同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a43fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3afc2bdc29dc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3afc2bdc29dc3a2c288c2a9c3acc298c2b13fc3a2c282c283c3afc2bdc29dc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a43fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3a3c285c2b5c3abc2a3c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a43fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3afc2bdc29dc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3afc2bdc29dc3a2c288c2a9c3acc298c2b13fc3a2c282c283c3afc2bdc29dc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a43fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3a3c285c2b5c3abc2a3c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a43fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3afc2bdc29dc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3afc2bdc29dc3a2c288c2a9c3acc298c2b13fc3a2c282c283c3afc2bdc29dc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a43fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3a3c285c2b5c3abc2a3c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????若ë¤?若ë¤ï½Â若ë¤ï½Ââ©ì±?âÂÂï½Â若ë¤?若ë¤㠵룷?????????????????????????????????????????????????????????????????若ë¤?若ë¤ï½Â若ë¤ï½Ââ©ì±?âÂÂï½Â若ë¤?若ë¤㠵룷?????????N???????????????????????????????????????????????????若ë¤?若ë¤ï½Â若ë¤ï½Ââ©ì±?âÂÂï½Â若ë¤?若ë¤㠵룷????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a43fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3afc2bdc29dc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3afc2bdc29dc3a2c288c2a9c3acc298c2b13fc3a2c282c283c3afc2bdc29dc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a43fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3a3c285c2b5c3abc2a3c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a43fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3afc2bdc29dc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3afc2bdc29dc3a2c288c2a9c3acc298c2b13fc3a2c282c283c3afc2bdc29dc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a43fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3a3c285c2b5c3abc2a3c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a43fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3afc2bdc29dc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3afc2bdc29dc3a2c288c2a9c3acc298c2b13fc3a2c282c283c3afc2bdc29dc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a43fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3a3c285c2b5c3abc2a3c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テッツ・ツエテォツ債、?テッツ・ツエテォツ債、テッツスツ敕ッツ・ツエテォツ債、テッツスツ敕「ツ按ゥテャツ伉ア?テ「ツつεッツスツ敕ッツ・ツエテォツ債、?テッツ・ツエテォツ債、テ」ツ?オテォツ」ツキ?????????????????????????????????????????????????????????????????テッツ・ツエテォツ債、?テッツ・ツエテォツ債、テッツスツ敕ッツ・ツエテォツ債、テッツスツ敕「ツ按ゥテャツ伉ア?テ「ツつεッツスツ敕ッツ・ツエテォツ債、?テッツ・ツエテォツ債、テ」ツ?オテォツ」ツキ?????????N???????????????????????????????????????????????????テッツ・ツエテォツ債、?テッツ・ツエテォツ債、テッツスツ敕ッツ・ツエテォツ債、テッツスツ敕「ツ按ゥテャツ伉ア?テ「ツつεッツスツ敕ッツ・ツエテォツ債、?テッツ・ツエテォツ債、テ」ツ?オテォツ」ツキ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a43fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3afc2bdc29dc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3afc2bdc29dc3a2c288c2a9c3acc298c2b13fc3a2c282c283c3afc2bdc29dc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a43fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3a3c285c2b5c3abc2a3c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a43fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3afc2bdc29dc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3afc2bdc29dc3a2c288c2a9c3acc298c2b13fc3a2c282c283c3afc2bdc29dc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a43fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3a3c285c2b5c3abc2a3c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a43fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3afc2bdc29dc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3afc2bdc29dc3a2c288c2a9c3acc298c2b13fc3a2c282c283c3afc2bdc29dc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a43fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3a3c285c2b5c3abc2a3c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????誰促卒谷?造?誰促卒谷?造誰遜?誰促卒谷?造誰遜?但?息狸?賊?但??誰遜?誰促卒谷?造?誰促卒谷?造達?袖谷贈揃?????????????????????????????????????????????????????????????????誰促卒谷?造?誰促卒谷?造誰遜?誰促卒谷?造誰遜?但?息狸?賊?但??誰遜?誰促卒谷?造?誰促卒谷?造達?袖谷贈揃?????????N???????????????????????????????????????????????????誰促卒谷?造?誰促卒谷?造誰遜?誰促卒谷?造誰遜?但?息狸?賊?但??誰遜?誰促卒谷?造?誰促卒谷?造達?袖谷贈揃????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a43fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3afc2bdc29dc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3afc2bdc29dc3a2c288c2a9c3acc298c2b13fc3a2c282c283c3afc2bdc29dc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a43fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3a3c285c2b5c3abc2a3c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a43fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3afc2bdc29dc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3afc2bdc29dc3a2c288c2a9c3acc298c2b13fc3a2c282c283c3afc2bdc29dc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a43fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3a3c285c2b5c3abc2a3c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a43fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3afc2bdc29dc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3afc2bdc29dc3a2c288c2a9c3acc298c2b13fc3a2c282c283c3afc2bdc29dc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a43fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3a3c285c2b5c3abc2a3c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????若ë¤?若ë¤ï½ï¥´ë¤ï½â©ì±?âï½ï¥´ë¤?若ë¤ã µë£·?????????????????????????????????????????????????????????????????若ë¤?若ë¤ï½ï¥´ë¤ï½â©ì±?âï½ï¥´ë¤?若ë¤ã µë£·?????????N???????????????????????????????????????????????????若ë¤?若ë¤ï½ï¥´ë¤ï½â©ì±?âï½ï¥´ë¤?若ë¤ã µë£·????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a43fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3afc2bdc29dc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3afc2bdc29dc3a2c288c2a9c3acc298c2b13fc3a2c282c283c3afc2bdc29dc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a43fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3a3c285c2b5c3abc2a3c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a43fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3afc2bdc29dc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3afc2bdc29dc3a2c288c2a9c3acc298c2b13fc3a2c282c283c3afc2bdc29dc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a43fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3a3c285c2b5c3abc2a3c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a43fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3afc2bdc29dc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3afc2bdc29dc3a2c288c2a9c3acc298c2b13fc3a2c282c283c3afc2bdc29dc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a43fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3a3c285c2b5c3abc2a3c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????챦짜쨈챘혥짚?챦짜쨈챘혥짚챦쩍혶챦짜쨈챘혥짚챦쩍혶창혞짤챙혱짹?창혗혘챦쩍혶챦짜쨈챘혥짚?챦짜쨈챘혥짚찾혚쨉챘짙쨌?????????????????????????????????????????????????????????????????챦짜쨈챘혥짚?챦짜쨈챘혥짚챦쩍혶챦짜쨈챘혥짚챦쩍혶창혞짤챙혱짹?창혗혘챦쩍혶챦짜쨈챘혥짚?챦짜쨈챘혥짚찾혚쨉챘짙쨌?????????N???????????????????????????????????????????????????챦짜쨈챘혥짚?챦짜쨈챘혥짚챦쩍혶챦짜쨈챘혥짚챦쩍혶창혞짤챙혱짹?창혗혘챦쩍혶챦짜쨈챘혥짚?챦짜쨈챘혥짚찾혚쨉챘짙쨌????????????????? |