同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3bbc396c3b1c28ec2bdc28ec2b2c3b0c2b3c380c3b1c28ec2bdc28ec2bbc3b0c3a1c28ec2bc3fc3b0c3bc3fc28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3bbc396c3b1c28ec2bdc28ec2b2c3b0c2b3c380c3b1c28ec2bdc28ec2bbc3b0c3a1c28ec2bc3fc3b0c3bc3fc28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3bbc396c3b1c28ec2bdc28ec2b2c3b0c2b3c380c3b1c28ec2bdc28ec2bbc3b0c3a1c28ec2bc3fc3b0c3bc3fc28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????îûÃñ½²ð³Ãñ½»ðá¼?ðü?½¸???????????????????????????????????????????????????????????????????îûÃñ½²ð³Ãñ½»ðá¼?ðü?½¸???????????N???????????????????????????????????????????????????îûÃñ½²ð³Ãñ½»ðá¼?ðü?½¸??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3bbc396c3b1c28ec2bdc28ec2b2c3b0c2b3c380c3b1c28ec2bdc28ec2bbc3b0c3a1c28ec2bc3fc3b0c3bc3fc28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3bbc396c3b1c28ec2bdc28ec2b2c3b0c2b3c380c3b1c28ec2bdc28ec2bbc3b0c3a1c28ec2bc3fc3b0c3bc3fc28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3bbc396c3b1c28ec2bdc28ec2b2c3b0c2b3c380c3b1c28ec2bdc28ec2bbc3b0c3a1c28ec2bc3fc3b0c3bc3fc28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テョテサテ姪アツ篠スツ篠イテーツウテ?テアツ篠スツ篠サテーテ。ツ篠シ?テーテシ?ツ篠スツ篠ク???????????????????????????????????????????????????????????????????テョテサテ姪アツ篠スツ篠イテーツウテ?テアツ篠スツ篠サテーテ。ツ篠シ?テーテシ?ツ篠スツ篠ク???????????N???????????????????????????????????????????????????テョテサテ姪アツ篠スツ篠イテーツウテ?テアツ篠スツ篠サテーテ。ツ篠シ?テーテシ?ツ篠スツ篠ク??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3bbc396c3b1c28ec2bdc28ec2b2c3b0c2b3c380c3b1c28ec2bdc28ec2bbc3b0c3a1c28ec2bc3fc3b0c3bc3fc28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3bbc396c3b1c28ec2bdc28ec2b2c3b0c2b3c380c3b1c28ec2bdc28ec2bbc3b0c3a1c28ec2bc3fc3b0c3bc3fc28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3bbc396c3b1c28ec2bdc28ec2b2c3b0c2b3c380c3b1c28ec2bdc28ec2bbc3b0c3a1c28ec2bc3fc3b0c3bc3fc28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????樽短?単?遜?族丹続?単?遜?損丹叩?村?丹端??遜?存???????????????????????????????????????????????????????????????????樽短?単?遜?族丹続?単?遜?損丹叩?村?丹端??遜?存???????????N???????????????????????????????????????????????????樽短?単?遜?族丹続?単?遜?損丹叩?村?丹端??遜?存??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3bbc396c3b1c28ec2bdc28ec2b2c3b0c2b3c380c3b1c28ec2bdc28ec2bbc3b0c3a1c28ec2bc3fc3b0c3bc3fc28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3bbc396c3b1c28ec2bdc28ec2b2c3b0c2b3c380c3b1c28ec2bdc28ec2bbc3b0c3a1c28ec2bc3fc3b0c3bc3fc28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3bbc396c3b1c28ec2bdc28ec2b2c3b0c2b3c380c3b1c28ec2bdc28ec2bbc3b0c3a1c28ec2bc3fc3b0c3bc3fc28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????îûÖñ½²ð³Àñ½»ðá¼?ðü?½¸???????????????????????????????????????????????????????????????????îûÖñ½²ð³Àñ½»ðá¼?ðü?½¸???????????N???????????????????????????????????????????????????îûÖñ½²ð³Àñ½»ðá¼?ðü?½¸??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3bbc396c3b1c28ec2bdc28ec2b2c3b0c2b3c380c3b1c28ec2bdc28ec2bbc3b0c3a1c28ec2bc3fc3b0c3bc3fc28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3bbc396c3b1c28ec2bdc28ec2b2c3b0c2b3c380c3b1c28ec2bdc28ec2bbc3b0c3a1c28ec2bc3fc3b0c3bc3fc28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3bbc396c3b1c28ec2bdc28ec2b2c3b0c2b3c380c3b1c28ec2bdc28ec2bbc3b0c3a1c28ec2bc3fc3b0c3bc3fc28ec2bdc28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????챤청횜챰혦쩍혦짼챨쨀?챰혦쩍혦쨩챨찼혦쩌?챨체?혦쩍혦쨍???????????????????????????????????????????????????????????????????챤청횜챰혦쩍혦짼챨쨀?챰혦쩍혦쨩챨찼혦쩌?챨체?혦쩍혦쨍???????????N???????????????????????????????????????????????????챤청횜챰혦쩍혦짼챨쨀?챰혦쩍혦쨩챨찼혦쩌?챨체?혦쩍혦쨍??????????????????? |