdc3afc2a7c290c3afc2bdc28bc3abc3a2c2a3c3a7c299c2b2c3a1c3b0c2b1c3aac2b5c29bc3a5c3aec296c3aac2b4c284c3a6c2b8c2b6c3afc2bdc28cc3abc2bcc28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????誰側?谷?棚箪促竪捉村棚単存但?促奪綻?谷存??谷??足?奪箪?箪誰則?誰遜?谷但贈巽?族叩丹賊棚袖?奪樽?棚卒?脱存其誰遜?谷村?箪??????????????????????????????????????????????????????????????誰側?谷?棚箪促竪捉村棚単存但?促奪綻?谷存??谷??足?奪箪?箪誰則?誰遜?谷但贈巽?族叩丹賊棚袖?奪樽?棚卒?脱存其誰遜?谷村?箪??????N???????????????????????????????????????????????????誰側?谷?棚箪促竪捉村棚単存但?促奪綻?谷存??谷??足?奪箪?箪誰則?誰遜?谷但贈巽?族叩丹賊棚袖?奪樽?棚卒?脱存其誰遜?谷村?箪?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29dc3ab3fc3aac3bdc2a5c3a8c2aac2bcc3aac3b1c2b8c3a2c294c2a5c3a5c3bec292c3abc2b8c2943fc3abc39e3fc2adc293c3a5c3bdc293c3bdc3afc2a7c290c3afc2bdc28bc3abc3a2c2a3c3a7c299c2b2c3a1c3b0c2b1c3aac2b5c29bc3a5c3aec296c3aac2b4c284c3a6c2b8c2b6c3afc2bdc28cc3abc2bcc28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29dc3ab3fc3aac3bdc2a5c3a8c2aac2bcc3aac3b1c2b8c3a2c294c2a5c3a5c3bec292c3abc2b8c2943fc3abc39e3fc2adc293c3a5c3bdc293c3bdc3afc2a7c290c3afc2bdc28bc3abc3a2c2a3c3a7c299c2b2c3a1c3b0c2b1c3aac2b5c29bc3a5c3aec296c3aac2b4c284c3a6c2b8c2b6c3afc2bdc28cc3abc2bcc28ac3bd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29dc3ab3fc3aac3bdc2a5c3a8c2aac2bcc3aac3b1c2b8c3a2c294c2a5c3a5c3bec292c3abc2b8c2943fc3abc39e3fc2adc293c3a5c3bdc293c3bdc3afc2a7c290c3afc2bdc28bc3abc3a2c2a3c3a7c299c2b2c3a1c3b0c2b1c3aac2b5c29bc3a5c3aec296c3aac2b4c284c3a6c2b8c2b6c3afc2bdc28cc3abc2bcc28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ï¦ë?êý¥èª¼êñ¸â¥åþë¸?ëÞ?åýýï§ï½ëâ£ç²áð±êµåîê´æ¸¶ï½ë¼ý??????????????????????????????????????????????????????????????ï¦ë?êý¥èª¼êñ¸â¥åþë¸?ëÞ?åýýï§ï½ëâ£ç²áð±êµåîê´æ¸¶ï½ë¼ý??????N???????????????????????????????????????????????????ï¦ë?êý¥èª¼êñ¸â¥åþë¸?ëÞ?åýýï§ï½ëâ£ç²áð±êµåîê´æ¸¶ï½ë¼ý?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29dc3ab3fc3aac3bdc2a5c3a8c2aac2bcc3aac3b1c2b8c3a2c294c2a5c3a5c3bec292c3abc2b8c2943fc3abc39e3fc2adc293c3a5c3bdc293c3bdc3afc2a7c290c3afc2bdc28bc3abc3a2c2a3c3a7c299c2b2c3a1c3b0c2b1c3aac2b5c29bc3a5c3aec296c3aac2b4c284c3a6c2b8c2b6c3afc2bdc28cc3abc2bcc28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29dc3ab3fc3aac3bdc2a5c3a8c2aac2bcc3aac3b1c2b8c3a2c294c2a5c3a5c3bec292c3abc2b8c2943fc3abc39e3fc2adc293c3a5c3bdc293c3bdc3afc2a7c290c3afc2bdc28bc3abc3a2c2a3c3a7c299c2b2c3a1c3b0c2b1c3aac2b5c29bc3a5c3aec296c3aac2b4c284c3a6c2b8c2b6c3afc2bdc28cc3abc2bcc28ac3bd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29dc3ab3fc3aac3bdc2a5c3a8c2aac2bcc3aac3b1c2b8c3a2c294c2a5c3a5c3bec292c3abc2b8c2943fc3abc39e3fc2adc293c3a5c3bdc293c3bdc3afc2a7c290c3afc2bdc28bc3abc3a2c2a3c3a7c299c2b2c3a1c3b0c2b1c3aac2b5c29bc3a5c3aec296c3aac2b4c284c3a6c2b8c2b6c3afc2bdc28cc3abc2bcc28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????챦짝혶챘?챗첵짜챔짧쩌챗챰쨍창혬짜책첸혪챘쨍혬?챘횧?짯혫책첵혫첵챦짠혨챦쩍혢챘창짙챌혲짼찼챨짹챗쨉혴책챤혯챗쨈혙챈쨍쨋챦쩍혣챘쩌혡첵??????????????????????????????????????????????????????????????챦짝혶챘?챗첵짜챔짧쩌챗챰쨍창혬짜책첸혪챘쨍혬?챘횧?짯혫책첵혫첵챦짠혨챦쩍혢챘창짙챌혲짼찼챨짹챗쨉혴책챤혯챗쨈혙챈쨍쨋챦쩍혣챘쩌혡첵??????N???????????????????????????????????????????????????챦짝혶챘?챗첵짜챔짧쩌챗챰쨍창혬짜책첸혪챘쨍혬?챘횧?짯혫책첵혫첵챦짠혨챦쩍혢챘창짙챌혲짼찼챨짹챗쨉혴책챤혯챗쨈혙챈쨍쨋챦쩍혣챘쩌혡첵?????????????? |