同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a43fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a4c3afc2bd3fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a4c3afc2bd3fc3a23fc2a9c3ac3fc2b13fc3a23f3fc3afc2bd3fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a43fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a4c3a33fc2b5c3abc2a3c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a43fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a4c3afc2bd3fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a4c3afc2bd3fc3a23fc2a9c3ac3fc2b13fc3a23f3fc3afc2bd3fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a43fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a4c3a33fc2b5c3abc2a3c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a43fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a4c3afc2bd3fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a4c3afc2bd3fc3a23fc2a9c3ac3fc2b13fc3a23f3fc3afc2bd3fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a43fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a4c3a33fc2b5c3abc2a3c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????若ë?¤?若ë?¤ï½?若ë?¤ï½?â?©ì?±?â??ï½?若ë?¤?若ë?¤ã?µë£·?????????????????????????????????????????????????????????????????若ë?¤?若ë?¤ï½?若ë?¤ï½?â?©ì?±?â??ï½?若ë?¤?若ë?¤ã?µë£·?????????N???????????????????????????????????????????????????若ë?¤?若ë?¤ï½?若ë?¤ï½?â?©ì?±?â??ï½?若ë?¤?若ë?¤ã?µë£·????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a43fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a4c3afc2bd3fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a4c3afc2bd3fc3a23fc2a9c3ac3fc2b13fc3a23f3fc3afc2bd3fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a43fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a4c3a33fc2b5c3abc2a3c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a43fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a4c3afc2bd3fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a4c3afc2bd3fc3a23fc2a9c3ac3fc2b13fc3a23f3fc3afc2bd3fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a43fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a4c3a33fc2b5c3abc2a3c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a43fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a4c3afc2bd3fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a4c3afc2bd3fc3a23fc2a9c3ac3fc2b13fc3a23f3fc3afc2bd3fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a43fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a4c3a33fc2b5c3abc2a3c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テッツ・ツエテォ?ツ、?テッツ・ツエテォ?ツ、テッツス?テッツ・ツエテォ?ツ、テッツス?テ「?ツゥテャ?ツア?テ「??テッツス?テッツ・ツエテォ?ツ、?テッツ・ツエテォ?ツ、テ」?ツオテォツ」ツキ?????????????????????????????????????????????????????????????????テッツ・ツエテォ?ツ、?テッツ・ツエテォ?ツ、テッツス?テッツ・ツエテォ?ツ、テッツス?テ「?ツゥテャ?ツア?テ「??テッツス?テッツ・ツエテォ?ツ、?テッツ・ツエテォ?ツ、テ」?ツオテォツ」ツキ?????????N???????????????????????????????????????????????????テッツ・ツエテォ?ツ、?テッツ・ツエテォ?ツ、テッツス?テッツ・ツエテォ?ツ、テッツス?テ「?ツゥテャ?ツア?テ「??テッツス?テッツ・ツエテォ?ツ、?テッツ・ツエテォ?ツ、テ」?ツオテォツ」ツキ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a43fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a4c3afc2bd3fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a4c3afc2bd3fc3a23fc2a9c3ac3fc2b13fc3a23f3fc3afc2bd3fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a43fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a4c3a33fc2b5c3abc2a3c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a43fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a4c3afc2bd3fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a4c3afc2bd3fc3a23fc2a9c3ac3fc2b13fc3a23f3fc3afc2bd3fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a43fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a4c3a33fc2b5c3abc2a3c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a43fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a4c3afc2bd3fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a4c3afc2bd3fc3a23fc2a9c3ac3fc2b13fc3a23f3fc3afc2bd3fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a43fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a4c3a33fc2b5c3abc2a3c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????誰促卒谷?造?誰促卒谷?造誰遜?誰促卒谷?造誰遜?但?息狸?賊?但??誰遜?誰促卒谷?造?誰促卒谷?造達?袖谷贈揃?????????????????????????????????????????????????????????????????誰促卒谷?造?誰促卒谷?造誰遜?誰促卒谷?造誰遜?但?息狸?賊?但??誰遜?誰促卒谷?造?誰促卒谷?造達?袖谷贈揃?????????N???????????????????????????????????????????????????誰促卒谷?造?誰促卒谷?造誰遜?誰促卒谷?造誰遜?但?息狸?賊?但??誰遜?誰促卒谷?造?誰促卒谷?造達?袖谷贈揃????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a43fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a4c3afc2bd3fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a4c3afc2bd3fc3a23fc2a9c3ac3fc2b13fc3a23f3fc3afc2bd3fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a43fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a4c3a33fc2b5c3abc2a3c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a43fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a4c3afc2bd3fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a4c3afc2bd3fc3a23fc2a9c3ac3fc2b13fc3a23f3fc3afc2bd3fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a43fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a4c3a33fc2b5c3abc2a3c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a43fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a4c3afc2bd3fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a4c3afc2bd3fc3a23fc2a9c3ac3fc2b13fc3a23f3fc3afc2bd3fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a43fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a4c3a33fc2b5c3abc2a3c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????若ë?¤?若ë?¤ï½?若ë?¤ï½?â?©ì?±?â??ï½?若ë?¤?若ë?¤ã?µë£·?????????????????????????????????????????????????????????????????若ë?¤?若ë?¤ï½?若ë?¤ï½?â?©ì?±?â??ï½?若ë?¤?若ë?¤ã?µë£·?????????N???????????????????????????????????????????????????若ë?¤?若ë?¤ï½?若ë?¤ï½?â?©ì?±?â??ï½?若ë?¤?若ë?¤ã?µë£·????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a43fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a4c3afc2bd3fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a4c3afc2bd3fc3a23fc2a9c3ac3fc2b13fc3a23f3fc3afc2bd3fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a43fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a4c3a33fc2b5c3abc2a3c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a43fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a4c3afc2bd3fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a4c3afc2bd3fc3a23fc2a9c3ac3fc2b13fc3a23f3fc3afc2bd3fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a43fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a4c3a33fc2b5c3abc2a3c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a43fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a4c3afc2bd3fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a4c3afc2bd3fc3a23fc2a9c3ac3fc2b13fc3a23f3fc3afc2bd3fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a43fc3afc2a5c2b4c3ab3fc2a4c3a33fc2b5c3abc2a3c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????챦짜쨈챘?짚?챦짜쨈챘?짚챦쩍?챦짜쨈챘?짚챦쩍?창?짤챙?짹?창??챦쩍?챦짜쨈챘?짚?챦짜쨈챘?짚찾?쨉챘짙쨌?????????????????????????????????????????????????????????????????챦짜쨈챘?짚?챦짜쨈챘?짚챦쩍?챦짜쨈챘?짚챦쩍?창?짤챙?짹?창??챦쩍?챦짜쨈챘?짚?챦짜쨈챘?짚찾?쨉챘짙쨌?????????N???????????????????????????????????????????????????챦짜쨈챘?짚?챦짜쨈챘?짚챦쩍?챦짜쨈챘?짚챦쩍?창?짤챙?짹?창??챦쩍?챦짜쨈챘?짚?챦짜쨈챘?짚찾?쨉챘짙쨌????????????????? |